@prefix schema: .
@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix xsd: .
@prefix meta: .
@prefix rdfs: .
@prefix dc: .
schema:offers data:5c32b1ee-3e94-3083-99d8-78f4942e6fec ;
owl:topObjectProperty data:d1a5a0c7-bc30-3dfa-b3ab-43b2ec50dbbf ;
:hasAudience kb:Regional ;
:hasBeenCreatedBy ;
:hasBeenPublishedBy ;
:hasContact data:e1ac433c-4679-373a-880c-71a72cf1c356 ;
:hasDescription data:d1a5a0c7-bc30-3dfa-b3ab-43b2ec50dbbf ;
:hasTheme kb:Circus ;
:hasTranslatedProperty data:1c1aa854-0b1a-36b0-aceb-f26cd568af6b, data:3b613656-6028-3034-9128-53089f9f9b2a, data:650584ac-29f9-3b11-a7f7-1f5be38dd918, data:635b11c6-ac1b-32e0-80ea-b2c6b2422688, data:adb9745e-8ddc-3dfa-98a1-58deed908692 ;
:isLocatedAt data:ac8f6081-fbc9-3119-b735-943cf1104391 ;
:lastUpdate "2026-06-25"^^xsd:date ;
:lastUpdateDatatourisme "2026-06-26T03:08:19.792Z"^^xsd:dateTime ;
:offers data:5c32b1ee-3e94-3083-99d8-78f4942e6fec ;
:takesPlaceAt data:ce859a78-01a5-382f-9edd-0888ec19ba7c, data:d981f086-86d1-3cc4-88a3-c62a2c40a6a0 ;
meta:fingerprint "55f94f5ab589a18fc2f87d979916263f" ;
meta:hasFluxIdentifier "1184"^^xsd:int ;
meta:hasOrganizationIdentifier "28"^^xsd:int ;
meta:sourceChecksum "4535b84718c810988d11d00d0f839502" ;
:creationDate "2026-06-25"^^xsd:date ;
:hasBookingContact data:e1ac433c-4679-373a-880c-71a72cf1c356 ;
:hasGeographicReach kb:Regional ;
:isOwnedBy ;
schema:endDate "2027-04-06"^^xsd:date, "2027-04-07"^^xsd:date ;
schema:startDate "2027-04-06"^^xsd:date, "2027-04-07"^^xsd:date ;
a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :ShowEvent, schema:Event ;
rdfs:comment """Cirque – Brésil – Tribu
HYPERBOLES
COLINE GARCIA - COMPAGNIE SCOM
MARDI 6 ET MERCREDI 7 AVRIL 2027
GRAND THÉÂTRE
Tricks on track : nouveaux défis
L’acrobatie et le skate ont beaucoup en commun : disciplines physiques, spectaculaires, exigeantes, elles sont majoritairement… affaires de garçons !
Alors la circassienne Coline Garcia est allée y voir de plus près : en réunissant des acrobates et des skateuses issues de cultures et de parcours variés, elle propose avec Hyperboles un espace de rencontre des pratiques et de réflexion sur le dépassement des limites – les siennes et celles que la société veut bien nous assigner. Poétique, physique, audacieux, affirmé, ce spectacle invente de nouveaux récits, sensibles et politiques. On fonce !
Dans le cadre de MAIN-TENANT, Festival de Cirque d’Aujourd’hui
Proposé par le Cirque Jules Verne — Pôle National Cirque — Amiens
MAR 6 AVR 2027 • 20H
MER 7 AVR 2027 • 18H30
Cirque
Grand Théâtre
Tarif 2 • 8 à 25€
55 min
Dès 10 ans
Réservation adhérents
jeu 11 juin
Réservation public
mer 2 sep"""@fr, """¿Circo? ¿Brasil? ¿Tribu?
HIPÉRBOLAS
COLINE GARCIA - COMPAÑÍA SCOM
MARTES 6 Y MIÉRCOLES 7 DE ABRIL DE 2027
GRAN TEATRO
Tricks on track: nuevos retos
La acrobacia y el skate tienen mucho en común: son disciplinas físicas, espectaculares y exigentes, y, en su mayoría, ¡son cosa de chicos!
Así que la artista circense Coline García decidió investigarlo más a fondo: al reunir a acróbatas y skateras procedentes de culturas y trayectorias diversas, propone con «Hyperboles» un espacio de encuentro entre prácticas y de reflexión sobre cómo superar los límites — tanto los propios como los que la sociedad se empeña en asignarnos. Poético, físico, audaz y enérgico, este espectáculo inventa nuevas historias, sensibles y políticas. ¡Allá vamos!
En el marco de MAIN-TENANT, Festival de Circo de Hoy
Presentado por el Cirque Jules Verne – Pôle National Cirque – Amiens
MAR 6 ABR 2027 – 20:00 h
MIÉ 7 ABR 2027 – 18:30 h
Circo
Grand Théâtre
Precio: de 2 a 8,25 €
55 min
A partir de 10 años
Reserva para socios
jueves 11 de junio
Reserva para el público general
miércoles 2 de septiembre"""@es, """Circo? Brasile? Tribù
IPERBOLI
COLINE GARCIA - COMPAGNIA SCOM
MARTEDÌ 6 E MERCOLEDÌ 7 APRILE 2027
GRAND THÉÂTRE
Tricks on track: nuove sfide
L’acrobazia e lo skateboard hanno molto in comune: sono discipline fisiche, spettacolari, impegnative e, per lo più, appannaggio dei ragazzi!
Così l’artista circense Coline Garcia ha deciso di approfondire la questione: riunendo acrobate e skater provenienti da culture e percorsi diversi, con «Hyperboles» propone uno spazio di incontro tra queste pratiche e di riflessione sul superamento dei limiti — i propri e quelli che la società si permette di imporci. Poetico, fisico, audace, deciso, questo spettacolo inventa nuove narrazioni, sensibili e politiche. Si parte!
Nell’ambito di MAIN-TENANT, Festival del Circo Contemporaneo
Presentato dal Cirque Jules Verne – Pôle National Cirque – Amiens
MAR 6 APR 2027 – 20:00
MER 7 APR 2027 – 18:30
Circo
Grand Théâtre
Tariffa 2 – 8 € 25?
55 min
A partire dai 10 anni
Prenotazioni per i soci
giovedì 11 giugno
Prenotazioni per il pubblico
mercoledì 2 settembre"""@it, """Zirkus? Brasilien? Stamm
HYPERBOLES
COLINE GARCIA – COMPAGNIE SCOM
DIENSTAG, 6. UND MITTWOCH, 7. APRIL 2027
GRAND THÉÂTRE
Tricks on track: neue Herausforderungen
Akrobatik und Skateboard haben viel gemeinsam: Es sind körperliche, spektakuläre und anspruchsvolle Disziplinen, die überwiegend? eine Männerdomäne sind!
Also hat sich die Zirkuskünstlerin Coline Garcia das Ganze einmal genauer angesehen: Indem sie Akrobatinnen und Skateboarderinnen aus unterschiedlichen Kulturen und mit unterschiedlichen Lebenswegen zusammenbringt, bietet sie mit „Hyperboles“ einen Raum der Begegnung zwischen den verschiedenen Praktiken und der Reflexion darüber, wie man Grenzen überwinden kann – – sowohl die eigenen als auch jene, die uns die Gesellschaft auferlegt. Poetisch, körperbetont, gewagt und selbstbewusst erfindet diese Show neue, einfühlsame und politische Erzählungen. Auf geht’s!
Im Rahmen von MAIN-TENANT, Festival de Cirque d’Aujourd’hui
Präsentiert vom Cirque Jules Verne – Pôle National Cirque – Amiens
DI, 6. APR 2027 – 20:00 Uhr
MI, 7. APR 2027 – 18:30 Uhr
Zirkus
Grand Théâtre
Eintritt 2 – 8,25 €
55 Min.
Ab 10 Jahren
Reservierung für Mitglieder
Do, 11. Juni
Reservierung für die Öffentlichkeit
Mi, 2. Sep."""@de, """Circus? Brazil? Tribe
HYPERBOLES
COLINE GARCIA - SCOM COMPANY
TUESDAY, APRIL 6, AND WEDNESDAY, APRIL 7, 2027
GRAND THÉÂTRE
Tricks on Track: New Challenges
Acrobatics and skateboarding have a lot in common: they’re physical, spectacular, and demanding disciplines—and they’re mostly… a guy’s world!
So circus artist Coline Garcia decided to take a closer look: by bringing together acrobats and female skateboarders from diverse cultures and backgrounds, she creates, with *Hyperboles*, a space where these practices intersect and where we reflect on pushing boundaries— —both our own and those society chooses to impose on us. Poetic, physical, daring, and assertive, this show invents new narratives that are both sensitive and political. Let’s go!
As part of MAIN-TENANT, Contemporary Circus Festival
Presented by Cirque Jules Verne – Pôle National Cirque – Amiens
TUE, APR 6, 2027 – 8:00 PM
WED, APR 7, 2027 – 6:30 PM
Circus
Grand Théâtre
Prices: 2–8 €25
55 min
Ages 10 and up
Reservations for members
Thu, June 11
Reservations for the general public
Wed, Sep 2"""@en, """Circus? Brazilië? Stam
HYPERBOLES
COLINE GARCIA - COMPAGNIE SCOM
DINSDAG 6 EN WOENSDAG 7 APRIL 2027
GRAND THÉÂTRE
Tricks on track: nieuwe uitdagingen
Acrobatiek en skaten hebben veel gemeen: het zijn fysieke, spectaculaire en veeleisende disciplines, die vooral? een mannenzaak zijn!
Circusartieste Coline Garcia ging dit van dichterbij bekijken: door acrobaten en skaters met verschillende achtergronden en levensverhalen bijeen te brengen, biedt ze met „Hyperboles“ een ontmoetingsplaats voor het beoefenen van deze disciplines en het nadenken over het overschrijden van grenzen – zowel de eigen grenzen als die welke de samenleving ons oplegt. Poëtisch, fysiek, gedurfd en zelfverzekerd: deze voorstelling creëert nieuwe, gevoelige en politieke verhalen. We gaan ervoor!
In het kader van MAIN-TENANT, Festival de Cirque d’Aujourd’hui
Gepresenteerd door Cirque Jules Verne – Pôle National Cirque – Amiens
DIN 6 APR 2027 – 20.00 uur
WOE 7 APR 2027 – 18.30 uur
Circus
Grand Théâtre
Prijs 2 – 8 € 25?
55 min
Vanaf 10 jaar
Reservering voor leden
do 11 juni
Reservering voor het publiek
wo 2 sep"""@nl ;
rdfs:label "Cirque à la Maison de la Culture : HYPERBOLES"@fr ;
dc:identifier "FMAPIC080V51R117" .