Français (France) À la veille de leurs 40 ans, les Frac vous offrent un week-end ! Forts du succès incontesté depuis plusieurs années, les Frac et les journées du Patrimoine feront causes communes. Normal : avec une collection patiemment construite au fil des ans, l’une des plus importantes et diverses d’Europe, notre patrimoine d’art contemporain ne peut laisser indifférent. Encore faut-il le découvrir. Cette démarche vers l’art contemporain n’est pas une évidence. C’est pourquoi les équipes des 22 Frac mobilisent les médiatrices et médiateurs, les artistes, les partenaires, le temps d’un exceptionnel Week-end les 19 et 20 novembre.
Depuis plusieurs années, les mouvements féministes, les questions de genre et les pratiques liées aux tatouages ont mis en avant de nouveaux liens entre dessin contemporain et liberté d’expression.
En se mettant à l’écoute des créateur·rice·s et des militant·es de notre temps, le Frac Picardie propose un week-end d’échanges, de débats et de rencontres artistiques destiné aux adolescent·e·s pour questionner nos manières de faire corps collectivement.
Pour nourrir nos discussions durant tout le week-end, une présentation exceptionnelle d’œuvres de la collection du Frac Picardie et de jeunes artistes sera proposée, avec notamment Céline Tuloup, Dominique De Beir, Marlene Dumas et Frédéric Bruly Bouabré.
PROGRAMME LE SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 DE 14H À 21H
15h & 16h
Visite des coulisses et découverte de la collection
sur réservation 15 personnes ; durée 30 min
Venez découvrir l’envers du décor !
Le Frac Picardie vous ouvre les portes des réserves où vous découvrirez la collection de dessins contemporains du Frac.
15h30
Bashing, atelier de broderie d’insultes
Atelier de pratique artistique avec l’artiste Céline Tuloup
sur réservation 12 personnes ; durée 1h30
À partir de son œuvre Bashing, l’artiste Céline Tuloup vous propose un atelier autour de l’usage de l’insulte et de la violence des mots. Chaque participant.e sera invité.e à s’approprier une insulte en la brodant sur un tee-shirt et à la détourner en l’associant à des patchs brodés en lien avec la culture populaire et les stéréotypes de genre.
17h
Tea time : rendre un visage aux oubliées, illustrer les corps cachés
Venez prendre le thé avec les membres de Maison Cormeille dans l’atelier du Frac Picardie. Nous échangerons autour des femmes oubliées de l’histoire. Elles vous présenteront aussi leurs dessins qui luttent contre cette invisibilisation !
18h30
Invité·e mystère
Auditorium de l’Orchestre de Picardie au 45 rue Pointin à Amiens. Discussion suivie d’un apéritif.
PROGRAMME DIMANCHE 20 NOVEMBRE DE 14H A 18H
15h & 16h
Visite des coulisses et découverte de la collection
sur réservation 15 personnes ; durée 30 min
Venez découvrir l’envers du décor !
Le Frac Picardie vous ouvre les portes des réserves où vous découvrirez la collection de dessins contemporains du Frac.
15h30
Atelier de pratique artistique avec l’artiste Yamina Belhadj Adda
sur réservation 12 personnes ; durée 1h30 ; dès 15 ans
L’artiste Yamina Belhadj Adda propose, à partir de ses recherches sur les pratiques autour du henné et des regards portés sur les femmes, un atelier de pratique artistique où le dessin se mêle à une réflexion féministe.
17h
Tea time : dessiner nos corps, décrire nos luttes
Venez prendre le thé avec Jeanne Barnicaud, historienne spécialiste des tatouages chez les femmes, dans l’atelier du Frac Picardie. Un temps privilégié pour échanger sur l’évolution des pratiques et de nos imaginaires !
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC080V50ZV2I
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Paillettes au couvent - WeFrac 2022
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) À la veille de leurs 40 ans, les Frac vous offrent un week-end ! Forts du succès incontesté depuis plusieurs années, les Frac et les journées du Patrimoine feront causes communes. Normal : avec une collection patiemment construite au fil des ans, l’une des plus importantes et diverses d’Europe, notre patrimoine d’art contemporain ne peut laisser indifférent. Encore faut-il le découvrir. Cette démarche vers l’art contemporain n’est pas une évidence. C’est pourquoi les équipes des 22 Frac mobilisent les médiatrices et médiateurs, les artistes, les partenaires, le temps d’un exceptionnel Week-end les 19 et 20 novembre.
Depuis plusieurs années, les mouvements féministes, les questions de genre et les pratiques liées aux tatouages ont mis en avant de nouveaux liens entre dessin contemporain et liberté d’expression.
En se mettant à l’écoute des créateur·rice·s et des militant·es de notre temps, le Frac Picardie propose un week-end d’échanges, de débats et de rencontres artistiques destiné aux adolescent·e·s pour questionner nos manières de faire corps collectivement.
Pour nourrir nos discussions durant tout le week-end, une présentation exceptionnelle d’œuvres de la collection du Frac Picardie et de jeunes artistes sera proposée, avec notamment Céline Tuloup, Dominique De Beir, Marlene Dumas et Frédéric Bruly Bouabré.
PROGRAMME LE SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 DE 14H À 21H
15h & 16h
Visite des coulisses et découverte de la collection
sur réservation 15 personnes ; durée 30 min
Venez découvrir l’envers du décor !
Le Frac Picardie vous ouvre les portes des réserves où vous découvrirez la collection de dessins contemporains du Frac.
15h30
Bashing, atelier de broderie d’insultes
Atelier de pratique artistique avec l’artiste Céline Tuloup
sur réservation 12 personnes ; durée 1h30
À partir de son œuvre Bashing, l’artiste Céline Tuloup vous propose un atelier autour de l’usage de l’insulte et de la violence des mots. Chaque participant.e sera invité.e à s’approprier une insulte en la brodant sur un tee-shirt et à la détourner en l’associant à des patchs brodés en lien avec la culture populaire et les stéréotypes de genre.
17h
Tea time : rendre un visage aux oubliées, illustrer les corps cachés
Venez prendre le thé avec les membres de Maison Cormeille dans l’atelier du Frac Picardie. Nous échangerons autour des femmes oubliées de l’histoire. Elles vous présenteront aussi leurs dessins qui luttent contre cette invisibilisation !
18h30
Invité·e mystère
Auditorium de l’Orchestre de Picardie au 45 rue Pointin à Amiens. Discussion suivie d’un apéritif.
PROGRAMME DIMANCHE 20 NOVEMBRE DE 14H A 18H
15h & 16h
Visite des coulisses et découverte de la collection
sur réservation 15 personnes ; durée 30 min
Venez découvrir l’envers du décor !
Le Frac Picardie vous ouvre les portes des réserves où vous découvrirez la collection de dessins contemporains du Frac.
15h30
Atelier de pratique artistique avec l’artiste Yamina Belhadj Adda
sur réservation 12 personnes ; durée 1h30 ; dès 15 ans
L’artiste Yamina Belhadj Adda propose, à partir de ses recherches sur les pratiques autour du henné et des regards portés sur les femmes, un atelier de pratique artistique où le dessin se mêle à une réflexion féministe.
17h
Tea time : dessiner nos corps, décrire nos luttes
Venez prendre le thé avec Jeanne Barnicaud, historienne spécialiste des tatouages chez les femmes, dans l’atelier du Frac Picardie. Un temps privilégié pour échanger sur l’évolution des pratiques et de nos imaginaires !
Depuis plusieurs années, les mouvements féministes, les questions de genre et les pratiques liées aux tatouages ont mis en avant de nouveaux liens entre dessin contemporain et liberté d’expression.
En se mettant à l’écoute des créateur·rice·s et des militant·es de notre temps, le Frac Picardie propose un week-end d’échanges, de débats et de rencontres artistiques destiné aux adolescent·e·s pour questionner nos manières de faire corps collectivement.
Pour nourrir nos discussions durant tout le week-end, une présentation exceptionnelle d’œuvres de la collection du Frac Picardie et de jeunes artistes sera proposée, avec notamment Céline Tuloup, Dominique De Beir, Marlene Dumas et Frédéric Bruly Bouabré.
PROGRAMME LE SAMEDI 19 NOVEMBRE 2022 DE 14H À 21H
15h & 16h
Visite des coulisses et découverte de la collection
sur réservation 15 personnes ; durée 30 min
Venez découvrir l’envers du décor !
Le Frac Picardie vous ouvre les portes des réserves où vous découvrirez la collection de dessins contemporains du Frac.
15h30
Bashing, atelier de broderie d’insultes
Atelier de pratique artistique avec l’artiste Céline Tuloup
sur réservation 12 personnes ; durée 1h30
À partir de son œuvre Bashing, l’artiste Céline Tuloup vous propose un atelier autour de l’usage de l’insulte et de la violence des mots. Chaque participant.e sera invité.e à s’approprier une insulte en la brodant sur un tee-shirt et à la détourner en l’associant à des patchs brodés en lien avec la culture populaire et les stéréotypes de genre.
17h
Tea time : rendre un visage aux oubliées, illustrer les corps cachés
Venez prendre le thé avec les membres de Maison Cormeille dans l’atelier du Frac Picardie. Nous échangerons autour des femmes oubliées de l’histoire. Elles vous présenteront aussi leurs dessins qui luttent contre cette invisibilisation !
18h30
Invité·e mystère
Auditorium de l’Orchestre de Picardie au 45 rue Pointin à Amiens. Discussion suivie d’un apéritif.
PROGRAMME DIMANCHE 20 NOVEMBRE DE 14H A 18H
15h & 16h
Visite des coulisses et découverte de la collection
sur réservation 15 personnes ; durée 30 min
Venez découvrir l’envers du décor !
Le Frac Picardie vous ouvre les portes des réserves où vous découvrirez la collection de dessins contemporains du Frac.
15h30
Atelier de pratique artistique avec l’artiste Yamina Belhadj Adda
sur réservation 12 personnes ; durée 1h30 ; dès 15 ans
L’artiste Yamina Belhadj Adda propose, à partir de ses recherches sur les pratiques autour du henné et des regards portés sur les femmes, un atelier de pratique artistique où le dessin se mêle à une réflexion féministe.
17h
Tea time : dessiner nos corps, décrire nos luttes
Venez prendre le thé avec Jeanne Barnicaud, historienne spécialiste des tatouages chez les femmes, dans l’atelier du Frac Picardie. Un temps privilégié pour échanger sur l’évolution des pratiques et de nos imaginaires !
Espagnol En vísperas de su 40º aniversario, el Frac le ofrece un fin de semana El Frac y las Jornadas del Patrimonio unirán sus fuerzas para celebrar su indiscutible éxito de los últimos años. Es normal: con una colección pacientemente construida a lo largo de los años, una de las más importantes y diversas de Europa, nuestro patrimonio artístico contemporáneo no puede dejar indiferente a nadie. Todavía es necesario descubrirlo. Este enfoque del arte contemporáneo no es evidente. Por ello, los equipos del 22 Frac movilizan a mediadores, artistas y colaboradores para un fin de semana excepcional los días 19 y 20 de noviembre.
Desde hace varios años, los movimientos feministas, las cuestiones de género y las prácticas relacionadas con los tatuajes han puesto de manifiesto nuevos vínculos entre el dibujo contemporáneo y la libertad de expresión.
A la escucha de los creadores y militantes de nuestro tiempo, el Frac Picardie propone un fin de semana de intercambios, debates y encuentros artísticos destinados a los adolescentes para cuestionar nuestras formas de hacer cuerpo colectivamente.
Para alimentar nuestros debates durante todo el fin de semana, se ofrecerá una presentación excepcional de obras de la colección del Frac Picardie y de jóvenes artistas, como Céline Tuloup, Dominique De Beir, Marlene Dumas y Frédéric Bruly Bouabré.
PROGRAMA EL SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2022 DE 14 A 21 HORAS
15:00 y 16:00 horas
Visita entre bastidores y descubrimiento de la colección
se requiere reserva para 15 personas; duración 30 min
Venga a descubrir los bastidores
El Frac Picardie le abre las puertas de las reservas donde descubrirá la colección de dibujos contemporáneos del Frac.
15h30
Taller de bordado de insultos
Taller de práctica artística con la artista Céline Tuloup
con reserva 12 personas; duración 1h30
A partir de su obra Bashing, la artista Céline Tuloup propone un taller sobre el uso de los insultos y la violencia de las palabras. Se invitará a cada participante a apropiarse de un insulto bordándolo en una camiseta y a desviarlo asociándolo a parches bordados relacionados con la cultura popular y los estereotipos de género.
17h
La hora del té: dar un rostro a los olvidados, ilustrar los cuerpos ocultos
Venga a tomar el té con los miembros de la Maison Cormeille en el taller del Frac Picardie. Hablaremos de las mujeres olvidadas de la historia. También presentarán sus dibujos que luchan contra esta invisibilización
18h30
Invitado misterioso
Auditorio de la Orquesta de Picardía, 45 rue Pointin, Amiens. Debate seguido de un aperitivo.
PROGRAMA DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 14 A 18 HORAS
15:00 y 16:00 horas
Visita entre bastidores y descubrimiento de la colección
con reserva 15 personas; duración 30 min
Venga a descubrir los bastidores
El Frac Picardie le abre las puertas de las reservas donde descubrirá la colección de dibujos contemporáneos del Frac.
15h30
Taller de práctica artística con la artista Yamina Belhadj Adda
con reserva 12 personas; duración 1h30; a partir de 15 años
La artista Yamina Belhadj Adda propone, a partir de su investigación sobre las prácticas de la henna y la mirada de las mujeres, un taller de arte práctico en el que el dibujo se mezcla con la reflexión feminista.
17h
La hora del té: dibujar nuestros cuerpos, describir nuestras luchas
Venga a tomar el té con Jeanne Barnicaud, historiadora especializada en tatuajes de mujeres, en el taller del Frac Picardie. Un momento privilegiado para hablar de la evolución de nuestras prácticas y de nuestra imaginación
Desde hace varios años, los movimientos feministas, las cuestiones de género y las prácticas relacionadas con los tatuajes han puesto de manifiesto nuevos vínculos entre el dibujo contemporáneo y la libertad de expresión.
A la escucha de los creadores y militantes de nuestro tiempo, el Frac Picardie propone un fin de semana de intercambios, debates y encuentros artísticos destinados a los adolescentes para cuestionar nuestras formas de hacer cuerpo colectivamente.
Para alimentar nuestros debates durante todo el fin de semana, se ofrecerá una presentación excepcional de obras de la colección del Frac Picardie y de jóvenes artistas, como Céline Tuloup, Dominique De Beir, Marlene Dumas y Frédéric Bruly Bouabré.
PROGRAMA EL SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2022 DE 14 A 21 HORAS
15:00 y 16:00 horas
Visita entre bastidores y descubrimiento de la colección
se requiere reserva para 15 personas; duración 30 min
Venga a descubrir los bastidores
El Frac Picardie le abre las puertas de las reservas donde descubrirá la colección de dibujos contemporáneos del Frac.
15h30
Taller de bordado de insultos
Taller de práctica artística con la artista Céline Tuloup
con reserva 12 personas; duración 1h30
A partir de su obra Bashing, la artista Céline Tuloup propone un taller sobre el uso de los insultos y la violencia de las palabras. Se invitará a cada participante a apropiarse de un insulto bordándolo en una camiseta y a desviarlo asociándolo a parches bordados relacionados con la cultura popular y los estereotipos de género.
17h
La hora del té: dar un rostro a los olvidados, ilustrar los cuerpos ocultos
Venga a tomar el té con los miembros de la Maison Cormeille en el taller del Frac Picardie. Hablaremos de las mujeres olvidadas de la historia. También presentarán sus dibujos que luchan contra esta invisibilización
18h30
Invitado misterioso
Auditorio de la Orquesta de Picardía, 45 rue Pointin, Amiens. Debate seguido de un aperitivo.
PROGRAMA DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 14 A 18 HORAS
15:00 y 16:00 horas
Visita entre bastidores y descubrimiento de la colección
con reserva 15 personas; duración 30 min
Venga a descubrir los bastidores
El Frac Picardie le abre las puertas de las reservas donde descubrirá la colección de dibujos contemporáneos del Frac.
15h30
Taller de práctica artística con la artista Yamina Belhadj Adda
con reserva 12 personas; duración 1h30; a partir de 15 años
La artista Yamina Belhadj Adda propone, a partir de su investigación sobre las prácticas de la henna y la mirada de las mujeres, un taller de arte práctico en el que el dibujo se mezcla con la reflexión feminista.
17h
La hora del té: dibujar nuestros cuerpos, describir nuestras luchas
Venga a tomar el té con Jeanne Barnicaud, historiadora especializada en tatuajes de mujeres, en el taller del Frac Picardie. Un momento privilegiado para hablar de la evolución de nuestras prácticas y de nuestra imaginación
Allemand (Allemagne) Am Vorabend ihres 40-jährigen Bestehens schenken Ihnen die Frac ein Wochenende! Aufgrund des unbestrittenen Erfolgs der letzten Jahre werden die Frac und die Tage des Kulturerbes gemeinsame Sache machen. Mit einer Sammlung, die im Laufe der Jahre geduldig aufgebaut wurde und zu den größten und vielfältigsten in Europa gehört, kann unser Erbe an zeitgenössischer Kunst nicht gleichgültig bleiben. Man muss es nur entdecken. Dieser Schritt hin zur zeitgenössischen Kunst ist nicht selbstverständlich. Deshalb mobilisieren die Teams der 22 Frac die Vermittlerinnen und Vermittler, die Künstler und die Partner für ein außergewöhnliches Wochenende am 19. und 20. November.
Seit mehreren Jahren haben die feministischen Bewegungen, Genderfragen und Praktiken im Zusammenhang mit Tätowierungen neue Verbindungen zwischen zeitgenössischer Zeichnung und freier Meinungsäußerung aufgezeigt.
Das Frac Picardie hört den Schöpfern und Aktivisten unserer Zeit zu und bietet ein Wochenende des Austauschs, der Debatten und künstlerischen Begegnungen für Jugendliche, um unsere Art und Weise, kollektiv Körper zu bilden, zu hinterfragen.
Um die Diskussionen während des gesamten Wochenendes zu unterstützen, wird eine außergewöhnliche Präsentation von Werken aus der Sammlung des Frac Picardie und von jungen Künstlern geboten, darunter Céline Tuloup, Dominique De Beir, Marlene Dumas und Frédéric Bruly Bouabré.
PROGRAMM AM SAMSTAG, DEN 19. NOVEMBER 2022 VON 14 BIS 21 UHR
15h & 16h
Backstage-Tour und Entdeckung der Sammlung
mit Reservierung 15 Personen; Dauer 30 Min
Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen!
Der Frac Picardie öffnet Ihnen die Türen zu den Lagerräumen, wo Sie die Sammlung zeitgenössischer Zeichnungen des Frac entdecken können.
15h30
Bashing, Workshop zur Stickerei von Beleidigungen
Workshop zur künstlerischen Praxis mit der Künstlerin Céline Tuloup
mit Reservierung 12 Personen; Dauer 1,5 Std
Ausgehend von ihrem Werk Bashing bietet die Künstlerin Céline Tuloup einen Workshop an, der sich mit dem Gebrauch von Beleidigungen und der Gewalt von Wörtern beschäftigt. Jeder Teilnehmer wird aufgefordert, sich eine Beleidigung anzueignen, indem er sie auf ein T-Shirt stickt, und sie zu verfremden, indem er sie mit gestickten Patches kombiniert, die mit der Popkultur und Geschlechterstereotypen in Verbindung stehen.
17h
Tea time: Den Vergessenen ein Gesicht geben, die verborgenen Körper illustrieren
Kommen Sie zum Teetrinken mit den Mitgliedern von Maison Cormeille in das Atelier des Frac Picardie. Wir werden uns über die in der Geschichte vergessenen Frauen austauschen. Sie werden Ihnen auch ihre Zeichnungen vorstellen, die gegen diese Unsichtbarmachung kämpfen!
18h30
Mystery Guest-e
Auditorium des Orchestre de Picardie in der 45 rue Pointin in Amiens. Diskussion mit anschließendem Aperitif.
PROGRAMM SONNTAG, 20. NOVEMBER VON 14H BIS 18H
15h & 16h
Backstage-Tour und Entdeckung der Sammlung
mit Reservierung 15 Personen; Dauer 30 min
Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen!
Der Frac Picardie öffnet Ihnen die Türen zu den Lagerräumen, wo Sie die Sammlung zeitgenössischer Zeichnungen des Frac entdecken können.
15h30
Workshop zur künstlerischen Praxis mit der Künstlerin Yamina Belhadj Adda
mit Reservierung 12 Personen; Dauer 1,5 Stunden; ab 15 Jahren
Die Künstlerin Yamina Belhadj Adda bietet ausgehend von ihren Recherchen zu den Praktiken rund um Henna und den Blicken auf Frauen einen Workshop zur künstlerischen Praxis an, in dem sich das Zeichnen mit einer feministischen Reflexion vermischt.
17h
Tea time: Unsere Körper zeichnen, unsere Kämpfe beschreiben
Trinken Sie eine Tasse Tee mit Jeanne Barnicaud, Historikerin und Spezialistin für Tätowierungen bei Frauen, im Atelier des Frac Picardie. Eine besondere Zeit, um sich über die Entwicklung der Praktiken und unserer Vorstellungswelten auszutauschen!
Seit mehreren Jahren haben die feministischen Bewegungen, Genderfragen und Praktiken im Zusammenhang mit Tätowierungen neue Verbindungen zwischen zeitgenössischer Zeichnung und freier Meinungsäußerung aufgezeigt.
Das Frac Picardie hört den Schöpfern und Aktivisten unserer Zeit zu und bietet ein Wochenende des Austauschs, der Debatten und künstlerischen Begegnungen für Jugendliche, um unsere Art und Weise, kollektiv Körper zu bilden, zu hinterfragen.
Um die Diskussionen während des gesamten Wochenendes zu unterstützen, wird eine außergewöhnliche Präsentation von Werken aus der Sammlung des Frac Picardie und von jungen Künstlern geboten, darunter Céline Tuloup, Dominique De Beir, Marlene Dumas und Frédéric Bruly Bouabré.
PROGRAMM AM SAMSTAG, DEN 19. NOVEMBER 2022 VON 14 BIS 21 UHR
15h & 16h
Backstage-Tour und Entdeckung der Sammlung
mit Reservierung 15 Personen; Dauer 30 Min
Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen!
Der Frac Picardie öffnet Ihnen die Türen zu den Lagerräumen, wo Sie die Sammlung zeitgenössischer Zeichnungen des Frac entdecken können.
15h30
Bashing, Workshop zur Stickerei von Beleidigungen
Workshop zur künstlerischen Praxis mit der Künstlerin Céline Tuloup
mit Reservierung 12 Personen; Dauer 1,5 Std
Ausgehend von ihrem Werk Bashing bietet die Künstlerin Céline Tuloup einen Workshop an, der sich mit dem Gebrauch von Beleidigungen und der Gewalt von Wörtern beschäftigt. Jeder Teilnehmer wird aufgefordert, sich eine Beleidigung anzueignen, indem er sie auf ein T-Shirt stickt, und sie zu verfremden, indem er sie mit gestickten Patches kombiniert, die mit der Popkultur und Geschlechterstereotypen in Verbindung stehen.
17h
Tea time: Den Vergessenen ein Gesicht geben, die verborgenen Körper illustrieren
Kommen Sie zum Teetrinken mit den Mitgliedern von Maison Cormeille in das Atelier des Frac Picardie. Wir werden uns über die in der Geschichte vergessenen Frauen austauschen. Sie werden Ihnen auch ihre Zeichnungen vorstellen, die gegen diese Unsichtbarmachung kämpfen!
18h30
Mystery Guest-e
Auditorium des Orchestre de Picardie in der 45 rue Pointin in Amiens. Diskussion mit anschließendem Aperitif.
PROGRAMM SONNTAG, 20. NOVEMBER VON 14H BIS 18H
15h & 16h
Backstage-Tour und Entdeckung der Sammlung
mit Reservierung 15 Personen; Dauer 30 min
Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen!
Der Frac Picardie öffnet Ihnen die Türen zu den Lagerräumen, wo Sie die Sammlung zeitgenössischer Zeichnungen des Frac entdecken können.
15h30
Workshop zur künstlerischen Praxis mit der Künstlerin Yamina Belhadj Adda
mit Reservierung 12 Personen; Dauer 1,5 Stunden; ab 15 Jahren
Die Künstlerin Yamina Belhadj Adda bietet ausgehend von ihren Recherchen zu den Praktiken rund um Henna und den Blicken auf Frauen einen Workshop zur künstlerischen Praxis an, in dem sich das Zeichnen mit einer feministischen Reflexion vermischt.
17h
Tea time: Unsere Körper zeichnen, unsere Kämpfe beschreiben
Trinken Sie eine Tasse Tee mit Jeanne Barnicaud, Historikerin und Spezialistin für Tätowierungen bei Frauen, im Atelier des Frac Picardie. Eine besondere Zeit, um sich über die Entwicklung der Praktiken und unserer Vorstellungswelten auszutauschen!
Anglais On the eve of their 40th anniversary, the Frac are offering you a weekend! With the undisputed success of the last few years, the Frac and the Heritage Days will have joint causes. This is normal: with a collection patiently built over the years, one of the most important and diverse in Europe, our contemporary art heritage cannot leave anyone indifferent. It is still necessary to discover it. This approach to contemporary art is not obvious. This is why the teams of the 22 Frac are mobilizing mediators, artists and partners for an exceptional weekend on November 19 and 20.
For several years now, feminist movements, gender issues and practices related to tattoos have brought to the fore new links between contemporary drawing and freedom of expression.
By listening to the creators and activists of our time, the Frac Picardie proposes a weekend of exchanges, debates and artistic encounters for teenagers to question our ways of making body collectively.
To fuel our discussions throughout the weekend, an exceptional presentation of works from the Frac Picardie collection and young artists will be offered, including Céline Tuloup, Dominique De Beir, Marlene Dumas and Frédéric Bruly Bouabré.
PROGRAM ON SATURDAY, NOVEMBER 19, 2022 FROM 2 TO 9 PM
3pm & 4pm
Backstage tour and discovery of the collection
reservation required 15 people; duration 30 min
Come and discover the backstage!
The Frac Picardie opens the doors of the reserves where you will discover the collection of contemporary drawings of the Frac.
15h30
Bashing, insult embroidery workshop
Artistic practice workshop with the artist Céline Tuloup
by reservation 12 people; duration 1h30
Based on her work Bashing, the artist Céline Tuloup proposes a workshop on the use of insults and the violence of words. Each participant will be invited to appropriate an insult by embroidering it on a T-shirt and to divert it by associating it with embroidered patches related to popular culture and gender stereotypes.
17h
Tea time: giving a face to the forgotten, illustrating the hidden bodies
Come and have tea with the members of Maison Cormeille in the workshop of the Frac Picardie. We will discuss the forgotten women of history. They will also present their drawings that fight against this invisibilization!
18h30
Mystery guest
Auditorium of the Orchestre de Picardie at 45 rue Pointin in Amiens. Discussion followed by an aperitif.
PROGRAM SUNDAY NOVEMBER 20TH FROM 2PM TO 6PM
3pm & 4pm
Backstage tour and discovery of the collection
on reservation 15 persons ; duration 30 min
Come and discover the backstage!
The Frac Picardie opens the doors of the reserves where you will discover the collection of contemporary drawings of the Frac.
15h30
Artistic practice workshop with the artist Yamina Belhadj Adda
on reservation 12 people; duration 1h30; from 15 years old
The artist Yamina Belhadj Adda proposes, based on her research on henna practices and the way women are viewed, a practical art workshop where drawing is mixed with feminist reflection.
17h
Tea time: drawing our bodies, describing our struggles
Come and have tea with Jeanne Barnicaud, historian and specialist of women's tattoos, in the Frac Picardie's workshop. A privileged time to exchange on the evolution of practices and our imaginations!
For several years now, feminist movements, gender issues and practices related to tattoos have brought to the fore new links between contemporary drawing and freedom of expression.
By listening to the creators and activists of our time, the Frac Picardie proposes a weekend of exchanges, debates and artistic encounters for teenagers to question our ways of making body collectively.
To fuel our discussions throughout the weekend, an exceptional presentation of works from the Frac Picardie collection and young artists will be offered, including Céline Tuloup, Dominique De Beir, Marlene Dumas and Frédéric Bruly Bouabré.
PROGRAM ON SATURDAY, NOVEMBER 19, 2022 FROM 2 TO 9 PM
3pm & 4pm
Backstage tour and discovery of the collection
reservation required 15 people; duration 30 min
Come and discover the backstage!
The Frac Picardie opens the doors of the reserves where you will discover the collection of contemporary drawings of the Frac.
15h30
Bashing, insult embroidery workshop
Artistic practice workshop with the artist Céline Tuloup
by reservation 12 people; duration 1h30
Based on her work Bashing, the artist Céline Tuloup proposes a workshop on the use of insults and the violence of words. Each participant will be invited to appropriate an insult by embroidering it on a T-shirt and to divert it by associating it with embroidered patches related to popular culture and gender stereotypes.
17h
Tea time: giving a face to the forgotten, illustrating the hidden bodies
Come and have tea with the members of Maison Cormeille in the workshop of the Frac Picardie. We will discuss the forgotten women of history. They will also present their drawings that fight against this invisibilization!
18h30
Mystery guest
Auditorium of the Orchestre de Picardie at 45 rue Pointin in Amiens. Discussion followed by an aperitif.
PROGRAM SUNDAY NOVEMBER 20TH FROM 2PM TO 6PM
3pm & 4pm
Backstage tour and discovery of the collection
on reservation 15 persons ; duration 30 min
Come and discover the backstage!
The Frac Picardie opens the doors of the reserves where you will discover the collection of contemporary drawings of the Frac.
15h30
Artistic practice workshop with the artist Yamina Belhadj Adda
on reservation 12 people; duration 1h30; from 15 years old
The artist Yamina Belhadj Adda proposes, based on her research on henna practices and the way women are viewed, a practical art workshop where drawing is mixed with feminist reflection.
17h
Tea time: drawing our bodies, describing our struggles
Come and have tea with Jeanne Barnicaud, historian and specialist of women's tattoos, in the Frac Picardie's workshop. A privileged time to exchange on the evolution of practices and our imaginations!
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de vooravond van hun 40-jarig bestaan bieden de Frac u een weekend aan! Met het onbetwiste succes van de afgelopen jaren zullen de Frac en de Open Monumentendagen hun krachten bundelen. Dat is normaal: met een in de loop der jaren geduldig opgebouwde collectie, een van de belangrijkste en meest diverse van Europa, kan ons hedendaags kunstpatrimonium niemand onverschillig laten. We moeten het nog ontdekken. Deze benadering van hedendaagse kunst is niet vanzelfsprekend. Daarom mobiliseren de teams van de 22 Frac bemiddelaars, kunstenaars en partners voor een uitzonderlijk weekend op 19 en 20 november.
Sinds enkele jaren leggen feministische bewegingen, genderkwesties en praktijken in verband met tatoeages nieuwe verbanden tussen de hedendaagse tekenkunst en de vrijheid van meningsuiting.
Door te luisteren naar de scheppers en activisten van onze tijd, stelt het Frac Picardie een weekend van uitwisselingen, debatten en artistieke ontmoetingen voor, gericht op tieners om onze manieren om collectief lichamen te maken in vraag te stellen.
Om onze discussies gedurende het hele weekend te voeden, wordt een uitzonderlijke presentatie aangeboden van werken uit de collectie Frac Picardie en van jonge kunstenaars, waaronder Céline Tuloup, Dominique De Beir, Marlene Dumas en Frédéric Bruly Bouabré.
PROGRAMMA OP ZATERDAG 19 NOVEMBER 2022 VAN 14.00 TOT 21.00 UUR
15.00 & 16.00 uur
Backstage tour en ontdekking van de collectie
reservering vereist 15 personen; duur 30 min
Kom en ontdek de backstage!
Het Frac Picardie opent de deuren van de reserves waar u de collectie hedendaagse tekeningen van het Frac zult ontdekken.
15h30
Bashen, belediging borduurwerk workshop
Workshop artistieke praktijk met de kunstenares Céline Tuloup
op reservering 12 personen; duur 1u30
Op basis van haar werk Bashing biedt kunstenares Céline Tuloup een workshop aan over het gebruik van beledigingen en het geweld van woorden. Elke deelnemer wordt uitgenodigd zich een belediging toe te eigenen door deze op een T-shirt te borduren en deze af te leiden door deze te associëren met geborduurde patches die verband houden met de populaire cultuur en genderstereotypen.
17h
Theetijd: een gezicht geven aan de vergeten, verborgen lichamen illustreren
Kom thee drinken met de leden van Maison Cormeille in het atelier van de Frac Picardie. We bespreken de vergeten vrouwen uit de geschiedenis. Zij zullen ook hun tekeningen presenteren die tegen deze onzichtbaarheid vechten!
18h30
Mystery gast
Auditorium van het Orchestre de Picardie, 45 rue Pointin, Amiens. Discussie gevolgd door een aperitief.
PROGRAMMA ZONDAG 20 NOVEMBER VAN 14.00 TOT 18.00 UUR
15.00 & 16.00 uur
Backstage tour en ontdekking van de collectie
op reservering 15 personen; duur 30 min
Kom en ontdek de backstage!
Het Frac Picardie opent de deuren van de reserves waar u de collectie hedendaagse tekeningen van het Frac zult ontdekken.
15h30
Praktische kunstworkshop met de kunstenares Yamina Belhadj Adda
op reservering 12 personen; duur 1u30; vanaf 15 jaar
De kunstenares Yamina Belhadj Adda stelt, op basis van haar onderzoek naar henna-praktijken en de manier waarop vrouwen worden bekeken, een praktische kunstworkshop voor waarin tekenen wordt vermengd met feministische reflectie.
17h
Theetijd: onze lichamen tekenen, onze strijd beschrijven
Kom thee drinken met Jeanne Barnicaud, historica gespecialiseerd in vrouwentatoeages, in het atelier van Frac Picardie. Een speciaal moment om de evolutie van praktijken en onze verbeelding te bespreken!
Sinds enkele jaren leggen feministische bewegingen, genderkwesties en praktijken in verband met tatoeages nieuwe verbanden tussen de hedendaagse tekenkunst en de vrijheid van meningsuiting.
Door te luisteren naar de scheppers en activisten van onze tijd, stelt het Frac Picardie een weekend van uitwisselingen, debatten en artistieke ontmoetingen voor, gericht op tieners om onze manieren om collectief lichamen te maken in vraag te stellen.
Om onze discussies gedurende het hele weekend te voeden, wordt een uitzonderlijke presentatie aangeboden van werken uit de collectie Frac Picardie en van jonge kunstenaars, waaronder Céline Tuloup, Dominique De Beir, Marlene Dumas en Frédéric Bruly Bouabré.
PROGRAMMA OP ZATERDAG 19 NOVEMBER 2022 VAN 14.00 TOT 21.00 UUR
15.00 & 16.00 uur
Backstage tour en ontdekking van de collectie
reservering vereist 15 personen; duur 30 min
Kom en ontdek de backstage!
Het Frac Picardie opent de deuren van de reserves waar u de collectie hedendaagse tekeningen van het Frac zult ontdekken.
15h30
Bashen, belediging borduurwerk workshop
Workshop artistieke praktijk met de kunstenares Céline Tuloup
op reservering 12 personen; duur 1u30
Op basis van haar werk Bashing biedt kunstenares Céline Tuloup een workshop aan over het gebruik van beledigingen en het geweld van woorden. Elke deelnemer wordt uitgenodigd zich een belediging toe te eigenen door deze op een T-shirt te borduren en deze af te leiden door deze te associëren met geborduurde patches die verband houden met de populaire cultuur en genderstereotypen.
17h
Theetijd: een gezicht geven aan de vergeten, verborgen lichamen illustreren
Kom thee drinken met de leden van Maison Cormeille in het atelier van de Frac Picardie. We bespreken de vergeten vrouwen uit de geschiedenis. Zij zullen ook hun tekeningen presenteren die tegen deze onzichtbaarheid vechten!
18h30
Mystery gast
Auditorium van het Orchestre de Picardie, 45 rue Pointin, Amiens. Discussie gevolgd door een aperitief.
PROGRAMMA ZONDAG 20 NOVEMBER VAN 14.00 TOT 18.00 UUR
15.00 & 16.00 uur
Backstage tour en ontdekking van de collectie
op reservering 15 personen; duur 30 min
Kom en ontdek de backstage!
Het Frac Picardie opent de deuren van de reserves waar u de collectie hedendaagse tekeningen van het Frac zult ontdekken.
15h30
Praktische kunstworkshop met de kunstenares Yamina Belhadj Adda
op reservering 12 personen; duur 1u30; vanaf 15 jaar
De kunstenares Yamina Belhadj Adda stelt, op basis van haar onderzoek naar henna-praktijken en de manier waarop vrouwen worden bekeken, een praktische kunstworkshop voor waarin tekenen wordt vermengd met feministische reflectie.
17h
Theetijd: onze lichamen tekenen, onze strijd beschrijven
Kom thee drinken met Jeanne Barnicaud, historica gespecialiseerd in vrouwentatoeages, in het atelier van Frac Picardie. Een speciaal moment om de evolutie van praktijken en onze verbeelding te bespreken!
Italien (Italie) Alla vigilia del loro 40° anniversario, i Frac vi offrono un weekend! Il Frac e le Giornate del Patrimonio uniranno le forze per celebrare il loro indiscusso successo degli ultimi anni. È normale: con una collezione pazientemente costruita negli anni, una delle più importanti e diverse d'Europa, il nostro patrimonio d'arte contemporanea non può lasciare indifferenti. Ma è importante scoprirlo. Questo approccio all'arte contemporanea non è scontato. Per questo motivo le équipe del 22 Frac stanno mobilitando mediatori, artisti e partner per un fine settimana eccezionale, il 19 e 20 novembre.
Da diversi anni i movimenti femministi, le questioni di genere e le pratiche legate al tatuaggio hanno messo in luce nuovi legami tra il disegno contemporaneo e la libertà di espressione.
Ascoltando i creatori e gli attivisti del nostro tempo, il Frac Picardie propone un fine settimana di scambi, dibattiti e incontri artistici rivolti agli adolescenti per mettere in discussione i nostri modi di fare corpo collettivamente.
Per alimentare le discussioni durante tutto il fine settimana, sarà offerta una presentazione eccezionale di opere della collezione Frac Picardie e di giovani artisti, tra cui Céline Tuloup, Dominique De Beir, Marlene Dumas e Frédéric Bruly Bouabré.
PROGRAMMA SABATO 19 NOVEMBRE 2022 DALLE 14.00 ALLE 21.00
15:00 e 16:00
Visita del backstage e scoperta della collezione
prenotazione richiesta 15 persone; durata 30 min
Venite a scoprire il backstage!
Il Frac Picardie apre le porte delle riserve dove potrete scoprire la collezione di disegni contemporanei del Frac.
15h30
Bashing, laboratorio di ricamo di insulti
Laboratorio di pratica artistica con l'artista Céline Tuloup
su prenotazione 12 persone; durata 1h30
Basandosi sulla sua opera Bashing, l'artista Céline Tuloup propone un workshop sull'uso degli insulti e sulla violenza delle parole. Ogni partecipante sarà invitato ad appropriarsi di un insulto ricamandolo su una maglietta e a deviarlo associandolo a patch ricamate relative alla cultura popolare e agli stereotipi di genere.
17h
L'ora del tè: dare un volto ai dimenticati, illustrare i corpi nascosti
Venite a prendere un tè con i membri della Maison Cormeille nel laboratorio del Frac Picardie. Parleremo delle donne dimenticate della storia. Presenteranno anche i loro disegni che combattono contro questa invisibilizzazione!
18h30
Ospite misterioso
Auditorium dell'Orchestre de Picardie, 45 rue Pointin, Amiens. Discussione seguita da un aperitivo.
PROGRAMMA DOMENICA 20 NOVEMBRE DALLE 14.00 ALLE 18.00
15:00 e 16:00
Visita del backstage e scoperta della collezione
su prenotazione 15 persone; durata 30 min
Venite a scoprire il backstage!
Il Frac Picardie apre le porte delle riserve dove potrete scoprire la collezione di disegni contemporanei del Frac.
15h30
Laboratorio di pratica artistica con l'artista Yamina Belhadj Adda
su prenotazione 12 persone; durata 1h30; a partire da 15 anni
L'artista Yamina Belhadj Adda propone, sulla base della sua ricerca sulle pratiche dell'henné e sul modo in cui le donne sono viste, un laboratorio artistico pratico in cui il disegno si mescola alla riflessione femminista.
17h
L'ora del tè: disegnare i nostri corpi, descrivere le nostre lotte
Venite a prendere un tè con Jeanne Barnicaud, storica specializzata in tatuaggi femminili, nel laboratorio del Frac Picardie. Un momento privilegiato per discutere dell'evoluzione delle nostre pratiche e del nostro immaginario!
Da diversi anni i movimenti femministi, le questioni di genere e le pratiche legate al tatuaggio hanno messo in luce nuovi legami tra il disegno contemporaneo e la libertà di espressione.
Ascoltando i creatori e gli attivisti del nostro tempo, il Frac Picardie propone un fine settimana di scambi, dibattiti e incontri artistici rivolti agli adolescenti per mettere in discussione i nostri modi di fare corpo collettivamente.
Per alimentare le discussioni durante tutto il fine settimana, sarà offerta una presentazione eccezionale di opere della collezione Frac Picardie e di giovani artisti, tra cui Céline Tuloup, Dominique De Beir, Marlene Dumas e Frédéric Bruly Bouabré.
PROGRAMMA SABATO 19 NOVEMBRE 2022 DALLE 14.00 ALLE 21.00
15:00 e 16:00
Visita del backstage e scoperta della collezione
prenotazione richiesta 15 persone; durata 30 min
Venite a scoprire il backstage!
Il Frac Picardie apre le porte delle riserve dove potrete scoprire la collezione di disegni contemporanei del Frac.
15h30
Bashing, laboratorio di ricamo di insulti
Laboratorio di pratica artistica con l'artista Céline Tuloup
su prenotazione 12 persone; durata 1h30
Basandosi sulla sua opera Bashing, l'artista Céline Tuloup propone un workshop sull'uso degli insulti e sulla violenza delle parole. Ogni partecipante sarà invitato ad appropriarsi di un insulto ricamandolo su una maglietta e a deviarlo associandolo a patch ricamate relative alla cultura popolare e agli stereotipi di genere.
17h
L'ora del tè: dare un volto ai dimenticati, illustrare i corpi nascosti
Venite a prendere un tè con i membri della Maison Cormeille nel laboratorio del Frac Picardie. Parleremo delle donne dimenticate della storia. Presenteranno anche i loro disegni che combattono contro questa invisibilizzazione!
18h30
Ospite misterioso
Auditorium dell'Orchestre de Picardie, 45 rue Pointin, Amiens. Discussione seguita da un aperitivo.
PROGRAMMA DOMENICA 20 NOVEMBRE DALLE 14.00 ALLE 18.00
15:00 e 16:00
Visita del backstage e scoperta della collezione
su prenotazione 15 persone; durata 30 min
Venite a scoprire il backstage!
Il Frac Picardie apre le porte delle riserve dove potrete scoprire la collezione di disegni contemporanei del Frac.
15h30
Laboratorio di pratica artistica con l'artista Yamina Belhadj Adda
su prenotazione 12 persone; durata 1h30; a partire da 15 anni
L'artista Yamina Belhadj Adda propone, sulla base della sua ricerca sulle pratiche dell'henné e sul modo in cui le donne sono viste, un laboratorio artistico pratico in cui il disegno si mescola alla riflessione femminista.
17h
L'ora del tè: disegnare i nostri corpi, descrivere le nostre lotte
Venite a prendere un tè con Jeanne Barnicaud, storica specializzata in tatuaggi femminili, nel laboratorio del Frac Picardie. Un momento privilegiato per discutere dell'evoluzione delle nostre pratiche e del nostro immaginario!