. . "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-09-26"^^ . "2026-10-21T03:43:48.321Z"^^ . . "7a6b43c31c7532fef16e5dc0881fe5e4" . "1191"^^ . "28"^^ . "4e60fadbdbb1d36c11a01b53c2f4a64b" . "2"^^ . "2026-09-26"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Un piccolo rifugio accogliente nel cuore della natura\n\nPerrine vi accoglie nel suo piccolo cottage come se foste a casa vostra. Qui vi sentirete proprio a casa! Potrete godervi liberamente gli spazi esterni e prendervi il tempo per assaporare la tranquillit\u00E0 e la natura che circondano la casa.\n\nDurante una passeggiata nel cortile, potreste avere la fortuna di conoscere Raymonde, Uguette o Babette, le adorabili cagnoline della famiglia. E chiss\u00E0, magari incontrerete anche i figli di Perrine durante i vostri passaggi!\n\nQuesto luogo \u00E8 innanzitutto un rifugio familiare, accogliente e conviviale, dove ci si sente bene, circondati dal verde, da piccoli animali selvatici e dal canto degli uccelli. Un posto ideale per rallentare i ritmi, ricaricare le batterie e godersi semplicemente i piaceri della natura.\n\nIl monolocale, arredato con gusto e cura, offre uno spazio confortevole e accogliente, perfettamente adatto ad ospitare due adulti."@it . "A cozy little retreat in the heart of nature\n\nPerrine welcomes you to her little cottage, which feels just like home. Here, you\u2019re at home! You\u2019re free to enjoy the outdoor spaces and take the time to savor the peace and nature surrounding the house.\n\nWhile strolling through the yard, you might have the chance to meet Raymonde, Uguette, or Babette, the family\u2019s adorable dogs. And who knows\u2014you might even run into Perrine\u2019s children as you go about your day!\n\nThis place is, above all, a warm and welcoming family haven where you\u2019ll feel right at home, surrounded by greenery, small wild animals, and birdsong. It\u2019s the perfect spot to slow down, recharge, and simply enjoy the pleasures of nature.\n\nThe studio, tastefully and thoughtfully furnished, offers a comfortable and cozy space, perfectly suited for two adults."@en . "Un petit cocon chaleureux au c\u0153ur de la nature\n\nPerrine vous accueille dans son petit cottage comme \u00E0 la maison. Ici, vous \u00EAtes chez vous ! Vous pourrez profiter librement des espaces ext\u00E9rieurs et prendre le temps de savourer le calme et la nature qui entourent la maison.\n\nAu d\u00E9tour d\u2019une balade dans la cour, vous aurez peut-\u00EAtre la chance de faire la connaissance de Raymonde, Uguette ou Babette, les adorables chiennes de la famille. Et qui sait, vous croiserez peut-\u00EAtre aussi les enfants de Perrine au gr\u00E9 de vos passages !\n\nCe lieu est avant tout un cocon familial, chaleureux et convivial, o\u00F9 l\u2019on se sent bien, entour\u00E9 de verdure, de petits animaux sauvages et du chant des oiseaux. Un endroit id\u00E9al pour ralentir, se ressourcer et profiter simplement des plaisirs de la nature.\n\nLe studio, am\u00E9nag\u00E9 avec go\u00FBt et soin, offre un espace confortable et cosy, parfaitement adapt\u00E9 pour accueillir deux adultes."@fr . "Een gezellig nestje midden in de natuur\n\nPerrine heet u welkom in haar kleine huisje, waar u zich meteen thuis zult voelen. Hier bent u helemaal thuis! U kunt naar hartelust genieten van de buitenruimtes en de tijd nemen om de rust en de natuur rondom het huis in u op te nemen.\n\nTijdens een wandelingetje op het erf heb je misschien het geluk om kennis te maken met Raymonde, Uguette of Babette, de schattige hondjes van de familie. En wie weet kom je tijdens je verblijf ook de kinderen van Perrine tegen!\n\nDeze plek is bovenal een gezellig en gastvrij familieverblijf, waar je je helemaal thuis voelt, omringd door groen, kleine wilde dieren en vogelgezang. Een ideale plek om even tot rust te komen, nieuwe energie op te doen en gewoon te genieten van de geneugten van de natuur.\n\nDe studio, smaakvol en met zorg ingericht, biedt een comfortabele en gezellige ruimte, perfect geschikt voor twee volwassenen."@nl . "Un peque\u00F1o y acogedor rinc\u00F3n en plena naturaleza\n\nPerrine te da la bienvenida a su peque\u00F1a casita, como si fuera tu propia casa. \u00A1Aqu\u00ED te sentir\u00E1s como en casa! Podr\u00E1s disfrutar libremente de los espacios al aire libre y tomarte tu tiempo para saborear la tranquilidad y la naturaleza que rodean la casa.\n\nDurante un paseo por el patio, quiz\u00E1 tengas la suerte de conocer a Raymonde, Uguette o Babette, las adorables perritas de la familia. \u00A1Y qui\u00E9n sabe, quiz\u00E1 tambi\u00E9n te cruces con los hijos de Perrine en tus paseos!\n\nEste lugar es, ante todo, un refugio familiar, c\u00E1lido y acogedor, donde uno se siente a gusto, rodeado de vegetaci\u00F3n, peque\u00F1os animales salvajes y el canto de los p\u00E1jaros. Un lugar ideal para bajar el ritmo, recargar las pilas y disfrutar simplemente de los placeres de la naturaleza.\n\nEl estudio, decorado con buen gusto y esmero, ofrece un espacio c\u00F3modo y acogedor, perfectamente adaptado para alojar a dos adultos."@es . "Ein kleines, gem\u00FCtliches Refugium mitten in der Natur\n\nPerrine hei\u00DFt Sie in ihrem kleinen Cottage willkommen, das sich wie ein zweites Zuhause anf\u00FChlt. Hier sind Sie zu Hause! Sie k\u00F6nnen die Au\u00DFenbereiche nach Belieben nutzen und sich die Zeit nehmen, die Ruhe und die Natur rund um das Haus zu genie\u00DFen.\n\nBei einem Spaziergang durch den Hof haben Sie vielleicht das Gl\u00FCck, Raymonde, Uguette oder Babette kennenzulernen \u2013 die entz\u00FCckenden H\u00FCndinnen der Familie. Und wer wei\u00DF, vielleicht begegnen Sie bei Ihren Spazierg\u00E4ngen auch Perrines Kindern!\n\nDieser Ort ist vor allem ein famili\u00E4rer, herzlicher und geselliger R\u00FCckzugsort, an dem man sich wohlf\u00FChlt, umgeben von Gr\u00FCn, kleinen Wildtieren und Vogelgezwitscher. Ein idealer Ort, um einen Gang herunterzuschalten, neue Energie zu tanken und einfach die Freuden der Natur zu genie\u00DFen.\n\nDas geschmackvoll und liebevoll eingerichtete Studio bietet einen komfortablen und gem\u00FCtlichen Raum, der perfekt f\u00FCr zwei Erwachsene geeignet ist."@de . "F\u00E9licie et compagnie : Petit cottage"@fr . "HLOPIC002V514RWR" .