. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2010-06-11"^^ . "2026-11-14T03:34:14.511Z"^^ . . "6bb44930f8bb3ad191f15895ae23c3d7" . "1182"^^ . "28"^^ . "6a6df5d31f01644e99bddaa20c3ddf69" . "2010-06-11"^^ . . . . . . . . . "En la piscina al aire libre podr\u00E1s nadar, zambullirte y divertirte.\nSe ofrece: una piscina de nataci\u00F3n con dos trampolines de 1 metro y 3 metros, una piscina recreativa con chorros de masaje y un banco de burbujas, una piscina infantil con juegos para ni\u00F1os, una pista de voleibol, una cafeter\u00EDa-helader\u00EDa y alquiler de tumbonas.\n\nActividades ofrecidas:\nClases particulares de nataci\u00F3n: todas las ma\u00F1anas (excepto los fines de semana). Tel. 03 23 24 79 23 o en la CCPT antes del 1 de julio.\nAquagym: los lunes y mi\u00E9rcoles de 19:30 a 20:30, los domingos de 12:00 a 13:00 en julio, los viernes de 19:30 a 20:30 en agosto, con reserva previa. Tel. 03 23 24 79 23\nAquagym suave (mayores de 65 a\u00F1os): martes y viernes de 10:00 a 11:00 y s\u00E1bados de 12:00 a 13:00. \u00BFCon reserva? Tel. 03 23 24 79 23\nCursos de preparaci\u00F3n al parto: los viernes de 11:00 a 12:00; informaci\u00F3n e inscripciones con la Sra. Mennesson (comadrona). Tel. 06 84 53 12 28"@es . "Im Freibad k\u00F6nnen Sie schwimmen, tauchen und spielen.\nEs stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung: ein Schwimmbecken mit zwei Sprungbrettern (1 Meter und 3 Meter), ein Freizeitbecken mit Massaged\u00FCsen und einer Sprudelliege, ein Planschbecken mit Spielger\u00E4ten f\u00FCr Kinder, ein Volleyballfeld, eine Erfrischungsbar mit Eisverkauf sowie die Vermietung von Liegest\u00FChlen.\n\nAngebotene Aktivit\u00E4ten:\nEinzelunterricht im Schwimmen: jeden Morgen (au\u00DFer am Wochenende). Tel. 03 23 24 79 23 oder bei der CCPT vor dem 1. Juli\nWassergymnastik: montags und mittwochs von 19:30 bis 20:30 Uhr, sonntags von 12:00 bis 13:00 Uhr im Juli, freitags von 19:30 bis 20:30 Uhr im August nach vorheriger Anmeldung \u2013 Tel. 03 23 24 79 23\nSanfte Wassergymnastik (ab 65 Jahren): dienstags und freitags von 10:00 bis 11:00 Uhr und samstags von 12:00 bis 13:00 Uhr. Nach vorheriger Anmeldung? Tel. 03 23 24 79 23\nGeburtsvorbereitungskurse: Freitag von 11:00 bis 12:00 Uhr, Informationen und Anmeldungen bei Frau Mennesson (Hebamme)? Tel. 06 84 53 12 28"@de . "You can swim, dive, and play at the outdoor pool.\nWe offer: a swimming pool with two diving boards (1 meter and 3 meters high), a leisure pool with massage jets and a bubble bench, a wading pool with a play area for children, a volleyball court, an ice cream stand, and lounge chair rentals.\n\nActivities offered:\nPrivate swimming lessons: every morning (except weekends). Call 03 23 24 79 23 or contact the CCPT before July 1.\nAqua aerobics: Mondays and Wednesdays from 7:30 p.m. to 8:30 p.m., Sundays from 12:00 p.m. to 1:00 p.m. in July, Fridays from 7:30 p.m. to 8:30 p.m. in August (reservation required) ? Tel. 03 23 24 79 23\nGentle Aquagym (ages 65 and over): Tuesdays and Fridays from 10:00 a.m. to 11:00 a.m. and Saturdays from 12:00 p.m. to 1:00 p.m. By reservation? Tel. 03 23 24 79 23\nChildbirth preparation classes: Fridays from 11:00 a.m. to 12:00 p.m. For information and registration, contact Ms. Mennesson (midwife). Tel: 06 84 53 12 28"@en . "Nella piscina all\u2019aperto potrete nuotare, tuffarvi e divertirvi.\nSono a vostra disposizione: una vasca da nuoto con due trampolini da 1 metro e 3 metri, una vasca ricreativa con getti idromassaggio e panca a bolle, una vasca per bambini con giochi, un campo da pallavolo, un bar-gelateria e il noleggio di sedie a sdraio.\n\nAttivit\u00E0 proposte:\nLezioni private di nuoto: tutte le mattine (tranne nei fine settimana). Tel. 03 23 24 79 23 o presso la CCPT prima del 1\u00B0 luglio\nAcquagym: il luned\u00EC e il mercoled\u00EC dalle 19:30 alle 20:30, la domenica dalle 12:00 alle 13:00 a luglio, il venerd\u00EC dalle 19:30 alle 20:30 ad agosto su prenotazione ? Tel. 03 23 24 79 23\nAcquagym soft (oltre i 65 anni): marted\u00EC e venerd\u00EC dalle 10:00 alle 11:00 e sabato dalle 12:00 alle 13:00. Su prenotazione? Tel. 03 23 24 79 23\nCorsi di preparazione al parto: venerd\u00EC dalle 11:00 alle 12:00, informazioni e iscrizioni presso la signora Mennesson (ostetrica)? Tel. 06 84 53 12 28"@it . "In het openluchtzwembad kunt u zwemmen, duiken en spelen.\nU kunt gebruikmaken van: een zwembad met twee duikplanken van 1 meter en 3 meter, een recreatiebad met massagestralen en een bubbelbank, een peuterbad met speeltoestellen voor kinderen, een volleybalveld, een snackbar met ijs en de verhuur van ligstoelen.\n\nAangeboden activiteiten:\nPriv\u00E9zwemlessen: elke ochtend (behalve in het weekend). Tel. 03 23 24 79 23 of bij de CCPT v\u00F3\u00F3r 1 juli\nAquagym: maandag en woensdag van 19.30 tot 20.30 uur, zondag van 12.00 tot 13.00 uur in juli, vrijdag van 19.30 tot 20.30 uur in augustus, op reservering ? Tel. 03 23 24 79 23\nRustige aquagym (65+) : dinsdag en vrijdag van 10.00 tot 11.00 uur en zaterdag van 12.00 tot 13.00 uur. Op reservering ? Tel. 03 23 24 79 23\nCursus ter voorbereiding op de bevalling: vrijdag van 11.00 tot 12.00 uur, informatie en inschrijvingen bij mevrouw Mennesson (verloskundige)? Tel. 06 84 53 12 28"@nl . "Nager, plonger, jouer vous sera possible \u00E0 la piscine de plein air .\nVous sont propos\u00E9s : un bassin de natation et ses 2 plongeoirs d\u20191 m\u00E8tre et 3 m\u00E8tres, un bassin de loisirs avec jets de massage et banquette \u00E0 bulles, une pataugeoire avec jeu pour enfants un terrain de volley-ball, une buvette glacier et la location de chaises longues.\n\nActivit\u00E9s propos\u00E9es :\nCours particuliers de natation : tous les matins (sauf week-end). Tel 03 23 24 79 23 ou aupr\u00E8s de la CCPT avant le 1er juillet\nAquagym : les lundis et mercredis de 19h30 \u00E0 20h30, le dimanche de 12h \u00E0 13h en juillet, le vendredi de 19h30 \u00E0 20h30 en ao\u00FBt sur r\u00E9servation \u2013 Tel 03 23 24 79 23\nAquagym douce (+ de 65 ans) : mardi et vendredi de 10h \u00E0 11h et samedi de 12h \u00E0 13h. Sur r\u00E9servation \u2013 Tel 03 23 24 79 23\nCours de pr\u00E9paration \u00E0 l\u2019accouchement : vendredi de 11h \u00E0 12h, renseignements et inscriptions aupr\u00E8s de Mme Mennesson (sage femme) \u2013 Tel 06 84 53 12 28"@fr . "Piscine intercommunale de plein air"@fr . "ASCPIC002FS000D6" .