. . . . . . . . . "Kom kennismaken met de vrijwilligers van de P'tit Train en neem een kijkje achter de schermen!\n\nRitten met de stoomtrein, rondleidingen door het depot van de werkplaats, pendelbussen met oude locomotieven.\n\nBezoek het museum, de pendelbus en de werkplaats gratis.\n\nVertrek om 14.00 uur, 15.15 uur en 16.30 uur. Duur van de rondleiding: 0u50. Reserveren is niet verplicht, zorg ervoor dat je minstens 20 minuten voor vertrek aanwezig bent.\n\nMuseum en bar geopend van 10.00 tot 18.30 uur."@nl . "Venite a conoscere i volontari del treno P?tit e a dare un'occhiata dietro le quinte!\n\nGite in treno a vapore, visite guidate al deposito dell'officina, bus navetta con locomotive d'epoca.\n\nVisita gratuita del museo, del bus navetta e dell'officina.\n\nPartenze alle 14.00, 15.15 e 16.30. Durata del tour: 0h50. La prenotazione non \u00E8 obbligatoria, basta arrivare almeno 20 minuti prima della partenza.\n\nMuseo e bar sono aperti dalle 10.00 alle 18.30."@it . "Treffen Sie die Freiwilligen des P?tit train und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen!\n\nFahrten mit dem Dampfzug, gef\u00FChrte Besichtigungen des Werkstattdepots, Pendelverkehr mit alten Lokomotiven.\n\nKostenloser Besuch des Museums, Shuttle und Werkstattbesuch.\n\nAbfahrt um 14.00, 15.15 und 16.30 Uhr. Dauer der Fahrt: 0:50 Uhr. Eine Reservierung ist nicht erforderlich. Planen Sie nur, mindestens 20 Minuten vor der Abfahrt anzukommen.\n\nMuseum und Imbissbude von 10.00 bis 18.30 Uhr ge\u00F6ffnet."@de . "Venez \u00E0 la rencontre des b\u00E9n\u00E9voles du P\u2019tit train et d\u00E9couvrez les coulisses !\n\nBalades en train \u00E0 vapeur, visites guid\u00E9e du d\u00E9p\u00F4t-atelier, navettes assur\u00E9es avec des locotracteurs anciens.\n\nVisite du mus\u00E9e, navette et visite de l\u2019atelier gratuites.\n\nD\u00E9parts \u00E0 14h00, 15h15 et 16h30. Dur\u00E9e de la promenade : 0h50. La r\u00E9servation n\u2019est pas obligatoire, pr\u00E9voyez juste d\u2019arriver au moins 20 minutes avant le d\u00E9part.\n\nMus\u00E9e et buvette ouverts de 10h00 \u00E0 18h30."@fr . "Venga a conocer a los voluntarios del tren P?tit y eche un vistazo entre bastidores\n\nPaseos en tren de vapor, visitas guiadas al dep\u00F3sito de talleres, autobuses lanzadera con locomotoras de \u00E9poca.\n\nVisita gratuita al museo, al autob\u00FAs lanzadera y al taller.\n\nSalidas a las 14h00, 15h15 y 16h30. Duraci\u00F3n de la visita: 0h50. No es obligatorio reservar, pero hay que llegar al menos 20 minutos antes de la salida.\n\nEl museo y el bar abren de 10.00 a 18.30 h."@es . "Come and meet the P?tit train volunteers and see what goes on behind the scenes!\n\nSteam train rides, guided tours of the workshop depot, shuttle service with vintage locomotives.\n\nFree museum visit, shuttle bus and workshop tour.\n\nDepartures at 2:00 pm, 3:15 pm and 4:30 pm. Duration: 0h50. Reservations are not required, just be sure to arrive at least 20 minutes before departure.\n\nMuseum and refreshment bar open from 10:00 am to 6:30 pm."@en . "P'tit Train de la Haute Somme : Journ\u00E9e du Patrimoine"@fr . "FMAPIC080V51POM5" .