Français (France) Ces chambres d'hôtes se situent dans un vallon à quelques kilomètres de Château-Thierry (5 minutes en voiture), la maison est très ancienne, une partie date du XVé et l'autre du XIXé, mais restaurée avec goût et un style campagnard !
Une première chambre vous accueille en rez-de-chaussée. Dans l'entrée, vous y trouverez un accueil chaleureux avec le poêle à bois, ensuite vous découvrirez la chambre double de plus de 25 m² avec luminosité filante et entrée privative.
La salle de douche reste privée et rénovée à neuf.
A l'étage, une suite familiale composée de 2 chambres indépendantes mais attenantes, peut accueillir, sous ses poutres vernies, de 4 à 6 personnes, avec la salle de bains privative pour toute la famille.
Fred et Cécile se feront une joie de vous recevoir dans la pièce principale dotée d'une cheminée, pour vous proposer une tasse de thé ou tisane ou des confitures "fait maison".
Sur la propriété, serpente le petit ruisseau avec ses écrevisses à pattes blanches, et le bois. Relaxation et bien-être garanti, pour les Amoureux de Dame Nature !
Point d'intérêt
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Etiquette courte décrivant la ressource.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Nombre de personnes pouvant être accueillies dans le POI
Un classement qui évalue ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'équipement ou service que ce POI propose.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Description de la ressource.
La prima camera si trova al piano terra. All'ingresso troverete un caldo benvenuto con la stufa a legna, poi scoprirete la camera matrimoniale di oltre 25 m² con ingresso indipendente.
Il bagno con doccia rimane privato ed è stato rinnovato con uno standard elevato.
Al primo piano, una suite familiare composta da 2 camere da letto indipendenti ma adiacenti, può ospitare, sotto le sue travi verniciate, da 4 a 6 persone, con il bagno privato per tutta la famiglia.
Fred e Cécile saranno lieti di accogliervi nella sala principale con il suo camino, per offrirvi una tazza di tè o di tisana o delle marmellate fatte in casa.
Nella proprietà, il piccolo ruscello con i suoi gamberi bianchi e il bosco serpeggiano. Relax e benessere garantiti, per gli amanti di Madre Natura!
La primera habitación está en la planta baja. En el hall de entrada, encontrará una cálida bienvenida con la estufa de leña, luego descubrirá el dormitorio doble de más de 25 m² con una entrada privada.
El cuarto de baño sigue siendo privado y ha sido renovado a un alto nivel.
En la primera planta, una suite familiar compuesta por 2 habitaciones independientes pero contiguas, puede acoger, bajo sus vigas barnizadas, de 4 a 6 personas, con el baño privado para toda la familia.
Fred y Cécile estarán encantados de recibirle en la sala principal con su chimenea, para ofrecerle una taza de té o infusión o mermeladas caseras.
En la propiedad, el pequeño arroyo con sus cangrejos de río de garras blancas y el bosque serpentean. Relajación y bienestar garantizados, para los amantes de la madre naturaleza
A first bedroom welcomes you on the ground floor. In the entrance, you will find a warm welcome with the wood stove, then you will discover the double room of more than 25 m² with a lot of light and a private entrance.
The shower room remains private and renovated to new.
Upstairs, a family suite composed of 2 independent but adjoining bedrooms, can accommodate, under its varnished beams, 4 to 6 people, with the private bathroom for the whole family.
Fred and Cécile will be delighted to welcome you in the main room with its fireplace, to offer you a cup of tea or herbal tea or "homemade" jams.
On the property, meanders the small brook with its white-legged crayfish, and the wood. Relaxation and well-being guaranteed, for the lovers of Mother Nature!
Une première chambre vous accueille en rez-de-chaussée. Dans l'entrée, vous y trouverez un accueil chaleureux avec le poêle à bois, ensuite vous découvrirez la chambre double de plus de 25 m² avec luminosité filante et entrée privative.
La salle de douche reste privée et rénovée à neuf.
A l'étage, une suite familiale composée de 2 chambres indépendantes mais attenantes, peut accueillir, sous ses poutres vernies, de 4 à 6 personnes, avec la salle de bains privative pour toute la famille.
Fred et Cécile se feront une joie de vous recevoir dans la pièce principale dotée d'une cheminée, pour vous proposer une tasse de thé ou tisane ou des confitures "fait maison".
Sur la propriété, serpente le petit ruisseau avec ses écrevisses à pattes blanches, et le bois. Relaxation et bien-être garanti, pour les Amoureux de Dame Nature !
Ein erstes Zimmer empfängt Sie im Erdgeschoss. Im Eingangsbereich finden Sie einen warmen Empfang mit dem Holzofen, dann entdecken Sie das über 25 m² große Doppelzimmer mit durchgehender Helligkeit und eigenem Eingang.
Das Duschbad bleibt privat und wurde neu renoviert.
Im Obergeschoss befindet sich eine Familiensuite, die aus zwei unabhängigen, aber angrenzenden Zimmern besteht und unter ihren lackierten Balken 4 bis 6 Personen beherbergen kann, mit dem privaten Badezimmer für die ganze Familie.
Fred und Cécile freuen sich, Sie im Hauptraum mit Kamin zu empfangen, um Ihnen eine Tasse Tee oder Kräutertee oder hausgemachte Marmeladen anzubieten.
Auf dem Grundstück schlängelt sich der kleine Bach mit seinen Krebsen und der Wald. Entspannung und Wohlbefinden für Naturliebhaber garantiert!
De eerste kamer is op de begane grond. In de hal vindt u een warm welkom met de houtkachel, daarna ontdekt u de tweepersoonskamer van meer dan 25 m² met een eigen ingang.
De doucheruimte blijft privé en is gerenoveerd.
Op de eerste verdieping bevindt zich een gezinssuite bestaande uit 2 onafhankelijke maar aangrenzende slaapkamers, die onder zijn gelakte balken plaats biedt aan 4 tot 6 personen, met een eigen badkamer voor het hele gezin.
Fred en Cécile ontvangen u graag in de grote zaal met open haard, om u een kopje thee of kruidenthee of zelfgemaakte jam aan te bieden.
Op het terrein kronkelen het beekje met de witklauwieren en het bos. Ontspanning en welzijn gegarandeerd, voor liefhebbers van de natuur!
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
L'audience ciblée par cet objet.
http://schema.org/offers
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty