. . . . . . . . . . . . "Guided by Carine, take your first steps in the sky, admiring the crescent moon and the planet Venus. Then learn how to identify summer constellations with the naked eye, before plunging into the infinite through a large telescope: on the menu, the most beautiful stars, galaxies and nebulae of the summer! You'll leave with your own map of the summer sky."@en . "Guiado por Carine, d\u00E9 sus primeros pasos en el cielo admirando la luna creciente y el planeta Venus. A continuaci\u00F3n, aprenda a identificar las constelaciones estivales a simple vista, antes de sumergirse en el infinito a trav\u00E9s de un gran telescopio: \u00A1en el men\u00FA, las estrellas, galaxias y nebulosas m\u00E1s bellas del verano! Se ir\u00E1 con su propio mapa del cielo estival."@es . "Guidati da Carine, muovete i primi passi nel cielo ammirando la luna crescente e il pianeta Venere. Imparate poi a identificare le costellazioni estive a occhio nudo, prima di immergervi nell'infinito attraverso un grande telescopio: nel menu, le stelle, le galassie e le nebulose pi\u00F9 belle dell'estate! Partirete con la vostra mappa del cielo estivo."@it . "Guid\u00E9s par Carine, faites vos premiers pas sur les sentiers du ciel en admirant le croissant de lune et la plan\u00E8te V\u00E9nus. Apprenez ensuite \u00E0 identifier les constellations estivales \u00E0 l'\u0153il nu, avant de plonger dans l'infini gr\u00E2ce \u00E0 un gros t\u00E9lescope : au menu, les plus belles \u00E9toiles, galaxies et n\u00E9buleuses de l'\u00E9t\u00E9 ! Vous repartirez avec votre carte du ciel estival."@fr . "Unter der Leitung von Carine machen Sie Ihre ersten Schritte auf den Pfaden des Himmels und bewundern den Halbmond und den Planeten Venus. Anschlie\u00DFend lernen Sie, die Sommerkonstellationen mit blo\u00DFem Auge zu erkennen, bevor Sie mit einem gro\u00DFen Teleskop in die Unendlichkeit abtauchen: Auf dem Men\u00FC stehen die sch\u00F6nsten Sterne, Galaxien und Nebel des Sommers! Sie nehmen Ihre eigene Karte des Sommerhimmels mit nach Hause."@de . "Onder leiding van Carine zet je je eerste stappen aan de hemel door de maansikkel en de planeet Venus te bewonderen. Daarna leer je hoe je de zomersterrenbeelden met het blote oog kunt herkennen, voordat je je door een grote telescoop in het oneindige stort: op het menu staan de mooiste sterren, sterrenstelsels en nevels van de zomer! Je vertrekt met je eigen kaart van de zomerhemel."@nl . "Rendez-vous original : Sous les \u00E9toiles de l'\u00E9glise fortifi\u00E9e de Flavigny-le-Grand-et-Beaurain"@fr . "FMAPIC002V511VF5" .