Français (France) Les Jardinades d'Anzin : Le rendez-vous nature au Parc Dampierre !
Les 23 et 24 mai 2026, le magnifique Parc Dampierre se transforme en un véritable paradis pour les amoureux du jardinage, de la biodiversité et de l'artisanat. Que vous ayez la main verte ou que vous soyez simplement en quête d'une sortie printanière, les Jardinades vous accueillent pour deux jours de festivités et de découvertes au grand air.
Dans ce cadre verdoyant, venez rencontrer des passionnés, dénicher des plantes rares et faire le plein de conseils pour votre potager ou votre balcon.
PROGRAMME
Animations :
- Balades à poneys et à dromadaires
- Parcours accrobranche pour les petits
- Tyrolienne
- Ferme pédagogique
- Reconstitution d’un campement médiéval par l’association Gisna Ad 64
- Déambulations d'échassiers par l’association YMB Asso
- Déambulations de clowns gonflables par l’association Carnaville
- Déambulation musicale par l'association Squelettos Musik
- Déambulations théâtrales par la Compagnie les Souffleurs d’Art (samedi)
- Défilé de mode (vêtements de 2nde main) par la boutique « Elisabeth 2 » : samedi et dimanche à 15h et 17h
- Heure du conte par la médiathèque : samedi et dimanche à 11h
- Éducation canine et agility par l’Union Canine Anzinoise
- Mur musical
- Le Bar à eau - Cycle de l’eau par l’Eau du Valenciennois
- Démonstration de verre soufflé
- Lancement de la « Grainothèque »
Ateliers :
- Plantations dans des boîtes à oeufs par l’Espace de Vie Sociale
- Présentation de la ruche et de l’abeille par la Ruche Verte
- Jeux divers, plantations et fleurs en bois par l’association de la Verrerie
- Réalisation de totems
- Créations avec matériel de recyclage (cartons, ballons…)
- Aromathérapie
- Création de cerfs-volants et éoliennes
- Fabrication de porte-clefs, mangeoires en bois
- Réalisation d’une mosaïque de papier
- Sensibilisation au tri sélectif
Expo / ventes :
- Fraises, légumes et semences biologiques
- Friandises pour animaux
- Miel
- Jus de pomme
- Confiture
- Gelée
- Nougat
- Décorations
- Bijoux artisanaux
- Bougies parfumées
- Fleurs et compositions florales
- Peintures, broderies
- Objets en verre artisanaux
- Vêtements et articles de sport de 2nde main
- Gravures sur bois
- Produits de beauté BIO
Petite restauration sur place : Confiseries / glaces /crêpes / gaufres / boissons / paninis frites / paninis / sandwichs chauds et froids / tartes / gâteaux
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAHDF000V508MF3
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Les Jardinades 2026
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Les Jardinades d'Anzin : Le rendez-vous nature au Parc Dampierre !
Les 23 et 24 mai 2026, le magnifique Parc Dampierre se transforme en un véritable paradis pour les amoureux du jardinage, de la biodiversité et de l'artisanat. Que vous ayez la main verte ou que vous soyez simplement en quête d'une sortie printanière, les Jardinades vous accueillent pour deux jours de festivités et de découvertes au grand air.
Dans ce cadre verdoyant, venez rencontrer des passionnés, dénicher des plantes rares et faire le plein de conseils pour votre potager ou votre balcon.
PROGRAMME
Animations :
- Balades à poneys et à dromadaires
- Parcours accrobranche pour les petits
- Tyrolienne
- Ferme pédagogique
- Reconstitution d’un campement médiéval par l’association Gisna Ad 64
- Déambulations d'échassiers par l’association YMB Asso
- Déambulations de clowns gonflables par l’association Carnaville
- Déambulation musicale par l'association Squelettos Musik
- Déambulations théâtrales par la Compagnie les Souffleurs d’Art (samedi)
- Défilé de mode (vêtements de 2nde main) par la boutique « Elisabeth 2 » : samedi et dimanche à 15h et 17h
- Heure du conte par la médiathèque : samedi et dimanche à 11h
- Éducation canine et agility par l’Union Canine Anzinoise
- Mur musical
- Le Bar à eau - Cycle de l’eau par l’Eau du Valenciennois
- Démonstration de verre soufflé
- Lancement de la « Grainothèque »
Ateliers :
- Plantations dans des boîtes à oeufs par l’Espace de Vie Sociale
- Présentation de la ruche et de l’abeille par la Ruche Verte
- Jeux divers, plantations et fleurs en bois par l’association de la Verrerie
- Réalisation de totems
- Créations avec matériel de recyclage (cartons, ballons…)
- Aromathérapie
- Création de cerfs-volants et éoliennes
- Fabrication de porte-clefs, mangeoires en bois
- Réalisation d’une mosaïque de papier
- Sensibilisation au tri sélectif
Expo / ventes :
- Fraises, légumes et semences biologiques
- Friandises pour animaux
- Miel
- Jus de pomme
- Confiture
- Gelée
- Nougat
- Décorations
- Bijoux artisanaux
- Bougies parfumées
- Fleurs et compositions florales
- Peintures, broderies
- Objets en verre artisanaux
- Vêtements et articles de sport de 2nde main
- Gravures sur bois
- Produits de beauté BIO
Petite restauration sur place : Confiseries / glaces /crêpes / gaufres / boissons / paninis frites / paninis / sandwichs chauds et froids / tartes / gâteaux
Les 23 et 24 mai 2026, le magnifique Parc Dampierre se transforme en un véritable paradis pour les amoureux du jardinage, de la biodiversité et de l'artisanat. Que vous ayez la main verte ou que vous soyez simplement en quête d'une sortie printanière, les Jardinades vous accueillent pour deux jours de festivités et de découvertes au grand air.
Dans ce cadre verdoyant, venez rencontrer des passionnés, dénicher des plantes rares et faire le plein de conseils pour votre potager ou votre balcon.
PROGRAMME
Animations :
- Balades à poneys et à dromadaires
- Parcours accrobranche pour les petits
- Tyrolienne
- Ferme pédagogique
- Reconstitution d’un campement médiéval par l’association Gisna Ad 64
- Déambulations d'échassiers par l’association YMB Asso
- Déambulations de clowns gonflables par l’association Carnaville
- Déambulation musicale par l'association Squelettos Musik
- Déambulations théâtrales par la Compagnie les Souffleurs d’Art (samedi)
- Défilé de mode (vêtements de 2nde main) par la boutique « Elisabeth 2 » : samedi et dimanche à 15h et 17h
- Heure du conte par la médiathèque : samedi et dimanche à 11h
- Éducation canine et agility par l’Union Canine Anzinoise
- Mur musical
- Le Bar à eau - Cycle de l’eau par l’Eau du Valenciennois
- Démonstration de verre soufflé
- Lancement de la « Grainothèque »
Ateliers :
- Plantations dans des boîtes à oeufs par l’Espace de Vie Sociale
- Présentation de la ruche et de l’abeille par la Ruche Verte
- Jeux divers, plantations et fleurs en bois par l’association de la Verrerie
- Réalisation de totems
- Créations avec matériel de recyclage (cartons, ballons…)
- Aromathérapie
- Création de cerfs-volants et éoliennes
- Fabrication de porte-clefs, mangeoires en bois
- Réalisation d’une mosaïque de papier
- Sensibilisation au tri sélectif
Expo / ventes :
- Fraises, légumes et semences biologiques
- Friandises pour animaux
- Miel
- Jus de pomme
- Confiture
- Gelée
- Nougat
- Décorations
- Bijoux artisanaux
- Bougies parfumées
- Fleurs et compositions florales
- Peintures, broderies
- Objets en verre artisanaux
- Vêtements et articles de sport de 2nde main
- Gravures sur bois
- Produits de beauté BIO
Petite restauration sur place : Confiseries / glaces /crêpes / gaufres / boissons / paninis frites / paninis / sandwichs chauds et froids / tartes / gâteaux
Espagnol Les Jardinades d'Anzin: ¡un acontecimiento natural en Parc Dampierre!
Los días 23 y 24 de mayo de 2026, el magnífico Parc Dampierre se transformará en un auténtico paraíso para los amantes de la jardinería, la biodiversidad y la artesanía. Tanto si es un aficionado a la jardinería como si sólo busca una salida primaveral, las Jardinades le dan la bienvenida para dos días de fiesta y descubrimientos al aire libre.
Venga a conocer a aficionados, a descubrir plantas raras y a recibir todos los consejos que necesita para su huerto o su balcón.
PROGRAMA
Actividades :
- Paseos en poni y camello
- Escalada de árboles para los más pequeños
- Tirolina
- Granja pedagógica
- Reconstrucción de un campamento medieval por la asociación Gisna Ad 64
- Zancudos de la asociación YMB Asso
- Circo de payasos hinchables por la asociación Carnaville
- Desfile musical a cargo de la asociación Squelettos Musik
- Representaciones teatrales a cargo de la Compagnie les Souffleurs d'Art (sábado)
- Desfile de moda (ropa de segunda mano) de la boutique "Elisabeth 2": sábado y domingo a las 15.00 y 17.00 horas
- Cuentacuentos en la mediateca: sábado y domingo a las 11 h
- Adiestramiento canino y agility a cargo de la Union Canine Anzinoise
- Muro musical
- El Bar del Agua - Ciclo del agua por Eau du Valenciennois
- Demostración de soplado de vidrio
- Lanzamiento de la "Grainothèque
Talleres :
- Plantación en cajas de huevos por el Espace de Vie Sociale
- Presentación de la colmena y la abeja por la Ruche Verte
- Juegos diversos, plantación y flores de madera por la asociación Verrerie
- Creación de tótems
- Creaciones con materiales reciclados (cartón, globos, etc.)
- Aromaterapia
- Creación de cometas y molinillos de viento
- Creación de llaveros y comederos de madera
- Creación de un mosaico de papel
- Sensibilización sobre la clasificación selectiva
Exposición / venta :
- Fresas, verduras y semillas ecológicas
- Golosinas para animales
- Miel
- Zumo de manzana
- Mermelada
- Gelatina
- Turrón
- Decoraciones
- Joyas artesanales
- Velas perfumadas
- Flores y arreglos florales
- Cuadros y bordados
- Cristalería artesanal
- Ropa y artículos deportivos de segunda mano
- Grabados en madera
- Productos de belleza ecológicos
Snacks in situ: dulces / helados / tortitas / gofres / bebidas / paninis fritos / paninis / bocadillos fríos y calientes / tartas / pasteles
Los días 23 y 24 de mayo de 2026, el magnífico Parc Dampierre se transformará en un auténtico paraíso para los amantes de la jardinería, la biodiversidad y la artesanía. Tanto si es un aficionado a la jardinería como si sólo busca una salida primaveral, las Jardinades le dan la bienvenida para dos días de fiesta y descubrimientos al aire libre.
Venga a conocer a aficionados, a descubrir plantas raras y a recibir todos los consejos que necesita para su huerto o su balcón.
PROGRAMA
Actividades :
- Paseos en poni y camello
- Escalada de árboles para los más pequeños
- Tirolina
- Granja pedagógica
- Reconstrucción de un campamento medieval por la asociación Gisna Ad 64
- Zancudos de la asociación YMB Asso
- Circo de payasos hinchables por la asociación Carnaville
- Desfile musical a cargo de la asociación Squelettos Musik
- Representaciones teatrales a cargo de la Compagnie les Souffleurs d'Art (sábado)
- Desfile de moda (ropa de segunda mano) de la boutique "Elisabeth 2": sábado y domingo a las 15.00 y 17.00 horas
- Cuentacuentos en la mediateca: sábado y domingo a las 11 h
- Adiestramiento canino y agility a cargo de la Union Canine Anzinoise
- Muro musical
- El Bar del Agua - Ciclo del agua por Eau du Valenciennois
- Demostración de soplado de vidrio
- Lanzamiento de la "Grainothèque
Talleres :
- Plantación en cajas de huevos por el Espace de Vie Sociale
- Presentación de la colmena y la abeja por la Ruche Verte
- Juegos diversos, plantación y flores de madera por la asociación Verrerie
- Creación de tótems
- Creaciones con materiales reciclados (cartón, globos, etc.)
- Aromaterapia
- Creación de cometas y molinillos de viento
- Creación de llaveros y comederos de madera
- Creación de un mosaico de papel
- Sensibilización sobre la clasificación selectiva
Exposición / venta :
- Fresas, verduras y semillas ecológicas
- Golosinas para animales
- Miel
- Zumo de manzana
- Mermelada
- Gelatina
- Turrón
- Decoraciones
- Joyas artesanales
- Velas perfumadas
- Flores y arreglos florales
- Cuadros y bordados
- Cristalería artesanal
- Ropa y artículos deportivos de segunda mano
- Grabados en madera
- Productos de belleza ecológicos
Snacks in situ: dulces / helados / tortitas / gofres / bebidas / paninis fritos / paninis / bocadillos fríos y calientes / tartas / pasteles
Anglais Les Jardinades d'Anzin: Nature's rendezvous at Parc Dampierre!
On May 23 and 24, 2026, the magnificent Parc Dampierre is transformed into a veritable paradise for lovers of gardening, biodiversity and crafts. Whether you've got a green thumb or are simply looking for a springtime outing, Jardinades welcomes you for two days of festivities and outdoor discoveries.
In this verdant setting, come and meet enthusiasts, unearth rare plants and stock up on advice for your vegetable garden or balcony.
PROGRAM
Activities :
- Pony and camel rides
- Tree climbing course for children
- Tyrolean traverse
- Educational farm
- Reconstruction of a medieval camp by the Gisna Ad 64 association
- Stilt walkers by the YMB Asso association
- Inflatable clowns by the Carnaville association
- Musical parade by the Squelettos Musik association
- Theatrical strolls by Compagnie les Souffleurs d?Art (Saturday)
- Fashion show (2nd-hand clothes) by the "Elisabeth 2" boutique: Saturday and Sunday at 3pm and 5pm
- Story time by the mediatheque: Saturday and Sunday at 11 a.m
- Dog training and agility by Union Canine Anzinoise
- Musical wall
- The Water Bar - Water cycle by Eau du Valenciennois
- Glass-blowing demonstration
- Launch of the "Grainothèque
Workshops :
- Planting in egg boxes by Espace de Vie Sociale
- Introduction to beehives and bees by La Ruche Verte
- Various games, planting and wooden flowers by the Verrerie association
- Creation of totems
- Creations using recycled materials (cardboard, balloons, etc.)
- Aromatherapy
- Creation of kites and windmills
- Creation of wooden key-holders and feeders
- Creation of a paper mosaic
- Raising awareness of waste sorting
Expo / sales :
- Organic strawberries, vegetables and seeds
- Animal treats
- Honey
- Apple juice
- Jam
- Jelly
- Nougat
- Decorations
- Handcrafted jewelry
- Scented candles
- Flowers and floral arrangements
- Paintings, embroideries
- Handcrafted glassware
- Second-hand clothing and sporting goods
- Wood engravings
- Organic beauty products
Snacks: sweets / ice creams / pancakes / waffles / drinks / fried paninis / paninis / hot and cold sandwiches / pies / cakes
On May 23 and 24, 2026, the magnificent Parc Dampierre is transformed into a veritable paradise for lovers of gardening, biodiversity and crafts. Whether you've got a green thumb or are simply looking for a springtime outing, Jardinades welcomes you for two days of festivities and outdoor discoveries.
In this verdant setting, come and meet enthusiasts, unearth rare plants and stock up on advice for your vegetable garden or balcony.
PROGRAM
Activities :
- Pony and camel rides
- Tree climbing course for children
- Tyrolean traverse
- Educational farm
- Reconstruction of a medieval camp by the Gisna Ad 64 association
- Stilt walkers by the YMB Asso association
- Inflatable clowns by the Carnaville association
- Musical parade by the Squelettos Musik association
- Theatrical strolls by Compagnie les Souffleurs d?Art (Saturday)
- Fashion show (2nd-hand clothes) by the "Elisabeth 2" boutique: Saturday and Sunday at 3pm and 5pm
- Story time by the mediatheque: Saturday and Sunday at 11 a.m
- Dog training and agility by Union Canine Anzinoise
- Musical wall
- The Water Bar - Water cycle by Eau du Valenciennois
- Glass-blowing demonstration
- Launch of the "Grainothèque
Workshops :
- Planting in egg boxes by Espace de Vie Sociale
- Introduction to beehives and bees by La Ruche Verte
- Various games, planting and wooden flowers by the Verrerie association
- Creation of totems
- Creations using recycled materials (cardboard, balloons, etc.)
- Aromatherapy
- Creation of kites and windmills
- Creation of wooden key-holders and feeders
- Creation of a paper mosaic
- Raising awareness of waste sorting
Expo / sales :
- Organic strawberries, vegetables and seeds
- Animal treats
- Honey
- Apple juice
- Jam
- Jelly
- Nougat
- Decorations
- Handcrafted jewelry
- Scented candles
- Flowers and floral arrangements
- Paintings, embroideries
- Handcrafted glassware
- Second-hand clothing and sporting goods
- Wood engravings
- Organic beauty products
Snacks: sweets / ice creams / pancakes / waffles / drinks / fried paninis / paninis / hot and cold sandwiches / pies / cakes
Néerlandais (Pays-Bas) Les Jardinades d'Anzin: een natuurevenement in Parc Dampierre!
Op 23 en 24 mei 2026 wordt het prachtige Parc Dampierre omgetoverd tot een waar paradijs voor liefhebbers van tuinieren, biodiversiteit en ambachten. Of je nu een groene vingers hebt of gewoon zin hebt in een lente-uitstapje, de Jardinades verwelkomen je voor twee dagen festiviteiten en ontdekkingen in de buitenlucht.
Kom en ontmoet enthousiastelingen, ontdek zeldzame planten en krijg al het advies dat je nodig hebt voor je moestuin of balkon.
PROGRAMMA
Activiteiten :
- Pony- en kameeltochten
- Boomklimmen voor de kleintjes
- Tiroolse traverse
- Educatieve boerderij
- Reconstructie van een middeleeuws kamp door de vereniging Gisna Ad 64
- Steltenlopers door de vereniging YMB Asso
- Circus van opblaasbare clowns door de vereniging Carnaville
- Muzikale parade door de vereniging Squelettos Musik
- Theatrale voorstellingen door Compagnie les Souffleurs d'Art (zaterdag)
- Modeshow (2dehandskleding) door de boetiek "Elisabeth 2": zaterdag en zondag om 15u en 17u
- Verteltijd door de mediatheek: zaterdag en zondag om 11 uur
- Hondentraining en behendigheid door de Union Canine Anzinoise
- Muzikale muur
- De Waterbar - Watercyclus door Eau du Valenciennois
- Demonstratie glasblazen
- Lancering van de "Graanotheek
Workshops :
- Planten in eierdoosjes door de Espace de Vie Sociale
- Voorstelling van de bijenkorf en de bij door de Ruche Verte
- Verschillende spelletjes, planten en houten bloemen door de vereniging Verrerie
- Creatie van totems
- Creaties met gerecycled materiaal (karton, ballonnen, enz.)
- Aromatherapie
- Vliegers en windmolens maken
- Maken van houten sleutelhangers en voederhuisjes
- Een papiermozaïek maken
- Bewustmaken van selectief sorteren
Tentoonstelling / verkoop :
- Biologische aardbeien, groenten en zaden
- Traktaties voor dieren
- Honing
- Appelsap
- Jam
- Gelei
- Nougat
- Versieringen
- Handgemaakte sieraden
- Geurkaarsen
- Bloemen en bloemstukken
- Schilderijen en borduurwerk
- Handgemaakt glaswerk
- Tweedehands kleding en sportartikelen
- Houtgravures
- Biologische schoonheidsproducten
Snacks ter plaatse: snoep / ijs / pannenkoeken / wafels / drankjes / gebakken panini's / warme en koude broodjes / taarten / cakes
Op 23 en 24 mei 2026 wordt het prachtige Parc Dampierre omgetoverd tot een waar paradijs voor liefhebbers van tuinieren, biodiversiteit en ambachten. Of je nu een groene vingers hebt of gewoon zin hebt in een lente-uitstapje, de Jardinades verwelkomen je voor twee dagen festiviteiten en ontdekkingen in de buitenlucht.
Kom en ontmoet enthousiastelingen, ontdek zeldzame planten en krijg al het advies dat je nodig hebt voor je moestuin of balkon.
PROGRAMMA
Activiteiten :
- Pony- en kameeltochten
- Boomklimmen voor de kleintjes
- Tiroolse traverse
- Educatieve boerderij
- Reconstructie van een middeleeuws kamp door de vereniging Gisna Ad 64
- Steltenlopers door de vereniging YMB Asso
- Circus van opblaasbare clowns door de vereniging Carnaville
- Muzikale parade door de vereniging Squelettos Musik
- Theatrale voorstellingen door Compagnie les Souffleurs d'Art (zaterdag)
- Modeshow (2dehandskleding) door de boetiek "Elisabeth 2": zaterdag en zondag om 15u en 17u
- Verteltijd door de mediatheek: zaterdag en zondag om 11 uur
- Hondentraining en behendigheid door de Union Canine Anzinoise
- Muzikale muur
- De Waterbar - Watercyclus door Eau du Valenciennois
- Demonstratie glasblazen
- Lancering van de "Graanotheek
Workshops :
- Planten in eierdoosjes door de Espace de Vie Sociale
- Voorstelling van de bijenkorf en de bij door de Ruche Verte
- Verschillende spelletjes, planten en houten bloemen door de vereniging Verrerie
- Creatie van totems
- Creaties met gerecycled materiaal (karton, ballonnen, enz.)
- Aromatherapie
- Vliegers en windmolens maken
- Maken van houten sleutelhangers en voederhuisjes
- Een papiermozaïek maken
- Bewustmaken van selectief sorteren
Tentoonstelling / verkoop :
- Biologische aardbeien, groenten en zaden
- Traktaties voor dieren
- Honing
- Appelsap
- Jam
- Gelei
- Nougat
- Versieringen
- Handgemaakte sieraden
- Geurkaarsen
- Bloemen en bloemstukken
- Schilderijen en borduurwerk
- Handgemaakt glaswerk
- Tweedehands kleding en sportartikelen
- Houtgravures
- Biologische schoonheidsproducten
Snacks ter plaatse: snoep / ijs / pannenkoeken / wafels / drankjes / gebakken panini's / warme en koude broodjes / taarten / cakes
Italien (Italie) Les Jardinades d'Anzin: un evento naturalistico nel Parc Dampierre!
Il 23 e 24 maggio 2026, il magnifico Parc Dampierre si trasformerà in un vero e proprio paradiso per gli amanti del giardinaggio, della biodiversità e dell'artigianato. Che abbiate il pollice verde o che siate alla ricerca di una gita primaverile, le Jardinades vi accolgono per due giorni di festa e di scoperte all'aria aperta.
Venite a conoscere gli appassionati, a scoprire piante rare e a ricevere tutti i consigli necessari per il vostro orto o il vostro balcone.
PROGRAMMA
Attività :
- Passeggiate su pony e cammelli
- Arrampicata sugli alberi per i più piccoli
- Traversata tirolese
- Fattoria didattica
- Ricostruzione di un accampamento medievale a cura dell'associazione Gisna Ad 64
- Trampolieri a cura dell'associazione YMB Asso
- Circo di clown gonfiabili a cura dell'associazione Carnaville
- Parata musicale a cura dell'associazione Squelettos Musik
- Spettacoli teatrali a cura della Compagnie les Souffleurs d'Art (sabato)
- Sfilata di moda (abiti di seconda mano) a cura della boutique "Elisabeth 2": sabato e domenica alle 15.00 e alle 17.00
- Momento delle storie a cura della mediateca: sabato e domenica alle 11.00
- Addestramento e agilità dei cani a cura dell'Union Canine Anzinoise
- Parete musicale
- Il Bar dell'acqua - Ciclo dell'acqua a cura di Eau du Valenciennois
- Dimostrazione di soffiatura del vetro
- Lancio della "Grainothèque
Laboratori:
- Piantagione in contenitori per uova a cura dell'Espace de Vie Sociale
- Presentazione dell'alveare e dell'ape a cura della Ruche Verte
- Giochi vari, piantumazione e fiori di legno a cura dell'associazione Verrerie
- Creazione di totem
- Creazioni con materiali riciclati (cartone, palloncini, ecc.)
- Aromaterapia
- Creazione di aquiloni e mulini a vento
- Creazione di portachiavi e mangiatoie in legno
- Creazione di un mosaico di carta
- Sensibilizzazione alla raccolta differenziata
Esposizione / vendita :
- Fragole, ortaggi e semi biologici
- Dolci per animali
- Miele
- Succo di mela
- Marmellata
- Gelatina
- Torrone
- Decorazioni
- Gioielli artigianali
- Candele profumate
- Fiori e composizioni floreali
- Dipinti e ricami
- Vetreria artigianale
- Abbigliamento di seconda mano e articoli sportivi
- Incisioni su legno
- Prodotti di bellezza biologici
Spuntini in loco: dolci / gelati / frittelle / cialde / bevande / panini fritti / panini / panini caldi e freddi / torte / dolci
Il 23 e 24 maggio 2026, il magnifico Parc Dampierre si trasformerà in un vero e proprio paradiso per gli amanti del giardinaggio, della biodiversità e dell'artigianato. Che abbiate il pollice verde o che siate alla ricerca di una gita primaverile, le Jardinades vi accolgono per due giorni di festa e di scoperte all'aria aperta.
Venite a conoscere gli appassionati, a scoprire piante rare e a ricevere tutti i consigli necessari per il vostro orto o il vostro balcone.
PROGRAMMA
Attività :
- Passeggiate su pony e cammelli
- Arrampicata sugli alberi per i più piccoli
- Traversata tirolese
- Fattoria didattica
- Ricostruzione di un accampamento medievale a cura dell'associazione Gisna Ad 64
- Trampolieri a cura dell'associazione YMB Asso
- Circo di clown gonfiabili a cura dell'associazione Carnaville
- Parata musicale a cura dell'associazione Squelettos Musik
- Spettacoli teatrali a cura della Compagnie les Souffleurs d'Art (sabato)
- Sfilata di moda (abiti di seconda mano) a cura della boutique "Elisabeth 2": sabato e domenica alle 15.00 e alle 17.00
- Momento delle storie a cura della mediateca: sabato e domenica alle 11.00
- Addestramento e agilità dei cani a cura dell'Union Canine Anzinoise
- Parete musicale
- Il Bar dell'acqua - Ciclo dell'acqua a cura di Eau du Valenciennois
- Dimostrazione di soffiatura del vetro
- Lancio della "Grainothèque
Laboratori:
- Piantagione in contenitori per uova a cura dell'Espace de Vie Sociale
- Presentazione dell'alveare e dell'ape a cura della Ruche Verte
- Giochi vari, piantumazione e fiori di legno a cura dell'associazione Verrerie
- Creazione di totem
- Creazioni con materiali riciclati (cartone, palloncini, ecc.)
- Aromaterapia
- Creazione di aquiloni e mulini a vento
- Creazione di portachiavi e mangiatoie in legno
- Creazione di un mosaico di carta
- Sensibilizzazione alla raccolta differenziata
Esposizione / vendita :
- Fragole, ortaggi e semi biologici
- Dolci per animali
- Miele
- Succo di mela
- Marmellata
- Gelatina
- Torrone
- Decorazioni
- Gioielli artigianali
- Candele profumate
- Fiori e composizioni floreali
- Dipinti e ricami
- Vetreria artigianale
- Abbigliamento di seconda mano e articoli sportivi
- Incisioni su legno
- Prodotti di bellezza biologici
Spuntini in loco: dolci / gelati / frittelle / cialde / bevande / panini fritti / panini / panini caldi e freddi / torte / dolci
Allemand (Allemagne) Les Jardinades d'Anzin: Das Naturtreffen im Parc Dampierre!
Am 23. und 24. Mai 2026 verwandelt sich der wunderschöne Parc Dampierre in ein wahres Paradies für Liebhaber von Gartenarbeit, Biodiversität und Kunsthandwerk. Egal, ob Sie einen grünen Daumen haben oder einfach nur auf der Suche nach einem Frühlingsausflug sind, die Jardinades heißen Sie für zwei Tage voller Festlichkeiten und Entdeckungen an der frischen Luft willkommen.
In dieser grünen Umgebung können Sie passionierte Hobbygärtner treffen, seltene Pflanzen aufspüren und sich viele Tipps für Ihren Gemüsegarten oder Balkon holen.
PROGRAMM
Animationen :
- Ausritte auf Ponys und Dromedaren
- Hochseilgarten für die Kleinen
- Seilrutsche
- Pädagogischer Bauernhof
- Nachbau eines mittelalterlichen Lagers durch den Verein Gisna Ad 64
- Umzüge von Stelzenläufern durch den Verein YMB Asso
- Aufblasbare Clowns von der Carnaville Association
- Musikalische Umzüge durch den Verein Squelettos Musik
- Theateraufführungen der Compagnie les Souffleurs d'Art (Samstag)
- Modenschau (Second-Hand-Kleidung) der Boutique "Elisabeth 2": Samstag und Sonntag um 15 Uhr und 17 Uhr
- Märchenstunde der Mediathek: Samstag und Sonntag um 11 Uhr
- Hundeerziehung und Agility durch die Union Canine Anzinoise
- Musikalische Mauer
- Wasserbar - Wasserkreislauf von der Eau du Valenciennois
- Vorführung von mundgeblasenem Glas
- Einführung der "Grainothèque" (Getreidebibliothek)
Workshops:
- Bepflanzung von Eierkartons durch den Espace de Vie Sociale
- Vorstellung des Bienenstocks und der Biene durch den "Ruche Verte" (Grüner Bienenstock)
- Verschiedene Spiele, Pflanzungen und Holzblumen durch den Verein "La Verrerie"
- Herstellung von Totems
- Kreationen mit Recyclingmaterial (Kartons, Luftballons usw.)
- Aromatherapie
- Herstellung von Drachen und Windrädern
- Herstellung von Schlüsselanhängern und Futterhäuschen aus Holz
- Herstellung eines Papiermosaiks
- Sensibilisierung für die Mülltrennung
Ausstellung/Verkauf :
- Erdbeeren, Gemüse und Saatgut aus biologischem Anbau
- Süßigkeiten für Tiere
- Honig
- Apfelsaft
- Marmelade
- Gelee
- Nougat
- Dekorationen
- Handgefertigter Schmuck
- Duftkerzen
- Blumen und Blumenarrangements
- Gemälde, Stickereien
- Handgefertigte Glasgegenstände
- Kleidung und Sportartikel aus zweiter Hand
- Holzschnitzereien
- BIO-Kosmetikprodukte
Kleine Snacks vor Ort: Süßwaren / Eis / Crepes / Waffeln / Getränke / Pommes frites / Paninis / warme und kalte Sandwiches / Kuchen / Torten / Kuchen
Am 23. und 24. Mai 2026 verwandelt sich der wunderschöne Parc Dampierre in ein wahres Paradies für Liebhaber von Gartenarbeit, Biodiversität und Kunsthandwerk. Egal, ob Sie einen grünen Daumen haben oder einfach nur auf der Suche nach einem Frühlingsausflug sind, die Jardinades heißen Sie für zwei Tage voller Festlichkeiten und Entdeckungen an der frischen Luft willkommen.
In dieser grünen Umgebung können Sie passionierte Hobbygärtner treffen, seltene Pflanzen aufspüren und sich viele Tipps für Ihren Gemüsegarten oder Balkon holen.
PROGRAMM
Animationen :
- Ausritte auf Ponys und Dromedaren
- Hochseilgarten für die Kleinen
- Seilrutsche
- Pädagogischer Bauernhof
- Nachbau eines mittelalterlichen Lagers durch den Verein Gisna Ad 64
- Umzüge von Stelzenläufern durch den Verein YMB Asso
- Aufblasbare Clowns von der Carnaville Association
- Musikalische Umzüge durch den Verein Squelettos Musik
- Theateraufführungen der Compagnie les Souffleurs d'Art (Samstag)
- Modenschau (Second-Hand-Kleidung) der Boutique "Elisabeth 2": Samstag und Sonntag um 15 Uhr und 17 Uhr
- Märchenstunde der Mediathek: Samstag und Sonntag um 11 Uhr
- Hundeerziehung und Agility durch die Union Canine Anzinoise
- Musikalische Mauer
- Wasserbar - Wasserkreislauf von der Eau du Valenciennois
- Vorführung von mundgeblasenem Glas
- Einführung der "Grainothèque" (Getreidebibliothek)
Workshops:
- Bepflanzung von Eierkartons durch den Espace de Vie Sociale
- Vorstellung des Bienenstocks und der Biene durch den "Ruche Verte" (Grüner Bienenstock)
- Verschiedene Spiele, Pflanzungen und Holzblumen durch den Verein "La Verrerie"
- Herstellung von Totems
- Kreationen mit Recyclingmaterial (Kartons, Luftballons usw.)
- Aromatherapie
- Herstellung von Drachen und Windrädern
- Herstellung von Schlüsselanhängern und Futterhäuschen aus Holz
- Herstellung eines Papiermosaiks
- Sensibilisierung für die Mülltrennung
Ausstellung/Verkauf :
- Erdbeeren, Gemüse und Saatgut aus biologischem Anbau
- Süßigkeiten für Tiere
- Honig
- Apfelsaft
- Marmelade
- Gelee
- Nougat
- Dekorationen
- Handgefertigter Schmuck
- Duftkerzen
- Blumen und Blumenarrangements
- Gemälde, Stickereien
- Handgefertigte Glasgegenstände
- Kleidung und Sportartikel aus zweiter Hand
- Holzschnitzereien
- BIO-Kosmetikprodukte
Kleine Snacks vor Ort: Süßwaren / Eis / Crepes / Waffeln / Getränke / Pommes frites / Paninis / warme und kalte Sandwiches / Kuchen / Torten / Kuchen