. . . . . . "FESTIVAL AMIENS EUROPE | FESTIVAL FEMINIST FUTURES \u2013 DANSE / COPRODUCTION\n\nApr\u00E8s avoir notamment pr\u00E9sent\u00E9 Soul\u00E8vement et le joyeux parcours chor\u00E9graphique La Cit\u00E9 (\u00E9ph\u00E9m\u00E8re) de la danse, l\u2019artiste revient cette saison avec Anna Ga\u00EFotti pour un captivant corps \u00E0 corps. \u00C0 la tomb\u00E9e de la nuit, dans un d\u00E9cor fait de bribes de peaux et de latex qui s\u2019inspire de l\u2019habitat de communaut\u00E9s \u00E9cof\u00E9ministes, deux femmes dialoguent, guid\u00E9es par les gestes de l\u2019autre. Le public, assis au plus pr\u00E8s de la sc\u00E8ne, est happ\u00E9 par ce prodigieux moment de partage. Une ode absolue \u00E0 la libert\u00E9 du corps f\u00E9minin.\nUne performance envo\u00FBtante qui s\u2019affranchit avec d\u00E9lice de toute f\u00E9minit\u00E9 id\u00E9alis\u00E9e.\n\nDans le cadre d\u2019APAP \u2014FEMINIST FUTURES\n\nPETIT TH\u00C9\u00C2TRE\nLUNDI 23 JANVIER 2023 \u00B7 19H\nMARDI 24 JANVIER 2023 \u00B7 21H\n\nD\u00C8S 15 ANS\nDUR\u00C9E \u00B7 1H\n\nR\u00C9SERVATION ADH\u00C9RENTS\nVENDREDI 25 NOVEMBRE\nR\u00C9SERVATION PUBLIC\nMARDI 13 D\u00C9CEMBRE"@fr . "FESTIVAL AMIENS EUROPE | FESTIVAL FEMINIST FUTURES ? DANCE / COPRODUCTION\n\nAfter having presented Soul\u00E8vement and the joyful choreographic journey La Cit\u00E9 (\u00E9ph\u00E9m\u00E8re) de la danse, the artist returns this season with Anna Ga\u00EFotti for a captivating corps \u00E0 corps. At nightfall, in a set made of scraps of skin and latex inspired by the habitat of ecofeminist communities, two women converse, guided by the gestures of the other. The audience, seated close to the stage, is caught up in this prodigious moment of sharing. An absolute ode to the freedom of the female body.\nA bewitching performance that frees itself with delight from any idealized femininity.\n\nIn the framework of APAP ?FEMINIST FUTURES\n\nLITTLE THEATRE\nMONDAY JANUARY 23, 2023 - 7PM\nTUESDAY JANUARY 24, 2023 - 9PM\n\nAGES 15 AND UP\nDURATION - 1H\n\nRESERVATION MEMBERS\nFRIDAY NOVEMBER 25\nRESERVATION PUBLIC\nTUESDAY, DECEMBER 13"@en . "AMIENS EUROPE FESTIVAL | FEMINIST FUTURES FESTIVAL ? DANS / COPRODUCTIE\n\nNa Soul\u00E8vement en de vrolijke choreografische reis La Cit\u00E9 (\u00E9ph\u00E9m\u00E8re) de la danse, keert de kunstenaar dit seizoen terug met Anna Ga\u00EFotti voor een boeiend corps \u00E0 corps. In een decor van stukjes huid en latex, ge\u00EFnspireerd op de habitat van ecofeministische gemeenschappen, praten twee vrouwen bij het vallen van de avond met elkaar, geleid door de gebaren van de ander. Het publiek, dat dicht bij het podium zit, wordt gegrepen door dit wonderbaarlijke moment van delen. Een absolute ode aan de vrijheid van het vrouwelijk lichaam.\nEen betoverende voorstelling die zich heerlijk losmaakt van alle ge\u00EFdealiseerde vrouwelijkheid.\n\nAls onderdeel van APAP FEMINIST FUTURES..\n\nKLEIN THEATER\nMAANDAG 23 JANUARI 2023 - 19.00 UUR\nDINSDAG 24 JANUARI 2023 - 21.00 UUR\n\nVANAF 15 JAAR\nDUUR - 1H\n\nHET BOEKEN VAN LEDEN\nVRIJDAG 25 NOVEMBER\nBOEKEN PUBLIEK\nDINSDAG 13 DECEMBER"@nl . "FESTIVAL AMIENS EUROPE | FESTIVAL FEMINIST FUTURES? TANZ / KOPRODUKTION\n\nNachdem er unter anderem Soul\u00E8vement und den fr\u00F6hlichen choreografischen Parcours La Cit\u00E9 (\u00E9ph\u00E9m\u00E8re) de la danse pr\u00E4sentiert hat, kehrt der K\u00FCnstler in dieser Saison mit Anna Ga\u00EFotti f\u00FCr einen fesselnden K\u00F6rper-an-K\u00F6rper-Kampf zur\u00FCck. In der Abendd\u00E4mmerung, in einem B\u00FChnenbild aus Hautfetzen und Latex, das sich an den Lebensr\u00E4umen \u00F6kofeministischer Gemeinschaften orientiert, treten zwei Frauen in einen Dialog, der von den Gesten der anderen geleitet wird. Das Publikum, das ganz nah an der B\u00FChne sitzt, wird von diesem wunderbaren Moment des Teilens gefangen genommen. Eine absolute Ode an die Freiheit des weiblichen K\u00F6rpers.\nEine bet\u00F6rende Performance, die sich lustvoll von jeder idealisierten Weiblichkeit befreit.\n\nIm Rahmen von APAP ?FEMINIST FUTURES\n\nKLEINES THEATER\nMONTAG, 23. JANUAR 2023 - 19 UHR\nDIENSTAG, 24. JANUAR 2023 - 21 UHR\n\nAB 15 JAHREN\nDAUER - 1 STD\n\nRESERVIERUNG MITGLIEDER\nFREITAG 25. NOVEMBER\nRESERVIERUNG \u00D6FFENTLICHKEIT\nDIENSTAG, 13. DEZEMBER"@de . "FESTIVAL EUROPEO DE AMIENS | FESTIVAL DE FUTUROS FEMINISTAS ? DANZA / COPRODUCCI\u00D3N\n\nTras presentar Soul\u00E8vement y el alegre viaje coreogr\u00E1fico La Cit\u00E9 (\u00E9ph\u00E9m\u00E8re) de la danse, el artista vuelve esta temporada con Anna Ga\u00EFotti para un cautivador corps \u00E0 corps. Al caer la noche, en un decorado hecho con retazos de piel y l\u00E1tex inspirado en el h\u00E1bitat de las comunidades ecofeministas, dos mujeres conversan guiadas por los gestos de la otra. El p\u00FAblico, sentado cerca del escenario, queda atrapado en este prodigioso momento de compartir. Una oda absoluta a la libertad del cuerpo femenino.\nUna actuaci\u00F3n fascinante que se libera deliciosamente de toda feminidad idealizada.\n\nEn el marco de APAP ?FUTUROS FEMINISTAS\n\nLITTLE THEATRE\nLUNES 23 DE ENERO DE 2023 - 19:00 HORAS\nMARTES 24 DE ENERO DE 2023 - 21:00 HORAS\n\n15 A\u00D1OS Y M\u00C1S\nDURACI\u00D3N - 1H\n\nRESERVAR A LOS MIEMBROS\nVIERNES 25 DE NOVIEMBRE\nRESERVA P\u00DABLICA\nMARTES 13 DE DICIEMBRE"@es . "AMIENS EUROPE FESTIVAL | FEMINIST FUTURES FESTIVAL? DANZA / COPRODUZIONE\n\nDopo aver presentato Soul\u00E8vement e il gioioso viaggio coreografico La Cit\u00E9 (\u00E9ph\u00E9m\u00E8re) de la danse, l'artista torna in questa stagione con Anna Ga\u00EFotti per un accattivante corpo a corpo. All'imbrunire, in un set fatto di ritagli di pelle e lattice ispirato all'habitat delle comunit\u00E0 ecofemministe, due donne conversano, guidate dai gesti dell'altra. Il pubblico, seduto vicino al palco, \u00E8 coinvolto in questo prodigioso momento di condivisione. Un'ode assoluta alla libert\u00E0 del corpo femminile.\nUn'interpretazione ammaliante che si libera deliziosamente da ogni femminilit\u00E0 idealizzata.\n\nNell'ambito del progetto APAP \"FUTURE FEMMINISTE\n\nPICCOLO TEATRO\nLUNED\u00CC 23 GENNAIO 2023 - ORE 19.00\nMARTED\u00CC 24 GENNAIO 2023 - ORE 21.00\n\nDAI 15 ANNI IN SU\nDURATA - 1H\n\nPRENOTAZIONE DEI MEMBRI\nVENERD\u00CC 25 NOVEMBRE\nPRENOTAZIONE PUBBLICA\nMARTED\u00CC 13 DICEMBRE"@it . "Danse : Une Nuit enti\u00E8re Tatiana Julien \u2014 artiste associ\u00E9e | Anna Ga\u00EFotti"@fr . "FMAPIC080V515P69" .