. . . . . . . . . . . . . . "2026-02-10"^^ . "2026-05-20T03:08:41.863Z"^^ . . . "a6fd20f5146aee40cbdc7ad85ce35d6a" . "1184"^^ . "28"^^ . "848eb41df5c5bf57d1736fc5eb092c3a" . "2026-02-10"^^ . . . . "2026-07-22"^^ . "2026-07-22"^^ . . . . "Het Houtland Natuur- en Educatiecentrum biedt je een creatieve workshop in het hart van de historische stadswallen van Bergues.\n\nIn een gezellige en ontspannen sfeer ga je op ontdekkingstocht naar de planten die ons omringen door middel van verschillende artistieke praktijken: klei, plantenafdrukken en andere creatieve verkenningen. Onder begeleiding van een gepassioneerde leider experimenteer je met eenvoudige, natuurlijke technieken om je inspiratie vorm te geven.\n\nEen moment buiten de tijd om te cre\u00EBren, plezier te hebben en opnieuw in contact te komen met de natuur? en vertrek met je eigen creatie."@nl . "El Centro de Naturaleza y Educaci\u00F3n de Houtland le ofrece un taller creativo en el coraz\u00F3n de las hist\u00F3ricas murallas de Bergues.\n\nEn un ambiente agradable y relajado, parta al descubrimiento de las plantas que nos rodean a trav\u00E9s de diversas pr\u00E1cticas art\u00EDsticas: arcilla, grabados vegetales y otras exploraciones creativas. Acompa\u00F1ado por un animador apasionado, experimentar\u00E1 con t\u00E9cnicas sencillas y naturales para dar forma a sus inspiraciones.\n\nUn momento fuera del tiempo para crear, divertirse y reconectar con la naturaleza... y marcharse con su propia creaci\u00F3n."@es . "Das Centre d'\u00C9ducation et Nature du Houtland bietet Ihnen einen kreativen Workshop im Herzen der historischen Stadtmauern von Bergues an.\n\nIn einer freundlichen und entspannten Atmosph\u00E4re k\u00F6nnen Sie die Pflanzen, die uns umgeben, durch verschiedene k\u00FCnstlerische Praktiken entdecken: Ton, Pflanzendrucke und andere kreative Erkundungen. Begleitet von einer passionierten Animateurin experimentieren Sie mit einfachen und nat\u00FCrlichen Techniken, um Ihren Inspirationen Gestalt zu verleihen.\n\nEin Moment au\u00DFerhalb der Zeit, um zu kreieren, Spa\u00DF zu haben und sich wieder mit der Natur zu verbinden? und nehmen Sie Ihre eigene Kreation mit nach Hause."@de . "The Centre d?\u00C9ducation et Nature du Houtland offers you a creative workshop in the heart of the historic ramparts of Bergues.\n\nIn a friendly, relaxed atmosphere, discover the plants that surround us through various artistic practices: clay, plant prints and other creative explorations. Accompanied by a passionate animator, you'll experiment with simple, natural techniques to give shape to your inspirations.\n\nA moment out of time to create, have fun and reconnect with nature? and leave with your own creation."@en . "Le Centre d\u2019\u00C9ducation et Nature du Houtland vous propose un atelier cr\u00E9atif au c\u0153ur des remparts historiques de Bergues.\n\nDans une ambiance conviviale et d\u00E9contract\u00E9e, partez \u00E0 la d\u00E9couverte des plantes qui nous entourent \u00E0 travers diff\u00E9rentes pratiques artistiques : argile, impressions v\u00E9g\u00E9tales et autres explorations cr\u00E9atives. Accompagn\u00E9s par une animatrice passionn\u00E9e, vous exp\u00E9rimenterez des techniques simples et naturelles pour donner forme \u00E0 vos inspirations.\n\nUn moment hors du temps pour cr\u00E9er, s\u2019amuser et se reconnecter \u00E0 la nature\u2026 et repartir avec votre propre cr\u00E9ation."@fr . "Il Centro Natura ed Educazione Houtland vi propone un laboratorio creativo nel cuore dei bastioni storici di Bergues.\n\nIn un'atmosfera amichevole e rilassata, partirete alla scoperta delle piante che ci circondano attraverso varie pratiche artistiche: argilla, stampe vegetali e altre esplorazioni creative. Accompagnati da una guida appassionata, sperimenterete tecniche semplici e naturali per dare forma alle vostre ispirazioni.\n\nUn momento fuori dal tempo per creare, divertirsi e riconnettersi con la natura e partire con la propria creazione."@it . "Atelier Art et Nature dans les remparts de Bergues"@fr . "FMAHDF000V5091MT" .