Néerlandais (Pays-Bas) Le Cèdre" is een vrijstaand huis van 125m² op 2 niveaus, gelegen tegenover de ontvangstruimte van de eigenaars in 5000 m² park. Begane grond: Inkomhal, eetkamer, ingerichte keuken (vaatwasser), douchekamer (hoekdouche 85x84cm, wasmachine, droogkast), apart toilet. Eerste verdieping: Mezzanine toegankelijk vanuit de woonkamer (wenteltrap) met TV (110cm). Een slaapkamer voor 2 personen (1 bed 140 x 190 cm) met en-suite badkamer met douche. Een aangrenzende slaapkamer voor 2 personen (2 bedden 90x190 cm). Een gezinskamer voor 4 personen (140x200 cm en 1 uitschuifbaar bed (2x 90x190 cm). Een slaapkamer voor 2 personen (bed 140x200 cm). Aparte WC. Omheinde tuin met bomen, eigen terras van 22 m², tuinmeubelen, barbecue. Afgesloten parkeerplaats op het terrein (gedeeld met de receptie). Bedden zijn opgemaakt bij aankomst, beddengoed en handdoeken zijn inbegrepen, evenals nutsvoorzieningen en eindschoonmaak. Wifi
Français (France) « Le Cèdre» est une maison indépendante de 125m² aménagée sur 2 niveaux située en face de la salle de réception des propriétaires dans un parc de 5000 m². Rez-de-chaussée : Entrée, salle à manger, cuisine équipée (lave-vaisselle), salle d'eau (douche d'angle 85x84cm, lave-linge, sèche-linge), WC indépendants. Étage : Un salon en mezzanine accessible par le salon (escalier en colimaçon) avec TV (110 cm). Une chambre pour 2 personnes (1 lit 140 x 190 cm) salle d'eau privative. Une chambre communicante pour 2 personnes ( 2 lits 90x190 cm). Une chambre familiale pour 4 personnes (140x200 cm et 1 lit gigogne (2x 90x190 cm). Une chambre pour 2 personnes (lit 140x200 cm). WC indépendants. Jardin clos arboré, terrasse privative de 22 m², salon de jardin, barbecue. Parking fermé dans la propriété (commun à la salle de réception). Les lits sont faits à votre arrivée, le linge de maison et de toilette sont compris, ainsi que les charges et le ménage de fin de séjour. Wifi
Italien (Italie) Le Cèdre" è una casa indipendente di 125 m² su 2 livelli, situata di fronte alla sala di ricevimento dei proprietari in un parco di 5000 m². Piano terra: ingresso, sala da pranzo, cucina attrezzata (lavastoviglie), bagno con doccia (doccia angolare 85x84 cm, lavatrice, asciugatrice), WC separato. Primo piano: salone soppalcato accessibile dal salone (scala a chiocciola) con TV (110 cm). Una camera per 2 persone (1 letto 140 x 190 cm) con bagno con doccia. Una camera comunicante per 2 persone (2 letti 90x190 cm). Una camera familiare per 4 persone (140x200 cm e 1 letto estraibile (2x 90x190 cm). Una camera per 2 persone (letto 140x200 cm). WC separato. Giardino recintato con alberi, terrazza privata di 22 m², mobili da giardino, barbecue. Parcheggio recintato nella proprietà (in comune con la reception). I letti vengono fatti all'arrivo, la biancheria e gli asciugamani sono inclusi, così come le utenze e la pulizia di fine soggiorno. Wifi
Anglais Le Cèdre" is a 125m² detached house on 2 levels, situated opposite the owners' reception hall in 5000 m² of parkland. First floor: Entrance hall, dining room, fitted kitchen (dishwasher), shower room (85x84cm corner shower, washing machine, tumble dryer), separate WC. First floor: Mezzanine living room accessible from the living room (spiral staircase) with TV (110cm). A 2-person bedroom (1 bed 140 x 190 cm) with private shower room. A connecting room for 2 people (2 beds 90x190 cm). A family room for 4 people (140x200 cm and 1 pull-out bed (2x 90x190 cm). One bedroom for 2 people (bed 140x200 cm). Separate WC. Enclosed garden with trees, private 22 m² terrace, garden furniture, barbecue. Enclosed parking on the property (shared with the reception room). Beds are made up on arrival, linen and towels are included, as are utilities and end-of-stay cleaning. Wifi
Allemand (Allemagne) Le Cèdre" ist ein unabhängiges Haus von 125m², das auf zwei Ebenen eingerichtet ist und gegenüber dem Empfangsraum der Eigentümer in einem 5000 m² großen Park liegt. Erdgeschoss: Eingangsbereich, Esszimmer, Einbauküche (Geschirrspüler), Badezimmer (Eckdusche 85x84cm, Waschmaschine, Trockner), separates WC. Etage: Ein Wohnzimmer im Zwischengeschoss, das vom Wohnzimmer aus zugänglich ist (Wendeltreppe), mit TV (110 cm). Ein Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 140 x 190 cm) mit eigenem Bad. Ein Zimmer mit Verbindungstür für 2 Personen (2 Betten 90x190 cm). Ein Familienzimmer für 4 Personen (140x200 cm und 1 Ausziehbett (2x 90x190 cm). Ein Zimmer für 2 Personen (Bett 140x200 cm). Separates WC. Geschlossener Garten mit Bäumen, private Terrasse von 22 m², Gartenmöbel, Grill. Geschlossener Parkplatz auf dem Grundstück (gemeinsam mit dem Empfangsraum). Die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht, Haus- und Handtücher sind inbegriffen, ebenso wie die Nebenkosten und die Endreinigung. Wifi
Espagnol Le Cèdre" es una casa unifamiliar de 125m² en 2 niveles, situada frente a la sala de recepción de los propietarios en 5000 m² de parque. Planta baja: Hall de entrada, comedor, cocina equipada (lavavajillas), cuarto de ducha (ducha esquinera de 85x84cm, lavadora, secadora), WC separado. Primera planta: Salón entresuelo accesible desde el salón (escalera de caracol) con TV (110cm). Una habitación para 2 personas (1 cama 140 x 190 cm) con cuarto de baño con ducha. Una habitación comunicada para 2 personas (2 camas 90x190 cm). Una habitación familiar para 4 personas (140x200 cm y 1 cama nido (2x 90x190 cm). Una habitación para 2 personas (cama 140x200 cm). WC separado. Jardín cerrado con árboles, terraza privada de 22 m², muebles de jardín, barbacoa. Aparcamiento cerrado en la propiedad (compartido con la recepción). Las camas se hacen a la llegada, la ropa de cama y las toallas están incluidas, así como los servicios y la limpieza de final de estancia. Wifi