[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/MusicEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f336c4b-a1fc-3d89-a808-90427750a0ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/782c3186-f0dc-3b7f-9dee-8633794636d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/dd94fdba-454c-37b2-8a59-123e0836c4e2", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/494435ab-c040-3fc0-80f3-757583553429" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30bdecb9-3379-3f25-8e89-e5f2d79a0b60" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/782c3186-f0dc-3b7f-9dee-8633794636d9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/782c3186-f0dc-3b7f-9dee-8633794636d9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5399e4d-ad25-3f8e-8aaf-33cd7148ff71" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30bdecb9-3379-3f25-8e89-e5f2d79a0b60" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ContemporaryMusic" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e6cf7fa-2c40-3f8d-b2c8-ac5a204c6db1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78a564e7-9969-3ac5-9e60-5a8f6c5125fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4ce0817-8c42-314b-940c-dba86f80a7e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca7923c0-96b0-3b6b-a220-493b9924e8e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f336c4b-a1fc-3d89-a808-90427750a0ec" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b64c798d-bf14-392d-a3cf-cf8dc9f3769a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-07-23", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-07-24T03:02:50.515Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/494435ab-c040-3fc0-80f3-757583553429" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7755dd11-3823-3c1b-8292-d6facc5031be" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "b3503572047558ea8f917d564a155691" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "1184", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "28", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "fee5bc29b0a538307b9b3f7fb1ee539a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2026-07-23", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBookingContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5399e4d-ad25-3f8e-8aaf-33cd7148ff71" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isOwnedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/782c3186-f0dc-3b7f-9dee-8633794636d9" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-11-10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-11-10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/MusicEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Zoh Amba + Zoe Heselton\nMARTEDÌ 10 NOVEMBRE 2026\n\n20:00\nFree Jazz | USA\n\nZoh Amba è un’autrice-compositrice e musicista originaria di Kingsport, nel Tennessee, che gode di un’ottima reputazione come sassofonista e leader di un ensemble.\nLe registrazioni, le composizioni e le improvvisazioni acclamate di Zoh fondono avanguardia, noise e inni devozionali (Zoh «crea una musica di immensa profondità e di folle ottimismo» – The Guardian).\nNel 2025, Zoh ha preso la decisione sorprendente (e per alcuni sorprendente) di dedicarsi d’ora in poi alla composizione di canzoni, alla chitarra acustica e alla musica folk. \n\nZoe Heselton è una poetessa, cantautrice, chitarrista e cantante di origine britannica che vive a Strasburgo. Ispirata dalla musica tradizionale, dal folk, dal blues e dal flamenco, dalla poesia spoken word, nonché da una moltitudine di influenze eclettiche e sperimentali,sperimentali, la sua musica vivace e intima, che interpreta con una chitarra elettrica incisiva e sensibile, oscilla tra vulnerabilità e potenza, racconta l’oscurità e la guarigione. A volte melodiche, a volte dissonanti, le sue canzoni sono litanie per la sopravvivenza, poesie di tenerezza e rabbia.", "@language": "it" }, { "@value": "Zoh Amba + Zoe Heselton\nMARTES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2026\n\n20:00\nFree Jazz | EE. UU.\n\nZoh Amba es una autora, compositora y música originaria de Kingsport, en Tennessee, que goza de una formidable reputación como saxofonista y directora de orquesta.\nLas aclamadas grabaciones, composiciones e improvisaciones de Zoh mezclan vanguardia, noise e himnos devocionales («Zoh crea una música de inmensa profundidad y un optimismo desenfrenado» —The Guardian—).\nEn 2025, Zoh tomó la sorprendente (y para algunos, asombrosa) de dedicarse a partir de entonces a la composición de canciones, a la guitarra acústica y a la música folk. \n\nZoe Heselton es poeta, compositora, guitarrista y cantante de origen británico afincada en Estrasburgo. Con influencias de la música tradicional, el folk, el blues y el flamenco, de la poesía spoken word, así como de una multitud de influencias eclécticas y ex%experimentales, su música, viva e íntima, que interpreta con una guitarra eléctrica incisiva y sensible, oscila entre la vulnerabilidad y la fuerza, y narra la oscuridad y la redención. A veces melodiosas, a veces disonantes, sus canciones son letanías para la supervivencia, poemas de ternura y rabia.", "@language": "es" }, { "@value": "Zoh Amba + Zoe Heselton\nDINSDAG 10 NOVEMBER 2026\n\n20:00\nFree Jazz | VS\n\nZoh Amba is een singer-songwriter en muzikant uit Kingsport, Tennessee, die een uitstekende reputatie geniet als saxofonist en bandleider.\nZohs veelgeprezen opnames, composities en improvisaties combineren avant-garde, noise en devotionele hymnen (Zoh %AB creëert muziek met een enorme diepgang en een waanzinnig optimisme %BB – The Guardian).\nIn 2025 nam Zoh de verrassende (en voor sommigen verbazingwekkend) om zich voortaan toe te wijden aan het schrijven van liedjes, de akoestische gitaar en folkmuziek. \n\nZoe Heselton is een dichteres, songwriter, gitariste en zangeres van Britse afkomst, woonachtig in Straatsburg. Beïnvloed door traditionele muziek, folk, blues en flamenco, spoken word-poëzie, evenals een veelheid aan eclectische en experimentele invloedenEksperimenteel, schommelt haar levendige en intieme muziek – die ze ten gehore brengt met een indringende en gevoelige elektrische gitaar – tussen kwetsbaarheid en kracht, en vertelt over duisternis en verzoening. De ene keer melodieus, de andere keer dissonant: haar liedjes zijn litanieën voor het overleven, gedichten vol tederheid en woede.", "@language": "nl" }, { "@value": "Zoh Amba + Zoe Heselton\nTUESDAY, NOVEMBER 10, 2026\n\n8:00 p.m.\nFree Jazz | USA\n\nZoh Amba is a singer-songwriter and musician from Kingsport, Tennessee, who has earned a formidable reputation as a saxophonist and bandleader.\nZoh’s acclaimed recordings, compositions, and improvisations blend avant-garde, noise, and devotional hymns (“Zoh creates music of immense depth and wild optimism”—The Guardian).\nIn 2025, Zoh made the surprising (and for some, astonishing) to devote herself from then on to songwriting, the acoustic guitar, and folk music. \n\nZoe Heselton is a British-born poet, songwriter, guitarist, and singer based in Strasbourg. Influenced by traditional music, folk, blues, and flamenco, as well as spoken-word poetry and a multitude of eclectic and experimental influences,experimental influences, her lively and intimate music—which she delivers with an incisive yet sensitive electric guitar—oscillates between vulnerability and power, telling stories of darkness and healing. By turns melodious and dissonant, her songs are litanies for survival, poems of tenderness and rage.", "@language": "en" }, { "@value": "Zoh Amba + Zoe Heselton\nMAR. 10 NOVEMBRE 2026\n\n20:00\nFree Jazz | USA\n\nZoh Amba est un.e auteur·e-compositeur·ice et musicien.ne originaire de Kingsport, dans le Tennessee, qui jouit d’une formidable réputation en tant que saxophoniste et chef.fe d’ensemble.\nLes enregistrements, compositions et improvisations acclamées de Zoh mêlent avant-garde, noise et hymnes dévotionnels (Zoh « crée une musique d’une immense profondeur et d’un optimisme fou » – The Guardian).\nEn 2025, Zoh a pris la décision surprenante (et pour certain·e·s, étonnante) de se consacrer désormais à l’écriture de chansons, à la guitare acoustique et à la musique folk. \n\nZoe Heselton est poétesse, songwriter, guitariste et chanteuse d’origine Britannique basée à Strasbourg. Empreinte de musiques traditionnelles, folk, blues et flamenco, de poésie spoken word, ainsi que d’une multitude d’influences éclectiques et expérimentales, sa musique vivante et intime, qu’elle livre avec une guitare électrique incisive et sensible, oscille entre vulnérabilité et puissance, raconte les ténèbres et la réparation. Tantôt mélodieuses, tantôt dissonantes, ses chansons sont des litanies pour la survie, des poèmes de tendresse et de rage.", "@language": "fr" }, { "@value": "Zoh Amba + Zoe Heselton\nDI., 10. NOVEMBER 2026\n\n20:00 Uhr\nFree Jazz | USA\n\nZoh Amba ist ein*e Songwriter*in und Musiker*in aus Kingsport, Tennessee, der*die sich als Saxophonist*in und Bandleader*in einen hervorragenden Ruf erworben hat.\nZohs gefeierte Aufnahmen, Kompositionen und Improvisationen verbinden Avantgarde, Noise und andächtige Hymnen (Zoh „schafft Musik von immenser Tiefe und wahnsinnigem Optimismus“ – The Guardian).\nIm Jahr 2025 traf Zoh die überraschende (und für manche verblüffend), sich fortan dem Songwriting, der Akustikgitarre und der Folk-Musik zu widmen. \n\nZoe Heselton ist eine aus Großbritannien stammende Dichterin, Songwriterin, Gitarristin und Sängerin, die in Straßburg lebt. Geprägt von traditioneller Musik, Folk, Blues und Flamenco, von Spoken-Word-Poesie sowie einer Vielzahl eklektischer und experimenteller EinflüsseE, schwankt ihre lebendige und intime Musik, die sie mit einer prägnanten und einfühlsamen E-Gitarre präsentiert, zwischen Verletzlichkeit und Kraft und erzählt von Dunkelheit und Heilung. Mal melodiös, mal dissonant, sind ihre Lieder Litaneien für das Überleben, Gedichte voller Zärtlichkeit und Wut.", "@language": "de" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "CONCERT : Dans le cadre du festival Les Femmes S'en Mêlent : Zoh Amba + Zoe Heselton - La Lune des Pirates", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMAPIC080V51RNPC" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30bdecb9-3379-3f25-8e89-e5f2d79a0b60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/494435ab-c040-3fc0-80f3-757583553429" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e6cf7fa-2c40-3f8d-b2c8-ac5a204c6db1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7755dd11-3823-3c1b-8292-d6facc5031be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78a564e7-9969-3ac5-9e60-5a8f6c5125fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4ce0817-8c42-314b-940c-dba86f80a7e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5399e4d-ad25-3f8e-8aaf-33cd7148ff71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b64c798d-bf14-392d-a3cf-cf8dc9f3769a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca7923c0-96b0-3b6b-a220-493b9924e8e8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ContemporaryMusic" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ]