Italien (Italie) In un piccolo villaggio, gîte indipendente (86 m²) dotata di tutti i comfort moderni e arredata con gusto dal proprietario. Ideale per 6 persone. Piano terra: cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, macchina da caffè elettrica e a cialde L'or Magimix), raclette sercice, croque monsieur, piastra elettrica, friggitrice ad aria, aperta sul soggiorno. 1 camera da letto (1 letto 160x200), bagno con doccia e WC. Al piano superiore: 2 camere da letto (ciascuna con 2 letti 90x200). Letti fatti all'arrivo. WC separato. Riscaldamento con pompa di calore incluso. Parcheggio nel cortile di 130 m² per 3 veicoli, terrazza, terreno recintato. Deposito sicuro per biciclette. Per riunioni di famiglia o viaggi d'affari Per una pausa benessere in Piccardia, ritroverete il piacere delle bollicine grazie alla SPA privata opzionale: 45€/giorno o 170€/settimana. Potrete usufruire di Aromaterapia, Cromoterapia, Sofrologia Plantare e, naturalmente, Massaggio Vertebrale. Accappatoi disponibili. Nessuna struttura per bambini. Deposito supplementare di 50 €/persona - Gîte insignito del marchio 2-truffe dal sito emmenetonchien.com. I proprietari accolgono fino a 2 cani e all'arrivo vi forniranno una ciotola per cani e una coperta per proteggere il divano. A 7 km da Roye e a 3 km da Nesle (tutti i negozi e la stazione)
Néerlandais (Pays-Bas) In een klein dorp, vrijstaande gîte (86 m²) met alle moderne comfort en smaakvol ingericht door de eigenaar. Ideaal voor 6 personen. Begane grond: ingerichte keuken (koelkast/vriezer, L'or Magimix elektrisch en pod koffiezetapparaat), raclette sercice, croque monsieur, elektrische plancha, air fryer, uitkomend op de woonkamer. 1 slaapkamer (1 x 160x200 bed), doucheruimte met inloopdouche en WC. Boven: 2 slaapkamers (elk met 2 bedden van 90x200). Opgemaakte bedden bij aankomst. Aparte WC. Verwarming met warmtepomp inbegrepen. Parkeerplaats op de binnenplaats van 130 m² voor 3 auto's, terras, omheind terrein. Veilige fietsenstalling. Voor een gezinsuitstap of zakenreis Voor een wellnessvakantie in Picardië vindt u het plezier van de bubbels dankzij de optionele privé SPA: 45€/dag of 170€/week. U kunt genieten van Aromatherapie, Chromotherapie, Plantar Sophrologie en natuurlijk van Vertebrale Massage. Badjassen beschikbaar. Geen babyvoorzieningen. Bijkomende waarborg van 50€/pet- Gîte bekroond met het 2-truffels label door de website emmenetonchien.com. De eigenaars verwelkomen tot 2 honden. Bij aankomst krijgt u een hondenbak en een deken om de bank te beschermen. Op 7 km van Roye en 3 km van Nesle (alle winkels en station)
Anglais In a small village, self-contained gîte (86 m²) with all modern comforts and tastefully decorated by the owner. Ideal for 6 people. First floor: fitted kitchen (fridge/freezer, L'or Magimix electric and pod coffee maker), raclette sercice, croque monsieur, electric plancha, air fryer, open to living room. 1 bedroom (1 x 160x200 bed), bathroom with walk-in shower and WC. Upstairs: 2 bedrooms (each with 2 beds 90x200). Beds made up on arrival. Separate WC. Heating with heat pump included. Parking in 130 m² courtyard for 3 vehicles, terrace, enclosed grounds. Secure bicycle storage. For family get-togethers or business trips For a wellness stay in Picardy, you'll find the pleasure of the bubbles thanks to the optional private SPA: 45?/day or 170?/week. You'll enjoy Aromatherapy, Chromotherapy, Plantar Sophrology and, of course, Vertebral Massage. Bathrobes available. No baby equipment. Additional deposit of ?50/pet- Gîte certified 2 truffles by emmenetonchien.com. The owners welcome up to 2 dogs. On arrival, you'll be provided with a dog bowl and a blanket to protect the sofa. 7 km from Roye and 3 km from Nesle (all shops and train station)
Espagnol En un pequeño pueblo, casa rural independiente (86 m²) con todas las comodidades modernas y decorada con gusto por el propietario. Ideal para 6 personas. Planta baja: cocina equipada (frigorífico/congelador, cafetera eléctrica y de cápsulas L'or Magimix), raclette sercice, croque monsieur, plancha eléctrica, freidora de aire, abierta al salón. 1 habitación (1 cama de 160x200), cuarto de baño con ducha y WC. Arriba: 2 habitaciones (cada una con 2 camas de 90x200). Camas hechas a la llegada. WC separado. Calefacción con bomba de calor incluida. Aparcamiento en el patio de 130 m² para 3 vehículos, terraza, terreno cerrado. Guarda bicicletas. Para reuniones familiares o viajes de negocios Para una escapada de bienestar en Picardía, encontrará el placer de las burbujas gracias al SPA privado opcional: 45€/día o 170€/semana. Podrá disfrutar de Aromaterapia, Cromoterapia, Sofrología Plantar y, por supuesto, Masaje Vertebral. Albornoces disponibles. No hay instalaciones para bebés. Depósito adicional de 50€/pa- Casa rural galardonada con la etiqueta 2 trufas por la web emmenetonchien.com. Los propietarios admiten hasta 2 perros. A la llegada se les proporcionará un comedero para perros y una manta para proteger el sofá. A 7 km de Roye y a 3 km de Nesle (todos los comercios y estación)
Français (France) Dans un petit village, gîte indépendant (86 m²) tout confort avec une décoration bien choisie par la propriétaire. Idéal pour 6 personnes. Au rez-de-chaussée : cuisine aménagé (réfrigérateur/congélateur, cafetière électrique et à dosettes L'or Magimix) , sercice raclette, croque monsieur, plancha électrique, air fryer, ouvert sur le séjour. 1 chambre (1 lit 160x200), salle d'eau avec douche à l'italienne et WC. A l'étage : 2 chambres (chacune avec 2 lits 90x200). Lits faits à l'arrivée. WC indépendant. Chauffage avec pompe à chaleur inclus. Parking dans la cour de 130 m² pour 3 véhicules, terrasse, terrain clos. Local sécurisé pour vélos. Pour se retrouver en Famille ou vos déplacements professionnel Pour un séjour de bien être en Picardie, vous trouverez le bonheur des bulles grâce au SPA privatif en Option : 45€/jour ou 170€/semaine. Vous pourrez profiter des fonctions Aromathérapie, Chromothérapie, Sophrologie plantaire et bien sûr du Massage Vertébral. Peignoirs à disposition. Pas d'équipement pour bébé. Caution supplémentaire de 50€/animal- Gîte labellisé 2 truffes par le site emmenetonchien.com. Les propriétaires accueillent jusqu'à 2 chiens, dès votre arrivée, vous aurez à disposition : gamelle, plaid pour protéger le canapé. A 7 km de Roye et 3 km de Nesle (tous commerces et gare)
Allemand (Allemagne) In einem kleinen Dorf, unabhängige Unterkunft (86 m²) mit allem Komfort und einer vom Eigentümer gut ausgewählten Dekoration. Ideal für 6 Personen. Im Erdgeschoss: Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, elektrische Kaffeemaschine und Kaffeepads L'or Magimix), Raclette-Set, Croque Monsieur, elektrische Plancha, Air Fryer, zum Wohnzimmer hin offen. 1 Schlafzimmer (1 Bett 160x200), Badezimmer mit italienischer Dusche und WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (jeweils mit 2 Betten 90x200). Bezogene Betten bei der Ankunft. Separates WC. Heizung mit Wärmepumpe inbegriffen. Parkplatz im 130 m² großen Hof für 3 Fahrzeuge, Terrasse, eingezäuntes Grundstück. Gesicherter Raum für Fahrräder. Für Familientreffen oder Geschäftsreisen Für einen Wellness-Aufenthalt in der Picardie finden Sie das Glück der Blasen dank des privaten Wellnessbereichs (Option: 45?/Tag oder 170?/Woche). Sie können die Funktionen der Aromatherapie, Chromotherapie, Fußsophrologie und natürlich die Wirbelsäulenmassage nutzen. Bademäntel stehen zur Verfügung. Keine Ausstattung für Babys. Zusätzliche Kaution von 50?/Tier- Ferienhaus mit dem Label 2 Trüffel von der Website emmenetonchien.com. Die Eigentümer empfangen bis zu 2 Hunde. Bei Ihrer Ankunft stehen Ihnen zur Verfügung: Futternapf, Plaid zum Schutz des Sofas. 7 km von Roye und 3 km von Nesle (alle Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof) entfernt