Français (France) Découvrez la vie au jour le jour des combattants de la Grande Guerre. Casque, fusil, pelle de tranchée... à l’aide d’objets de la Grande Guerre et de la parole de ceux qui l’ont vécue, entrez en contact avec ces hommes et ces femmes pris dans l’horreur de la guerre des tranchées.
Cette visite d’une heure à l’intérieur de la Caverne du Dragon mène l’adolescent à comprendre le quotidien des hommes au front, quel que soit leur uniforme, pris dans la tourmente de la Première Guerre mondiale, en se plaçant à hauteur d’homme. Il est ainsi amené à manipuler et à comprendre des objets d’époque et à comprendre par lui-même la vie d’un combattant. Une expérience unique pour apprendre autrement.
RV chaque mercredi et vendredi à la Caverne du Dragon à 14h !
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC002V50ZL2V
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Visite "Entre les mains du soldat : 10 objets de la Grande Guerre" pour les adolescents (12-15 ans)
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Descubra el día a día de los soldados de la Gran Guerra. Cascos, fusiles, palas de trinchera... con la ayuda de objetos de la Gran Guerra y las palabras de quienes la vivieron, entre en contacto con estos hombres y mujeres atrapados en el horror de la guerra de trincheras.
Esta visita de una hora al interior de la Caverne du Dragon lleva al adolescente a comprender la vida cotidiana de los hombres del frente, sea cual sea su uniforme, atrapados en la agitación de la Primera Guerra Mundial, poniéndolo al nivel de un hombre. De este modo, se le lleva a manejar y comprender objetos de la época y a entender por sí mismo la vida de un combatiente. Una experiencia única para aprender de forma diferente.
Nos vemos todos los miércoles y viernes en la Caverne du Dragon a las 14:00 horas
Esta visita de una hora al interior de la Caverne du Dragon lleva al adolescente a comprender la vida cotidiana de los hombres del frente, sea cual sea su uniforme, atrapados en la agitación de la Primera Guerra Mundial, poniéndolo al nivel de un hombre. De este modo, se le lleva a manejar y comprender objetos de la época y a entender por sí mismo la vida de un combatiente. Una experiencia única para aprender de forma diferente.
Nos vemos todos los miércoles y viernes en la Caverne du Dragon a las 14:00 horas
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie das tägliche Leben der Kämpfer des Großen Krieges. Helm, Gewehr, Grabenschaufel... Anhand von Gegenständen aus dem Ersten Weltkrieg und den Worten derer, die ihn erlebt haben, treten Sie in Kontakt mit diesen Männern und Frauen, die in den Schrecken des Grabenkriegs verstrickt waren.
Dieser einstündige Besuch im Inneren der Drachenhöhle führt den Jugendlichen dazu, den Alltag der Männer an der Front, unabhängig von ihrer Uniform, die in den Wirren des Ersten Weltkriegs gefangen waren, aus der Perspektive eines Menschen zu verstehen. So wird er dazu gebracht, mit Gegenständen aus der damaligen Zeit umzugehen und sie zu verstehen und das Leben eines Kämpfers aus eigener Anschauung zu begreifen. Eine einzigartige Erfahrung, um anders zu lernen.
Treffpunkt jeden Mittwoch und Freitag in der Drachenhöhle um 14 Uhr!
Dieser einstündige Besuch im Inneren der Drachenhöhle führt den Jugendlichen dazu, den Alltag der Männer an der Front, unabhängig von ihrer Uniform, die in den Wirren des Ersten Weltkriegs gefangen waren, aus der Perspektive eines Menschen zu verstehen. So wird er dazu gebracht, mit Gegenständen aus der damaligen Zeit umzugehen und sie zu verstehen und das Leben eines Kämpfers aus eigener Anschauung zu begreifen. Eine einzigartige Erfahrung, um anders zu lernen.
Treffpunkt jeden Mittwoch und Freitag in der Drachenhöhle um 14 Uhr!
Anglais Discover the day-to-day life of the combatants of the Great War. Helmets, rifles, trench shovels... with the help of objects from the Great War and the words of those who lived through it, come into contact with these men and women caught up in the horror of trench warfare.
This one-hour visit inside the Caverne du Dragon leads the teenager to understand the daily life of the men at the front, whatever their uniform, caught in the turmoil of the First World War, by placing himself at the height of man. He is thus led to handle and understand objects of the period and to understand by himself the life of a combatant. A unique experience to learn differently.
RV every Wednesday and Friday at the Caverne du Dragon at 2pm!
This one-hour visit inside the Caverne du Dragon leads the teenager to understand the daily life of the men at the front, whatever their uniform, caught in the turmoil of the First World War, by placing himself at the height of man. He is thus led to handle and understand objects of the period and to understand by himself the life of a combatant. A unique experience to learn differently.
RV every Wednesday and Friday at the Caverne du Dragon at 2pm!
Français (France) Découvrez la vie au jour le jour des combattants de la Grande Guerre. Casque, fusil, pelle de tranchée... à l’aide d’objets de la Grande Guerre et de la parole de ceux qui l’ont vécue, entrez en contact avec ces hommes et ces femmes pris dans l’horreur de la guerre des tranchées.
Cette visite d’une heure à l’intérieur de la Caverne du Dragon mène l’adolescent à comprendre le quotidien des hommes au front, quel que soit leur uniforme, pris dans la tourmente de la Première Guerre mondiale, en se plaçant à hauteur d’homme. Il est ainsi amené à manipuler et à comprendre des objets d’époque et à comprendre par lui-même la vie d’un combattant. Une expérience unique pour apprendre autrement.
RV chaque mercredi et vendredi à la Caverne du Dragon à 14h !
Cette visite d’une heure à l’intérieur de la Caverne du Dragon mène l’adolescent à comprendre le quotidien des hommes au front, quel que soit leur uniforme, pris dans la tourmente de la Première Guerre mondiale, en se plaçant à hauteur d’homme. Il est ainsi amené à manipuler et à comprendre des objets d’époque et à comprendre par lui-même la vie d’un combattant. Une expérience unique pour apprendre autrement.
RV chaque mercredi et vendredi à la Caverne du Dragon à 14h !
Italien (Italie) Scoprite la vita quotidiana dei soldati della Grande Guerra. Elmetti, fucili, pale da trincea... con l'aiuto di oggetti della Grande Guerra e delle parole di chi l'ha vissuta, entriamo in contatto con questi uomini e donne coinvolti nell'orrore della guerra di trincea.
Questa visita di un'ora all'interno della Caverna del Drago porta l'adolescente a comprendere la vita quotidiana degli uomini al fronte, indipendentemente dalla loro uniforme, coinvolti nel tumulto della Prima Guerra Mondiale, mettendolo al livello di un uomo. È così portato a maneggiare e comprendere gli oggetti dell'epoca e a capire da solo la vita di un combattente. Un'esperienza unica per imparare in modo diverso.
Ci vediamo ogni mercoledì e venerdì alla Caverne du Dragon alle 14.00!
Questa visita di un'ora all'interno della Caverna del Drago porta l'adolescente a comprendere la vita quotidiana degli uomini al fronte, indipendentemente dalla loro uniforme, coinvolti nel tumulto della Prima Guerra Mondiale, mettendolo al livello di un uomo. È così portato a maneggiare e comprendere gli oggetti dell'epoca e a capire da solo la vita di un combattente. Un'esperienza unica per imparare in modo diverso.
Ci vediamo ogni mercoledì e venerdì alla Caverne du Dragon alle 14.00!
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek het dagelijkse leven van de soldaten van de Grote Oorlog. Helmen, geweren, loopgraafschoppen... met behulp van voorwerpen uit de Grote Oorlog en de woorden van degenen die de oorlog meemaakten, kom je in contact met deze mannen en vrouwen die gevangen zaten in de gruwel van de loopgravenoorlog.
Dit bezoek van een uur in de Caverne du Dragon laat de tiener het dagelijkse leven van de mannen aan het front begrijpen, ongeacht hun uniform, gevangen in het tumult van de Eerste Wereldoorlog. Zo wordt hij ertoe gebracht om historische voorwerpen te hanteren en te begrijpen en om zelf het leven van een strijder te begrijpen. Een unieke ervaring om op een andere manier te leren.
RV elke woensdag en vrijdag in de Caverne du Dragon om 14.00 uur!
Dit bezoek van een uur in de Caverne du Dragon laat de tiener het dagelijkse leven van de mannen aan het front begrijpen, ongeacht hun uniform, gevangen in het tumult van de Eerste Wereldoorlog. Zo wordt hij ertoe gebracht om historische voorwerpen te hanteren en te begrijpen en om zelf het leven van een strijder te begrijpen. Een unieke ervaring om op een andere manier te leren.
RV elke woensdag en vrijdag in de Caverne du Dragon om 14.00 uur!