. . . . . . . . . . . . . . . "2025-09-16"^^ . "2026-05-20T03:08:41.86Z"^^ . . . . "0038b8b8d7e25a8dfd2db213e22e15ea" . "1184"^^ . "28"^^ . "fa51cc7413258c8578d9424e3c416e15" . "2025-09-16"^^ . . . . "2026-05-21"^^ . "2026-06-11"^^ . "2026-05-21"^^ . "2026-06-11"^^ . . . . . . . "Discovered simultaneously in 1877 by Charles Cros in France and Thomas Alva Edison in the United States, the principle of sound recording and reproduction is one of the inventions that have revolutionized our cultural practices. Between sound archives and the recording industry, come and discover the astonishing sound documents preserved in our collections, and let yourself be carried away by the tunes that have spanned the twentieth century!"@en . "Descubierto simult\u00E1neamente en 1877 por Charles Cros en Francia y Thomas Alva Edison en Estados Unidos, el principio de grabaci\u00F3n y reproducci\u00F3n del sonido es uno de los inventos que han revolucionado nuestras pr\u00E1cticas culturales. Entre archivos sonoros e industria discogr\u00E1fica, venga a descubrir los asombrosos documentos sonoros conservados en nuestras colecciones y d\u00E9jese llevar por las melod\u00EDas que han atravesado el siglo XX"@es . "Das Prinzip der Tonaufzeichnung und -wiedergabe wurde 1877 von Charles Cros in Frankreich und von Thomas Alva Edison in den USA entdeckt und geh\u00F6rt zu den Erfindungen, die unsere kulturellen Praktiken revolutioniert haben. Entdecken Sie die erstaunlichen Tondokumente, die in unseren Best\u00E4nden aufbewahrt werden, und lassen Sie sich von den Melodien tragen, die das 20"@de . "D\u00E9couvert simultan\u00E9ment en 1877 par Charles Cros en France, et par Thomas Alva Edison aux \u00C9tats-Unis, le principe de l\u2019enregistrement sonore et de sa restitution fait partie des inventions qui ont r\u00E9volutionn\u00E9 nos pratiques culturelles. Entre archives sonores et industrie du disque, venez d\u00E9couvrir les \u00E9tonnants documents sonores conserv\u00E9s dans nos fonds et laissez-vous porter par les airs qui ont travers\u00E9 le XXe si\u00E8cle !"@fr . "Gelijktijdig ontdekt in 1877 door Charles Cros in Frankrijk en Thomas Alva Edison in de Verenigde Staten, is het principe van geluidsopname en reproductie een van de uitvindingen die onze culturele praktijken hebben gerevolutioneerd. Kom tussen de geluidsarchieven en de platenindustrie de verbazingwekkende geluidsdocumenten ontdekken die in onze collecties bewaard worden en laat je meeslepen door de melodie\u00EBn die de 20e eeuw hebben overspannen!"@nl . "Scoperto contemporaneamente nel 1877 da Charles Cros in Francia e da Thomas Alva Edison negli Stati Uniti, il principio della registrazione e della riproduzione del suono \u00E8 una delle invenzioni che hanno rivoluzionato le nostre pratiche culturali. Tra archivi sonori e industria discografica, venite a scoprire i sorprendenti documenti sonori conservati nelle nostre collezioni e lasciatevi trasportare dalle melodie che hanno attraversato il XX secolo!"@it . "Ap\u00E9ro-Sonore"@fr . "FMAPIC080V51NOES" .