. . . . . . . "GAM's 40th anniversary season is coming to a close. We're planning a whole day of celebrations!\n\nA free, family-friendly afternoon in the GAM park? shows (Gnawa Street Band, children's show \"La F\u00EAte Farfelue du Monde Pointu\", DJ sets, games, catering? followed by an evening of concerts retracing forty years of passion for contemporary music with Soviet Suprem, Burning Heads, Gokungo and Loxic."@en . "La stagione del 40\u00B0 anniversario della GAM sta per concludersi. Stiamo organizzando un'intera giornata di festeggiamenti!\n\nUn pomeriggio gratuito per tutta la famiglia nel parco della GAM: spettacoli (tra cui la Gnawa Street Band, lo spettacolo per bambini \"La F\u00EAte Farfelue du Monde Pointu\", DJ set, giochi, cibo e bevande) e poi una serata di concerti per ripercorrere quarant'anni di passione per la musica contemporanea con Soviet Suprem, Burning Heads, Gokungo e Loxic."@it . "La temporada del 40 aniversario de GAM est\u00E1 llegando a su fin. Estamos planeando todo un d\u00EDa de celebraciones\n\nUna tarde gratuita para toda la familia en el parque de la GAM... espect\u00E1culos (entre ellos, la banda de m\u00FAsica Gnawa Street Band, el espect\u00E1culo infantil \"La F\u00EAte Farfelue du Monde Pointu\", sesiones de DJ, juegos, comida y bebida...), seguida de una noche de conciertos que repasar\u00E1n cuarenta a\u00F1os de pasi\u00F3n por la m\u00FAsica contempor\u00E1nea con Soviet Suprem, Burning Heads, Gokungo y Loxic."@es . "La saison des 40 ans de la GAM arrive \u00E0 son bouquet final. On vous pr\u00E9pare une journ\u00E9e enti\u00E8re de f\u00EAte !\n\nApr\u00E8s-midi gratuite et familiale dans le parc de la GAM \u2014 spectacles (fanfare Gnawa Street Band, spectacle jeune public \"La F\u00EAte Farfelue du Monde Pointu\", DJ sets, jeux, restauration \u2014 puis une soir\u00E9e concerts qui retrace quarante ans de passion pour les musiques actuelles avec Soviet Suprem, Burning Heads, Gokungo et Loxic."@fr . "Die Saison des 40-j\u00E4hrigen Bestehens von GAM n\u00E4hert sich ihrem Schlussbouquet. Wir bereiten Ihnen einen ganzen Tag zum Feiern vor!\n\nKostenloser Nachmittag f\u00FCr die ganze Familie im Park der GAM? Shows (Blaskapelle Gnawa Street Band, Kindervorstellung \"La F\u00EAte Farfelue du Monde Pointu\", DJ-Sets, Spiele, Essen und Trinken? dann ein Konzertabend, der vierzig Jahre Leidenschaft f\u00FCr aktuelle Musik mit Soviet Suprem, Burning Heads, Gokungo und Loxic Revue passieren l\u00E4sst."@de . "Het 40-jarig jubileumseizoen van GAM loopt ten einde. We plannen een hele dag vol feestelijkheden!\n\nEen gratis namiddag voor het hele gezin in het GAM-park: voorstellingen (waaronder de fanfare Gnawa Street Band, de kindershow \"La F\u00EAte Farfelue du Monde Pointu\", dj-sets, spelletjes, eten en drinken), gevolgd door een concertavond die veertig jaar passie voor hedendaagse muziek laat herleven met Sovjet Suprem, Burning Heads, Gokungo en Loxic."@nl . "Gamniversaire | Apr\u00E8s-midi jeux et concert Punk-rock"@fr . "FMAPIC060V50PWPE" .