<:CityHeritage rdf:about="https://data.datatourisme.fr/28/de9888ab-912d-37b2-8dcd-b6feb0f6aeb3"> 2025-06-04 2026-10-22T03:40:49.895Z afaf413d22fb65d75e2ef0c53ffa8638 1187 28 d9d86c6ba71d006370f4d8593652d852 2025-06-04 Der alte Marktflecken Saint-Fursy, der allgemein als Vieux Péronne bekannt ist, bewahrt die Spuren der mittelalterlichen Vergangenheit der Stadt. Obwohl sie während des Ersten Weltkriegs verwüstet wurde, haben ihre gepflasterten und verwinkelten Straßen ihren alten und authentischen Charme bewahrt, wie eine Blase, in der die Zeit stillsteht. The ancient market town of Saint-Fursy, more commonly known as Vieux Péronne, bears witness to the town's medieval past. Although ravaged during the Great War, its winding cobbled streets have retained an old-world charm, like a bubble where time stands still. L'antica città mercato di Saint-Fursy, più comunemente conosciuta come Vieux Péronne, testimonia il passato medievale della città. Sebbene sia stata devastata durante la Grande Guerra, le sue strade acciottolate e tortuose hanno conservato un fascino antico e autentico, come una bolla in cui il tempo si è fermato. L'ancien bourg Saint-Fursy, plus communément appelé le Vieux Péronne garde les traces du passé médiéval de la ville. Bien que ravagé pendant la Grande Guerre, ses rues pavées et tortueuses ont su conserver un charme ancien et authentique, comme une bulle ou le temps est suspendu. El antiguo mercado de Saint-Fursy, más conocido como Vieux Péronne, es testigo del pasado medieval de la ciudad. Aunque devastadas durante la Gran Guerra, sus calles empedradas y sinuosas han conservado un encanto antiguo y auténtico, como una burbuja donde el tiempo se detiene. De oude marktplaats Saint-Fursy, beter bekend als Vieux Péronne, getuigt van het middeleeuwse verleden van de stad. Hoewel verwoest tijdens de Grote Oorlog, hebben de geplaveide, kronkelende straatjes een ouderwetse, authentieke charme behouden, als een luchtbel waar de tijd stilstaat. Le Vieux Péronne PCUPIC080V51L6BI