. . . . . . . . . . . . . "2022-05-17"^^ . "2026-06-19T02:57:17.362Z"^^ . . . . . "8b1eaae125fafbd2038c82df6a021f92" . "1184"^^ . "28"^^ . "52dfd7faa2537574bd0b696112c4907d" . "2022-05-17"^^ . . . . "2026-07-26"^^ . "2026-08-30"^^ . "2026-09-27"^^ . "2026-07-26"^^ . "2026-08-30"^^ . "2026-09-27"^^ . . . . . "Kennen Sie Boat & Bike oder Fahrradkreuzfahrten? Testen Sie das Konzept auf der Strecke \"Pont Sainte-Maxence / Compi\u00E8gne\", indem Sie mit dem Fahrrad hin und mit dem Boot zur\u00FCck fahren oder umgekehrt.\n\nEin origineller Ausflug f\u00FCr Liebhaber von Fahrradtouren: Hinfahrt mit dem Fahrrad, entspannte R\u00FCckfahrt mit dem Boot... Boat & Bike ist die sympathische Idee, das Radfahren mit dem Komfort und der Geselligkeit einer Kreuzfahrt zu verbinden.\n\nUnd auch in diesem Jahr gibt es wieder eine Entdeckungsrallye, die sowohl f\u00FCr Kinder als auch f\u00FCr Erwachsene angeboten wird und es Ihnen erm\u00F6glicht, die Reicht\u00FCmer der Strecke auf spielerische Weise zu entdecken. Den ganzen Tag lang m\u00FCssen Sie v\u00F6llig selbstst\u00E4ndig R\u00E4tsel l\u00F6sen. Dabei lernen Sie auf unterhaltsame Weise mehr \u00FCber die Welt der Binnenschifffahrt und die nat\u00FCrlichen und kulturellen Sehensw\u00FCrdigkeiten entlang der Strecke.\n\nDie Reservierung ist obligatorisch und erfolgt bei der Communaut\u00E9 de Communes des Deux Vall\u00E9es.\nPer Telefon unter 03.44.40.28.86 oder per E-Mail an servicecommercial@cc2v.fr oder online."@de . "Le Boat & Bike ou croisi\u00E8re v\u00E9lo, vous connaissez ? Testez le concept au travers du circuit \u00AB Pont Sainte-Maxence / Compi\u00E8gne \u00BB en faisant l\u2019aller \u00E0 v\u00E9lo et le retour en bateau\u2026 ou vice-versa.\n\nUne sortie originale pour les amateurs de balades \u00E0 v\u00E9lo\u202F: aller \u00E0 v\u00E9lo, retour d\u00E9tente en bateau... L\u2019activit\u00E9 croisi\u00E8re-v\u00E9lo, appel\u00E9e Boat & Bike, c\u2019est l\u2019id\u00E9e sympathique de combiner l\u2019itin\u00E9rance \u00E0 v\u00E9lo au confort et \u00E0 la convivialit\u00E9 d\u2019une croisi\u00E8re.\n\nEt toujours cette ann\u00E9e : un rallye d\u00E9couverte, disponible en version enfant et adulte, qui vous permet de d\u00E9couvrir les richesses du circuit de fa\u00E7on ludique. En toute autonomie, durant toute la journ\u00E9e vous \u00EAtes en effet amen\u00E9s \u00E0 r\u00E9soudre des \u00E9nigmes. Tout en vous amusant, vous en apprenez plus sur l\u2019univers de la batellerie, les sites naturels et culturels pr\u00E9sents sur le parcours.\n\nLa r\u00E9servation est obligatoire et se fait aupr\u00E8s de la Communaut\u00E9 de Communes des Deux Vall\u00E9es.\nPar t\u00E9l\u00E9phone au 03.44.40.28.86 ou par mail \u00E0 servicecommercial@cc2v.fr ou en ligne."@fr . "Ooit gehoord van een fiets-vaarvakantie? Probeer het concept uit op de Pont Sainte-Maxence / Compi\u00E8gne route, fiets heen en terug met de boot, of andersom.\n\nEen origineel uitje voor fietsliefhebbers: uitfietsen, ontspannen op de boot... De activiteit Boot & Fiets is een geweldige manier om fietsen te combineren met het comfort en de gezelligheid van een cruise.\n\nEn ook dit jaar weer: een ontdekkingsrally, beschikbaar in een kinder- en volwassenenversie, waarmee je op een leuke manier de rijkdommen van het circuit kunt ontdekken. De hele dag door moet je zelf raadsels oplossen. Terwijl je je vermaakt, leer je meer over de wereld van de binnenvaart en de natuurlijke en culturele bezienswaardigheden langs de route.\n\nReserveringen moeten worden gemaakt bij de Communaut\u00E9 de Communes des Deux Vall\u00E9es.\nBel 03.44.40.28.86 of stuur een e-mail naar servicecommercial@cc2v.fr of reserveer online."@nl . "Avete mai sentito parlare di crociera Boat & Bike? Provate questo concetto sul percorso Pont Sainte-Maxence / Compi\u00E8gne, andando e tornando in barca o viceversa.\n\nUna gita originale per gli appassionati di ciclismo: uscita in bicicletta e ritorno in barca per rilassarsi... L'attivit\u00E0 Boat & Bike \u00E8 un ottimo modo per combinare il ciclismo con il comfort e la convivialit\u00E0 di una crociera.\n\nE anche quest'anno: un rally di scoperta, disponibile in versione per bambini e per adulti, che vi permetter\u00E0 di scoprire in modo divertente le ricchezze del circuito. Durante la giornata, dovrete risolvere da soli degli indovinelli. Divertendovi, potrete conoscere meglio il mondo della navigazione interna e i siti naturali e culturali lungo il percorso.\n\nLe prenotazioni devono essere effettuate presso la Communaut\u00E9 de Communes des Deux Vall\u00E9es.\nTelefonare al numero 03.44.40.28.86, inviare un'e-mail a servicecommercial@cc2v.fr o prenotare online."@it . "\u00BFHa o\u00EDdo hablar alguna vez de los cruceros en barco y bicicleta? Pruebe este concepto en la ruta Pont Sainte-Maxence / Compi\u00E8gne, yendo y volviendo en barco, o viceversa.\n\nUna salida original para los amantes del ciclismo: salir en bici, relajarse en el barco... La actividad Barco & Bicicleta es una excelente manera de combinar el ciclismo con la comodidad y la convivencia de un crucero.\n\nY de nuevo este a\u00F1o: un rally de descubrimiento, disponible en versi\u00F3n para ni\u00F1os y para adultos, que le permitir\u00E1 descubrir de forma l\u00FAdica las riquezas del circuito. A lo largo del d\u00EDa, tendr\u00E1 que resolver enigmas por su cuenta. Mientras te diviertes, podr\u00E1s aprender m\u00E1s sobre el mundo de la navegaci\u00F3n interior y los parajes naturales y culturales del recorrido.\n\nLas reservas deben hacerse en la Communaut\u00E9 de Communes des Deux Vall\u00E9es.\nLlame al 03.44.40.28.86 o env\u00EDe un correo electr\u00F3nico a servicecommercial@cc2v.fr o reserve en l\u00EDnea."@es . "Ever heard of a Boat & Bike cruise? Try out the concept on the \"Pont Sainte-Maxence / Compi\u00E8gne\" circuit, cycling there and back by boat? or vice versa.\n\nAn original outing for bike enthusiasts: go by bike, return by boat... The Boat & Bike activity is a great way to combine cycling with the comfort and conviviality of a cruise.\n\nAnd again this year: a discovery rally, available in children?s and adult versions, which lets you discover the riches of the circuit in a fun way. Throughout the day, you're free to solve your own riddles. While you're having fun, you'll learn more about the world of inland waterway transport, and the natural and cultural sites along the route.\n\nReservations are compulsory and must be made with the Communaut\u00E9 de Communes des Deux Vall\u00E9es.\nPhone 03.44.40.28.86, e-mail servicecommercial@cc2v.fr or book online."@en . "Cyclo-croisi\u00E8re : D\u00E9couverte de l'Oise"@fr . "FMAPIC060V50F1NC" .