. . . . . . . . "Het Mercure Lille Centre Grand-Place is gevestigd in een prachtig Haussmann-gebouw en speelt met contrasten dankzij de eigentijdse inrichting, waarin elementen uit het oude Lille en de tulpen van de Japanse kunstenares Kusama zijn verwerkt. Het hotel beschikt over verschillende kamers met balkon en nodigt u uit om tijdens het ontbijt de streekproducten te ontdekken en met vrienden te genieten van een drankje en een plankje vleeswaren in de bar Cuisine Lounge.\n\nHet hotel ligt achter de Opera en biedt u toegang tot de historische wijken van de hoofdstad van Vlaanderen. Dankzij de ligging in het hart van de stad kunt u flaneren op de Grote Markt, het Paleis voor Schone Kunsten bezoeken, de winkels in het oude Lille en Euralille ontdekken en wandelen in het Citadelpark. De nabijheid van de twee SNCF-stations \u2013 op minder dan 10 minuten lopen \u2013 biedt ook toegang tot verschillende bus- en metrolijnen waarmee u de agglomeratie van Rijsel kunt bereiken.\n\nHet hotel beschikt over 101 comfortabele kamers met 4****-classificatie, met gratis wifi, een zaal die kan worden afgehuurd voor vergaderingen van 12 tot 15 personen of cocktailrecepties, en een origineel concept met een buffet voor het ontbijt en op elk moment van de dag voor een hapje \u201Ezoals thuis\u201C."@nl . "\u00C9tabli dans un beau b\u00E2timent haussmannien, le Mercure Lille Centre Grand-Place joue sur les contrastes avec sa d\u00E9coration contemporaine reprenant des \u00E9l\u00E9ments du Vieux-Lille et des Tulipes de l'artiste japonaise Kusama. Proposant plusieurs chambres avec balcon, il vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir les produits de la r\u00E9gion au petit-d\u00E9jeuner et \u00E0 partager un verre et une ardoise de charcuterie entre amis dans le bar Cuisine Lounge.\n\nSitu\u00E9 derri\u00E8re l'Op\u00E9ra, l'h\u00F4tel vous ouvre les portes des quartiers historiques de la capitale des Flandres. L'emplacement en plein centre-ville permet de fl\u00E2ner sur la Grand'Place, de visiter le Palais des Beaux-Arts, de d\u00E9couvrir les boutiques du Vieux-Lille et d'Euralille et de se balader au parc de la Citadelle. La proximit\u00E9 des 2 gares SNCF \u00E0 moins de 10 minutes \u00E0 pied donne \u00E9galement acc\u00E8s \u00E0 diff\u00E9rentes lignes de bus et de m\u00E9tro permettant de rejoindre la M\u00E9tropole Lilloise.\n\nL'h\u00F4tel dispose de 101 chambres tout confort class\u00E9es 4****, avec un acc\u00E8s Wi-Fi gratuit, une salle privatisable pouvant accueillir des r\u00E9unions de 12 \u00E0 15 personnes ou des cocktails, et un concept original autour d'une cuisine en acc\u00E8s libre pour le petit-d\u00E9jeuner et \u00E0 toute heure pour un snacking \"comme \u00E0 la maison\"."@fr . "Das Mercure Lille Centre Grand-Place befindet sich in einem wundersch\u00F6nen Haussmann-Geb\u00E4ude und setzt mit seiner modernen Einrichtung, die Elemente aus der Altstadt von Lille und die Tulpen der japanischen K\u00FCnstlerin Kusama aufgreift, auf Kontraste. Das Hotel verf\u00FCgt \u00FCber mehrere Zimmer mit Balkon und l\u00E4dt Sie ein, beim Fr\u00FChst\u00FCck regionale Spezialit\u00E4ten zu entdecken und in der Bar \u201ECuisine Lounge\u201C mit Freunden bei einem Drink und einer Wurstplatte zu entspannen.\n\nDas Hotel liegt hinter dem Opernhaus und \u00F6ffnet Ihnen die T\u00FCren zu den historischen Vierteln der Hauptstadt Flanderns. Dank der Lage mitten im Stadtzentrum k\u00F6nnen Sie \u00FCber den Grand\u2019Place schlendern, den Palais des Beaux-Arts besuchen, die Gesch\u00E4fte in der Altstadt von Lille und in Euralille entdecken und im Parc de la Citadelle spazieren gehen. Die N\u00E4he zu den beiden SNCF-Bahnh\u00F6fen \u2013 weniger als 10 Minuten zu Fu\u00DF entfernt \u2013 bietet zudem Zugang zu verschiedenen Bus- und U-Bahn-Linien, mit denen Sie die Metropolregion Lille erreichen k\u00F6nnen.\n\nDas Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 101 komfortable Zimmer der 4-Sterne-Kategorie mit kostenlosem WLAN-Zugang, einen Raum, der f\u00FCr Tagungen mit 12 bis 15 Personen oder Cocktailempf\u00E4nge gemietet werden kann, sowie ein originelles Konzept mit einer K\u00FCche zum Selbstbedienungsfr\u00FChst\u00FCck und zu jeder Zeit f\u00FCr Snacks \u201Ewie zu Hause\u201C."@de . "Situato in un bellissimo edificio in stile Haussmann, il Mercure Lille Centre Grand-Place gioca sui contrasti con i suoi arredi contemporanei che riprendono elementi della Vecchia Lille e dei tulipani dell\u2019artista giapponese Kusama. Con diverse camere dotate di balcone, vi invita a scoprire i prodotti della regione a colazione e a condividere un drink e un tagliere di salumi tra amici nel bar Cuisine Lounge.\n\nSituato alle spalle dell\u2019Opera, l\u2019hotel vi apre le porte dei quartieri storici della capitale delle Fiandre. La posizione in pieno centro citt\u00E0 permette di passeggiare sulla Grand'Place, visitare il Palazzo delle Belle Arti, scoprire i negozi della Vecchia Lille e di Euralille e fare una passeggiata nel parco della Cittadella. La vicinanza alle due stazioni ferroviarie SNCF, a meno di 10 minuti a piedi, offre inoltre l\u2019accesso a diverse linee di autobus e metropolitana che consentono di raggiungere l\u2019area metropolitana di Lille.\n\nL\u2019hotel dispone di 101 camere dotate di ogni comfort e classificate 4****, con connessione Wi-Fi gratuita, una sala privatizzabile in grado di ospitare riunioni da 12 a 15 persone o cocktail, e un concetto originale basato su una cucina a libero accesso per la colazione e a qualsiasi ora per uno spuntino \u00ABcome a casa\u00BB."@it . "Housed in a beautiful Haussmann-style building, the Mercure Lille Centre Grand-Place plays on contrasts with its contemporary decor, which incorporates elements from Old Lille and the \u201CTulips\u201D by Japanese artist Kusama. Offering several rooms with balconies, it invites you to discover local products at breakfast and to share a drink and a charcuterie platter with friends in the Cuisine Lounge bar.\n\nLocated behind the Opera House, the hotel opens the door to the historic neighborhoods of the capital of Flanders. Its downtown location allows you to stroll through the Grand\u2019Place, visit the Palais des Beaux-Arts, explore the shops in Old Lille and Euralille, and take a walk in the Citadel Park. Its proximity to two SNCF train stations\u2014less than a 10-minute walk away\u2014also provides access to various bus and metro lines, allowing you to explore the Lille metropolitan area.\n\nThe hotel features 101 comfortable, 4-star-rated rooms with free Wi-Fi, a private room that can accommodate meetings for 12 to 15 people or cocktail receptions, and a unique concept featuring an all-you-can-eat breakfast buffet and snacks available at any time for a \u201Chome-style\u201D experience."@en . "Ubicado en un precioso edificio de estilo Haussmann, el Mercure Lille Centre Grand-Place juega con los contrastes gracias a su decoraci\u00F3n contempor\u00E1nea, que incorpora elementos del casco antiguo de Lille y los tulipanes de la artista japonesa Kusama. Con varias habitaciones con balc\u00F3n, te invita a descubrir los productos de la regi\u00F3n en el desayuno y a compartir una copa y una tabla de embutidos con amigos en el bar Cuisine Lounge.\n\nSituado detr\u00E1s de la \u00D3pera, el hotel te abre las puertas a los barrios hist\u00F3ricos de la capital de Flandes. Su ubicaci\u00F3n en pleno centro de la ciudad permite pasear por la Grand'Place, visitar el Palacio de Bellas Artes, descubrir las tiendas del casco antiguo de Lille y de Euralille, y dar un paseo por el parque de la Ciudadela. La proximidad a las dos estaciones de tren de la SNCF, a menos de 10 minutos a pie, tambi\u00E9n permite acceder a diferentes l\u00EDneas de autob\u00FAs y metro para desplazarse por la metr\u00F3poli de Lille.\n\nEl hotel cuenta con 101 habitaciones con todas las comodidades, clasificadas como de 4****, con conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita, una sala que se puede reservar para reuniones de entre 12 y 15 personas o para c\u00F3cteles, y un concepto original basado en una cocina de libre acceso para el desayuno y a cualquier hora para tomar un tentempi\u00E9 \u00ABcomo en casa\u00BB."@es . "Mercure Lille Centre Grand Place"@fr . "HOTNPDC0001000AP" .