@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:5c32b1ee-3e94-3083-99d8-78f4942e6fec ; owl:topObjectProperty data:497e7513-1a43-35df-bbf8-d7945fff8bc9 ; :hasAudience kb:Regional ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy ; :hasContact data:d3a9cc97-f0dd-38fd-b83e-bf0c7ec008e6 ; :hasDescription data:497e7513-1a43-35df-bbf8-d7945fff8bc9 ; :hasRepresentation data:05aab6c4-9710-3ebf-b83f-9a9ca54d7a20 ; :hasTranslatedProperty data:e53be079-3558-3f9d-a780-930430a9abfb, data:688cb42d-94bc-3970-84a6-8260acd954e5, data:d2f9bc54-82a5-3628-9f5b-1e53c941a6f5, data:298c4bce-98e6-3083-878b-15bce9b7a0d6, data:6af74481-efa3-3dd2-97e4-f5f16f9daf11 ; :isLocatedAt data:70e8c7fa-3f1c-3059-97e6-22fe83b8f6f9 ; :lastUpdate "2011-08-03"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-16T04:34:18.578Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:5c32b1ee-3e94-3083-99d8-78f4942e6fec ; meta:fingerprint "7ffdba755579faf9844df3f30e693020" ; meta:hasFluxIdentifier "1196"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "28"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "2d63c2368120f91f9a88634d79497a0a" ; :creationDate "2011-08-03"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:d3a9cc97-f0dd-38fd-b83e-bf0c7ec008e6 ; :hasGeographicReach kb:Regional ; :isOwnedBy ; :hasTourType kb:Loop ; :maxAltitude "232.0"^^xsd:float ; :minAltitude "93.0"^^xsd:float ; :hasPracticeCondition data:a2910561-69ca-3281-a0cc-128f75121065, data:f0fdf0be-2fa7-3ec7-b8f9-24427e142640 ; :markup "jaune"@fr ; a :PointOfInterest, :CyclingTour, :Tour, :WalkingTour, olo:OrderedList ; rdfs:comment "Ce circuit au départ de Ons-en-Bray, charmant village du Pays de Bray, vous ménera à travers champs et zones boisées. Sur le retour, vous pourrez admirer les fermes typiques de ce secteur."@fr, "Esta ruta, que parte de Ons-en-Bray, un encantador pueblo del Pays de Bray, te llevará a través de campos y zonas boscosas. A la vuelta, podrás admirar las granjas típicas de esta zona."@es, "Diese Tour beginnt in Ons-en-Bray, einem charmanten Dorf im Pays de Bray, und führt Sie durch Felder und Waldgebiete. Auf dem Rückweg können Sie die für diese Gegend typischen Bauernhöfe bewundern."@de, "Deze tocht begint in Ons-en-Bray, een charmant dorpje in het Pays de Bray, en voert u door velden en bosrijke gebieden. Op de terugweg kunt u de typische boerderijen van deze streek bewonderen."@nl, "Questo percorso, con partenza da Ons-en-Bray, un incantevole paesino del Pays de Bray, vi condurrà attraverso campi e zone boschive. Al ritorno, potrete ammirare le tipiche fattorie di questa zona."@it, "This route, starting in Ons-en-Bray, a charming village in the Pays de Bray, will take you through fields and wooded areas. On the way back, you can admire the farms typical of this region."@en ; rdfs:label "La Vallée Droite"@fr ; dc:identifier "RANDOPIC0600004I" .