<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/28/d86d1382-8aad-3ae4-b97d-90029f2b9547"> 2023-09-29 2026-10-09T02:27:36.649Z 04513177ff199ad56dc57ed6d89062f6 1184 28 eb82f3a41d42b7f486e5fe2037578aa9 2023-09-29 2026-10-30 2026-10-30 Pour la 5è année consécutive, un concert de clôture d'Octobre rose aura lieu au théâtre municipal d'Abbeville. La totalité des entrées sera reversée à ACC 80, association locale qui accompagne des personnes atteintes ou ayant été atteintes d'un cancer, leur propose des activités adaptées, fait de la prévention et finance du matériel à destination des patients suivis dans des établissements de santé locaux. Les groupes Till Dawn et Harry Cover feront le show. Nous vous attendons nombreux ! Por quinto año consecutivo, se celebrará un concierto de clausura de «Octubre Rosa» en el teatro municipal de Abbeville. La totalidad de la recaudación se destinará a ACC 80, una asociación local que acompaña a personas que padecen o han padecido cáncer, les ofrece actividadesadaptadas, lleva a cabo labores de prevención y financia material destinado a los pacientes atendidos en los centros sanitarios locales. Los grupos Till Dawn y Harry Cover serán los encargados de animar la velada. ¡Os esperamos a todos! Zum fünften Mal in Folge findet im Stadttheater von Abbeville ein Abschlusskonzert im Rahmen von „Octobre rose“ statt. Der gesamte Erlös wird an „ACC 80“ gespendet, einen lokalen Verein, der Menschen begleitet, die an Krebs erkrankt sind oder waren, ihnen angepasste Aktivitäten anbietet, Präventionsarbeit leistet und Hilfsmittel für Patienten finanziert, die in lokalen Gesundheitseinrichtungen betreut werden. Die Bands Till Dawn und Harry Cover werden für Unterhaltung sorgen. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher! Voor het 5%E8e jaar op rij vindt er een slotconcert van Octobre rose plaats in het stadstheater van Abbeville. De volledige opbrengst van de kaartverkoop wordt gedoneerd aan ACC 80, een lokale vereniging die mensen begeleidt die kanker hebben of hebben gehad, hen aangepaste activiteiten aanbiedt, zich bezighoudt met preventie en materiaal financiert voor patiënten die worden behandeld in lokale zorginstellingen. De bands Till Dawn en Harry Cover zullen voor het entertainment zorgen. We hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen! Per il 5° anno consecutivo, si terrà un concerto di chiusura di “Ottobre Rosa” al teatro comunale di Abbeville. L’intero ricavato sarà devoluto all’ACC 80, un’associazione locale che accompagna le persone affette o che sono state affette da cancro, proponendo loro attivitàadatte, si occupa di prevenzione e finanzia attrezzature destinate ai pazienti seguiti nelle strutture sanitarie locali. Si esibiranno i gruppi Till Dawn e Harry Cover. Vi aspettiamo numerosi! For the 5%E8th consecutive year, a Pink October closing concert will be held at the Abbeville Municipal Theater. All proceeds will be donated to ACC 80, a local organization that supports people living with or who have had cancer, offers them, promotes cancer prevention, and funds equipment for patients receiving care at local healthcare facilities. The bands Till Dawn and Harry Cover will be performing. We hope to see many of you there! {Octobre rose} Concert FMAPIC080V51C20V