Français (France) Nous sommes donc heureux de vous présenter le 1er challenge de Trail du Sud de l'Aisne.
5 organisateurs motivés, 5 défis à relever sur notre territoire !
A vos marques, prêts, Trailez !
Amateurs, Confirmés, Amoureux de grands espaces, Famille, Entreprise, ce challenge est pour vous !
Dates : 13 juin > Mont-Saint-Père & 18 octobre > Blesmes.
• Infos et règlement : sur la page Facebook du challenge : https://www.facebook.com/profile.php?id=61585168342622 et celles des organisateurs
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC002V513YNM
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Challenge Trail du Sud de l'Aisne : 13 juin > Mont-Saint-Père & 18 octobre > Blesmes
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais So we're delighted to present you with the 1st Trail Challenge of the Sud de l'Aisne.
5 motivated organizers, 5 challenges on our territory!
On your marks, get set, Trail!
Whether you're an amateur, an experienced runner, a lover of the great outdoors, a family or a company, this challenge is for you!
Dates: June 13 > Mont-Saint-Père & October 18 > Blesmes.
? Info and rules: on the challenge's Facebook page: https://www.facebook.com/profile.php?id=61585168342622 and those of the organizers
5 motivated organizers, 5 challenges on our territory!
On your marks, get set, Trail!
Whether you're an amateur, an experienced runner, a lover of the great outdoors, a family or a company, this challenge is for you!
Dates: June 13 > Mont-Saint-Père & October 18 > Blesmes.
? Info and rules: on the challenge's Facebook page: https://www.facebook.com/profile.php?id=61585168342622 and those of the organizers
Espagnol Así que estamos encantados de presentarles el 1er Trail Challenge del Sur del Aisne.
5 organizadores motivados, 5 retos que afrontar en nuestra región
¡En sus marcas, listos, Trail!
Tanto si eres un aficionado, un corredor experimentado, un amante de la naturaleza, una familia o una empresa, ¡este reto es para ti!
Fechas: 13 de junio > Mont-Saint-Père y 18 de octubre > Blesmes.
? Información y reglamento: en la página Facebook del desafío: https://www.facebook.com/profile.php?id=61585168342622 y en la de los organizadores
5 organizadores motivados, 5 retos que afrontar en nuestra región
¡En sus marcas, listos, Trail!
Tanto si eres un aficionado, un corredor experimentado, un amante de la naturaleza, una familia o una empresa, ¡este reto es para ti!
Fechas: 13 de junio > Mont-Saint-Père y 18 de octubre > Blesmes.
? Información y reglamento: en la página Facebook del desafío: https://www.facebook.com/profile.php?id=61585168342622 y en la de los organizadores
Français (France) Nous sommes donc heureux de vous présenter le 1er challenge de Trail du Sud de l'Aisne.
5 organisateurs motivés, 5 défis à relever sur notre territoire !
A vos marques, prêts, Trailez !
Amateurs, Confirmés, Amoureux de grands espaces, Famille, Entreprise, ce challenge est pour vous !
Dates : 13 juin > Mont-Saint-Père & 18 octobre > Blesmes.
• Infos et règlement : sur la page Facebook du challenge : https://www.facebook.com/profile.php?id=61585168342622 et celles des organisateurs
5 organisateurs motivés, 5 défis à relever sur notre territoire !
A vos marques, prêts, Trailez !
Amateurs, Confirmés, Amoureux de grands espaces, Famille, Entreprise, ce challenge est pour vous !
Dates : 13 juin > Mont-Saint-Père & 18 octobre > Blesmes.
• Infos et règlement : sur la page Facebook du challenge : https://www.facebook.com/profile.php?id=61585168342622 et celles des organisateurs
Allemand (Allemagne) Wir freuen uns daher, Ihnen die 1. Trail-Challenge des Südens der Aisne vorstellen zu können.
5 motivierte Organisatoren, 5 Herausforderungen, die es in unserem Gebiet zu meistern gilt!
Auf die Plätze, fertig, Trailez!
Amateure, Fortgeschrittene, Liebhaber großer Räume, Familien, Unternehmen, diese Herausforderung ist für Sie!
Daten: 13. Juni > Mont-Saint-Père & 18. Oktober > Blesmes.
? Infos und Regeln: auf der Facebook-Seite der Challenge: https://www.facebook.com/profile.php?id=61585168342622 und denen der Organisatoren
5 motivierte Organisatoren, 5 Herausforderungen, die es in unserem Gebiet zu meistern gilt!
Auf die Plätze, fertig, Trailez!
Amateure, Fortgeschrittene, Liebhaber großer Räume, Familien, Unternehmen, diese Herausforderung ist für Sie!
Daten: 13. Juni > Mont-Saint-Père & 18. Oktober > Blesmes.
? Infos und Regeln: auf der Facebook-Seite der Challenge: https://www.facebook.com/profile.php?id=61585168342622 und denen der Organisatoren
Néerlandais (Pays-Bas) Daarom stellen we jullie met veel plezier de 1e Trail Challenge voor de Zuidelijke Aisne voor.
5 gemotiveerde organisatoren, 5 uitdagingen om aan te gaan in onze regio!
Op uw plaatsen, klaar, Trail!
Of je nu een amateur bent, een ervaren loper, een liefhebber van het buitenleven, een gezin of een bedrijf, deze uitdaging is voor jou!
Data: 13 juni > Mont-Saint-Père & 18 oktober > Blesmes.
? Informatie en regels: op de Facebookpagina van de uitdaging: https://www.facebook.com/profile.php?id=61585168342622 en die van de organisatoren
5 gemotiveerde organisatoren, 5 uitdagingen om aan te gaan in onze regio!
Op uw plaatsen, klaar, Trail!
Of je nu een amateur bent, een ervaren loper, een liefhebber van het buitenleven, een gezin of een bedrijf, deze uitdaging is voor jou!
Data: 13 juni > Mont-Saint-Père & 18 oktober > Blesmes.
? Informatie en regels: op de Facebookpagina van de uitdaging: https://www.facebook.com/profile.php?id=61585168342622 en die van de organisatoren
Italien (Italie) Siamo quindi lieti di presentarvi il 1° Trail Challenge dell'Aisne meridionale.
5 organizzatori motivati, 5 sfide da raccogliere nella nostra regione!
Ai vostri posti, pronti per il trail!
Che siate dilettanti, corridori esperti, amanti della natura, famiglie o aziende, questa sfida è per voi!
Date: 13 giugno > Mont-Saint-Père e 18 ottobre > Blesmes.
? Informazioni e regole: sulla pagina Facebook della sfida: https://www.facebook.com/profile.php?id=61585168342622 e su quella degli organizzatori
5 organizzatori motivati, 5 sfide da raccogliere nella nostra regione!
Ai vostri posti, pronti per il trail!
Che siate dilettanti, corridori esperti, amanti della natura, famiglie o aziende, questa sfida è per voi!
Date: 13 giugno > Mont-Saint-Père e 18 ottobre > Blesmes.
? Informazioni e regole: sulla pagina Facebook della sfida: https://www.facebook.com/profile.php?id=61585168342622 e su quella degli organizzatori