@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Practice, :Product, :SportsEvent, :Traineeship, :IntroductionCourse, schema:Event, schema:Product ; rdfs:comment """Additifs, conservateurs, colorants, pesticides : comment manger sainement en évitant de nombreuses substances toxiques ? Un livret pratique rempli d’astuces sera distribué en fin d‘atelier… Un atelier organisé par le Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement (CPIE) des Pays de l’Aisne en partenariat avec la Communauté de communes de Champagne Picarde. RV à l'Espace Mortimer le samedi 10/10 à 10h et le mercredi 02/12 à 14h30 ! (durée : 2h)"""@fr, """Additieven, conserveermiddelen, kleurstoffen, bestrijdingsmiddelen: hoe kun je gezond eten en tegelijkertijd talrijke giftige stoffen vermijden? Aan het einde van de workshop wordt een handig boekje met tips uitgedeeld. Een workshop georganiseerd door het Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement (CPIE) van de Pays de l’Aisne, in samenwerking met de Communauté de communes de Champagne Picarde. Afspraak in de Espace Mortimer op zaterdag 10/10 om 10.00 uur en op woensdag 02/12 om 14.30 uur! (duur: 2 uur)"""@nl, """Additivi, conservanti, coloranti, pesticidi: come mangiare in modo sano evitando numerose sostanze tossiche? Al termine del workshop verrà distribuito un opuscolo pratico ricco di consigli? Un workshop organizzato dal Centro Permanente di Iniziative per l’Ambiente (CPIE) dei Paesi dell’Aisne in collaborazione con la Comunità dei comuni della Champagne Picarde. Appuntamento all’Espace Mortimer sabato 10/10 alle ore 10:00 e mercoledì 02/12 alle ore 14:30! (durata: 2 ore)"""@it, """Additives, preservatives, food coloring, pesticides: How can you eat healthily while avoiding many toxic substances? A practical booklet full of tips will be distributed at the end of the workshop. A workshop organized by the Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement (CPIE) of the Pays de l’Aisne in partnership with the Communauté de communes de Champagne Picarde. Meet at the Espace Mortimer on Saturday, October 10, at 10:00 a.m. and on Wednesday, December 2, at 2:30 p.m.! (Duration: 2 hours)"""@en, """Aditivos, conservantes, colorantes, pesticidas: ¿cómo comer de forma saludable evitando numerosas sustancias tóxicas? Al finalizar el taller se repartirá un folleto práctico repleto de consejos. Un taller organizado por el Centro Permanente de Iniciativas para el Medio Ambiente (CPIE) de los Países del Aisne, en colaboración con la Mancomunidad de municipios de Champaña Picarda. ¡Nos vemos en el Espace Mortimer el sábado 10 de octubre a las 10:00 y el miércoles 2 de diciembre a las 14:30! (Duración: 2 horas)"""@es, """Zusatzstoffe, Konservierungsmittel, Farbstoffe, Pestizide: Wie kann man sich gesund ernähren und dabei viele giftige Substanzen vermeiden? Am Ende des Workshops wird eine praktische Broschüre mit vielen Tipps verteilt. Ein Workshop, organisiert vom Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement (CPIE) der Region Pays de l’Aisne in Zusammenarbeit mit dem Gemeindeverband Champagne Picarde. Treffpunkt im Espace Mortimer am Samstag, den 10.10., um 10 Uhr und am Mittwoch, den 02.12., um 14:30 Uhr! (Dauer: 2 Stunden)"""@de ; rdfs:label "Atelier nature à Villeneuve-sur-Aisne : \"Dans les coulisses de notre alimentation\""@fr ; dc:identifier "FMAPIC002V514P26" .