. . . . "Boesch\u00E8pe, an authentic village in the Monts de Flandre region, covers 1,359 hectares criss-crossed by 45 km of roads. At an altitude of 74 m and with a highest point of 153 m, Boesch\u00E8pe is one of the highest villages in French Flanders. From the Mont Noir, Mont Kokereel and Mont de Boesch\u00E8pe, you can enjoy breathtaking views. A border town? one of the hamlets, l'Abeele, straddles the border between France and Belgium. The village perpetuates the tradition of giants (J\u00E9r\u00F4me le Meunier and Djoos de Bolder) and ancestral amusements, such as vertical pole shooting and Flemish boules. It is also home to Trait du Nord horse breeders and pigeon fanciers. Boesch\u00E8pe is part of the \"Villages de Flandre / Charmante dorpen\" network."@en . "Boesch\u00E8pe, aut\u00E9ntico pueblo de la regi\u00F3n de los Montes de Flandes, ocupa 1.359 hect\u00E1reas surcadas por 45 km de carreteras. Su situaci\u00F3n a 74 m de altitud y un punto m\u00E1s alto de 153 m lo convierten en uno de los pueblos m\u00E1s altos de Flandes franc\u00E9s. Desde el Mont Noir, el Mont Kokereel y el Mont de Boesch\u00E8pe se puede disfrutar de unas vistas impresionantes. Pueblo fronterizo... una de sus aldeas, l'Abeele, est\u00E1 a caballo entre Francia y B\u00E9lgica. El pueblo mantiene la tradici\u00F3n de los gigantes (J\u00E9r\u00F4me le Meunier y Djoos de Bolder) y de pasatiempos ancestrales como el tiro vertical con p\u00E9rtiga y la petanca flamenca. Tambi\u00E9n es cuna de criadores de caballos Trait du Nord y de colomb\u00F3filos. Boesch\u00E8pe forma parte de la red \"Villages de Flandre / Charmante dorpen\"."@es . "Authentique village des Monts de Flandre, Boesch\u00E8pe qui s\u2019\u00E9tend sur 1359 ha quadrill\u00E9s par 45 km de routes. Sa situation \u00E0 74 m d\u2019altitude et un point culminant \u00E0 153 m en font l\u2019une des communes les plus \u00E9lev\u00E9es de la Flandre fran\u00E7aise. Ainsi, depuis le Mont Noir, le Mont Kokereel ou le Mont de Boesch\u00E8pe, s\u2019offrent des vues mi prenables. Commune frontali\u00E8re \u2013 un hameau de la commune, l\u2019Abeele, est d\u2019ailleurs \u00E0 cheval sur la France et la Belgique. Le village perp\u00E9tue la tradition des g\u00E9ants (J\u00E9r\u00F4me le Meunier et Djoos de Bolder) et les distractions ancestrales, tels le tir \u00E0 la perche verticale ou les boules flamandes. Il abrite \u00E9galement des \u00E9leveurs de chevaux Trait du Nord et des colombophiles. Boesch\u00E8pe fait parti du r\u00E9seau \"Villages de Flandre / Charmante dorpen\"."@fr . "Boesch\u00E8pe ist ein authentisches Dorf in den Bergen von Flandern, das sich \u00FCber 1359 ha erstreckt, die von 45 km Stra\u00DFen durchzogen sind. Mit einer H\u00F6he von 74 m und einem h\u00F6chsten Punkt von 153 m ist es eine der h\u00F6chstgelegenen Gemeinden in Franz\u00F6sisch-Flandern. Von den Bergen Mont Noir, Mont Kokereel und Mont de Boesch\u00E8pe aus hat man eine atemberaubende Aussicht. Grenzgemeinde: Ein Weiler der Gemeinde, l'Abeele, grenzt an Frankreich und Belgien. Das Dorf pflegt die Tradition der Riesen (J\u00E9r\u00F4me le Meunier und Djoos de Bolder) und althergebrachter Vergn\u00FCgungen wie das vertikale Stangenschie\u00DFen oder das fl\u00E4mische Boule-Spiel. Au\u00DFerdem gibt es hier Z\u00FCchter von Trait du Nord-Pferden und Taubenz\u00FCchter. Boesch\u00E8pe ist Teil des Netzwerks \"D\u00F6rfer in Flandern / Charmante dorpen\"."@de . "Boesch\u00E8pe, een authentiek dorp in de Monts de Flandre, beslaat 1.359 hectare en wordt doorkruist door 45 km aan wegen. Door zijn ligging op 74 m hoogte en een hoogste punt van 153 m is het een van de hoogst gelegen dorpen van Frans-Vlaanderen. Vanaf de Mont Noir, de Mont Kokereel en de Mont de Boesch\u00E8pe kun je genieten van adembenemende uitzichten. Een grensdorp? Een van de gehuchten, l'Abeele, ligt op de grens tussen Frankrijk en Belgi\u00EB. Het dorp zet de traditie van de reuzen (J\u00E9r\u00F4me le Meunier en Djoos de Bolder) en voorouderlijke hobby's zoals verticaal paalschieten en Vlaams petanque voort. Het is ook de thuisbasis van de Trait du Nord paardenfokkers en duivenliefhebbers. Boesch\u00E8pe maakt deel uit van het netwerk \"Villages de Flandre / Charmante dorpen\"."@nl . "Boesch\u00E8pe, autentico villaggio della regione dei Monts de Flandre, si estende su 1.359 ettari attraversati da 45 km di strade. La sua posizione a 74 m di altitudine e il punto pi\u00F9 alto di 153 m ne fanno uno dei villaggi pi\u00F9 alti delle Fiandre francesi. Dal Mont Noir, dal Mont Kokereel e dal Mont de Boesch\u00E8pe si godono panorami mozzafiato. Una citt\u00E0 di confine? Una delle sue frazioni, l'Abeele, si trova a cavallo del confine tra Francia e Belgio. Il villaggio porta avanti la tradizione dei giganti (J\u00E9r\u00F4me le Meunier e Djoos de Bolder) e passatempi ancestrali come il tiro al palo verticale e le bocce fiamminghe. \u00C8 anche sede di allevatori di cavalli Trait du Nord e di appassionati di piccioni. Boesch\u00E8pe fa parte della rete \"Villages de Flandre / Charmante dorpen\"."@it . "Boeschepe - Villages de Flandre / Charmante dorpen"@fr . "PCUHDF000V507N0N" .