Français (France) Un appel profond et vibrant...
Chaque automne, la forêt domaniale de Villers-Cotterêts résonne du brame du cerf défiant ses congénères pour courtiser les biches. Quand la fraîcheur s’installe, amenant
avec elle les odeurs de terre et d’humus, le concert naturel commence. Accompagnés par Lysian, technicien forestier passionné de l’Office National des Forêts, découvrez le son étonnant de cet animal et ses particularités.
Rendez-vous à Villers-Cotterêts, puis départ pour la forêt de Retz, de 20h30 à 23h30.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC002V5143A6
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Le brame du cerf
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais A deep and vibrant call...
Every autumn, the state forest of Villers-Cotterêts resounds with the bellowing of the stag as he challenges his fellow stags to court the hinds. When the cooler weather sets in, bringing with it
with the scent of earth and humus, the natural concert begins. Accompanied by Lysian, a passionate forestry technician from the Office National des Forêts, discover the astonishing sound of this animal and its peculiarities.
Meeting point in Villers-Cotterêts, then departure for the Retz forest, from 8.30 pm to 11.30 pm.
Every autumn, the state forest of Villers-Cotterêts resounds with the bellowing of the stag as he challenges his fellow stags to court the hinds. When the cooler weather sets in, bringing with it
with the scent of earth and humus, the natural concert begins. Accompanied by Lysian, a passionate forestry technician from the Office National des Forêts, discover the astonishing sound of this animal and its peculiarities.
Meeting point in Villers-Cotterêts, then departure for the Retz forest, from 8.30 pm to 11.30 pm.
Italien (Italie) Un fascino profondo e vibrante...
Ogni autunno, la foresta demaniale di Villers-Cotterêts risuona del muggito del cervo che sfida i suoi simili per corteggiare le cerve. Quando arriva il fresco, che porta con sé il profumo della terra e dell'humus
il profumo della terra e dell'humus, inizia il concerto naturale. Accompagnati da Lysian, un appassionato tecnico forestale dell'Office National des Forêts, scoprite il suono sorprendente di questo animale e le sue particolarità.
Appuntamento a Villers-Cotterêts, poi partenza per la foresta di Retz, dalle 20.30 alle 23.30.
Ogni autunno, la foresta demaniale di Villers-Cotterêts risuona del muggito del cervo che sfida i suoi simili per corteggiare le cerve. Quando arriva il fresco, che porta con sé il profumo della terra e dell'humus
il profumo della terra e dell'humus, inizia il concerto naturale. Accompagnati da Lysian, un appassionato tecnico forestale dell'Office National des Forêts, scoprite il suono sorprendente di questo animale e le sue particolarità.
Appuntamento a Villers-Cotterêts, poi partenza per la foresta di Retz, dalle 20.30 alle 23.30.
Français (France) Un appel profond et vibrant...
Chaque automne, la forêt domaniale de Villers-Cotterêts résonne du brame du cerf défiant ses congénères pour courtiser les biches. Quand la fraîcheur s’installe, amenant
avec elle les odeurs de terre et d’humus, le concert naturel commence. Accompagnés par Lysian, technicien forestier passionné de l’Office National des Forêts, découvrez le son étonnant de cet animal et ses particularités.
Rendez-vous à Villers-Cotterêts, puis départ pour la forêt de Retz, de 20h30 à 23h30.
Chaque automne, la forêt domaniale de Villers-Cotterêts résonne du brame du cerf défiant ses congénères pour courtiser les biches. Quand la fraîcheur s’installe, amenant
avec elle les odeurs de terre et d’humus, le concert naturel commence. Accompagnés par Lysian, technicien forestier passionné de l’Office National des Forêts, découvrez le son étonnant de cet animal et ses particularités.
Rendez-vous à Villers-Cotterêts, puis départ pour la forêt de Retz, de 20h30 à 23h30.
Allemand (Allemagne) Ein tiefer, vibrierender Aufruf...
Jeden Herbst ertönt im Staatswald von Villers-Cotterêts das Röhren der Hirsche, die ihre Artgenossen herausfordern, um um die Gunst der Hirschkühe zu buhlen. Wenn es kälter wird, bringt das Wetter
den Geruch von Erde und Humus mit sich bringt, beginnt das Naturkonzert. Begleitet von Lysian, einem passionierten Forsttechniker des Office National des Forêts, entdecken Sie den erstaunlichen Klang dieses Tieres und seine Besonderheiten.
Treffpunkt in Villers-Cotterêts, dann Abfahrt in den Wald von Retz, von 20:30 bis 23:30 Uhr.
Jeden Herbst ertönt im Staatswald von Villers-Cotterêts das Röhren der Hirsche, die ihre Artgenossen herausfordern, um um die Gunst der Hirschkühe zu buhlen. Wenn es kälter wird, bringt das Wetter
den Geruch von Erde und Humus mit sich bringt, beginnt das Naturkonzert. Begleitet von Lysian, einem passionierten Forsttechniker des Office National des Forêts, entdecken Sie den erstaunlichen Klang dieses Tieres und seine Besonderheiten.
Treffpunkt in Villers-Cotterêts, dann Abfahrt in den Wald von Retz, von 20:30 bis 23:30 Uhr.
Espagnol Un atractivo profundo y vibrante...
Cada otoño, el bosque público de Villers-Cotterêts resuena con la berrea del ciervo, que desafía a sus congéneres para cortejar a las ciervas. Con la llegada del frío, que trae consigo
el aroma de la tierra y el humus, comienza el concierto natural. Acompañado por Lysian, un apasionado técnico forestal de la Office National des Forêts, descubra el asombroso sonido de este animal y sus particularidades.
Cita en Villers-Cotterêts y salida hacia el bosque de Retz, de 20:30 a 23:30 h.
Cada otoño, el bosque público de Villers-Cotterêts resuena con la berrea del ciervo, que desafía a sus congéneres para cortejar a las ciervas. Con la llegada del frío, que trae consigo
el aroma de la tierra y el humus, comienza el concierto natural. Acompañado por Lysian, un apasionado técnico forestal de la Office National des Forêts, descubra el asombroso sonido de este animal y sus particularidades.
Cita en Villers-Cotterêts y salida hacia el bosque de Retz, de 20:30 a 23:30 h.
Néerlandais (Pays-Bas) Een diepe en levendige aantrekkingskracht...
Elke herfst weerklinkt in het staatsbos van Villers-Cotterêts het geloei van het hert, dat zijn soortgenoten uitdaagt om de hinden het hof te maken. Wanneer het koeler wordt en de geur van aarde en humus
de geur van aarde en humus, begint het natuurlijke concert. Onder begeleiding van Lysian, een gepassioneerde bosbouwtechnicus van het Office National des Forêts, ontdek je het verbazingwekkende geluid van dit dier en zijn bijzonderheden.
Afspraak in Villers-Cotterêts, dan op weg naar het bos van Retz, van 20u30 tot 23u30.
Elke herfst weerklinkt in het staatsbos van Villers-Cotterêts het geloei van het hert, dat zijn soortgenoten uitdaagt om de hinden het hof te maken. Wanneer het koeler wordt en de geur van aarde en humus
de geur van aarde en humus, begint het natuurlijke concert. Onder begeleiding van Lysian, een gepassioneerde bosbouwtechnicus van het Office National des Forêts, ontdek je het verbazingwekkende geluid van dit dier en zijn bijzonderheden.
Afspraak in Villers-Cotterêts, dan op weg naar het bos van Retz, van 20u30 tot 23u30.