[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/Product" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/044bb635-a58e-3218-bf46-208effd6e191" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/165a8b66-4d9b-3cfe-b0b3-f5b43199d50a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ea30ce4-734c-3819-98f8-54de3602fb10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/210a9ed8-a72c-32e2-a4b5-34f24a9c18d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/d7700f24-fa1e-3192-89ae-3cfe7a47b646", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/044bb635-a58e-3218-bf46-208effd6e191" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98a39628-58cd-3547-9bc5-43df53d4db67" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/f7a06af1-d298-399f-a466-1a91513da7fb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/f7a06af1-d298-399f-a466-1a91513da7fb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2b8dadc-4936-3eb9-b46e-694f5fd87258" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98a39628-58cd-3547-9bc5-43df53d4db67" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7406bfa6-bb85-3ebf-a656-36cf86d0b10e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/538f760d-2beb-3280-a32c-9814ce0261f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/165a8b66-4d9b-3cfe-b0b3-f5b43199d50a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6dd0a369-2153-3346-986d-056d1d259387" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/210a9ed8-a72c-32e2-a4b5-34f24a9c18d7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc2f5584-3e3d-332b-839e-31540043b8e2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-01-12", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-07-10T03:27:28.368Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/044bb635-a58e-3218-bf46-208effd6e191" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ea30ce4-734c-3819-98f8-54de3602fb10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c567242e-c9e5-3932-bc0c-1836a376d86e" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "cf5b85792c55f1bdaecfe7e26115bea5" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "1184", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "28", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "8e35324544569d705a1793d178d11b51" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2026-01-12", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBookingContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2b8dadc-4936-3eb9-b46e-694f5fd87258" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isOwnedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/f7a06af1-d298-399f-a466-1a91513da7fb" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-07-07", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-08-19", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-07-07", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-08-19", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Product", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsAndLeisurePlace", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Practice", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Traineeship", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#IntroductionCourse", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/Product" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Gönnen Sie sich eine entspannte und inspirierende Auszeit in der Seifenmanufaktur und im Naturbereich „La Salamandre“ – einem ruhigen und lebendigen Ort, der von großzügigen und herzlichen Gastgebern geführt wird. \n\nBei Ihrer Ankunft zwischen 9:30 und 10:00 Uhr werden Sie herzlich empfangen und können die Anlage erkunden: liebenswerte Tiere, ein überraschender Kräutergarten, eine ruhige Atmosphäre… Genau das Richtige, um die Sinne und die Neugier zu wecken. Anschließend geht es weiter mit dem Kreativ-Workshop bei Kathy!\nZum Abschluss können Sie, wenn Sie möchten, von 12:00 bis 13:00 Uhr vor Ort eine Picknickpause einlegen.\n\nDienstag, 7. Juli: Workshop „Seife selbst herstellen“ \nMittwoch, 19. August: Workshop „Seife selbst herstellen“\n\nDenken Sie daran, Ihr Picknick mitzubringen!\n\nFür Kinder von 2 bis 12 Jahren\nBegleitung durch einen Erwachsenen erforderlich\nBegrenzte Teilnehmerzahl / Reservierung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich", "@language": "de" }, { "@value": "Offrez-vous une pause douce et inspirante à la savonnerie et l’espace nature La Salamandre, lieu paisible et vivant, tenu par des hôtes généreux et chaleureux. \n\nÀ votre arrivée entre 9h30 et 10h, vous serez accueillis pour une découverte des lieux : animaux attachants, jardin d’aromatiques surprenant, ambiance sereine… De quoi éveiller les sens et la curiosité. Ensuite, place à l'atelier créatif avec Kathy !\nEnfin, profitez si vous le souhaitez d'une pause pique-nique sur place de 12h à 13h.\n\nMardi 7 juillet : Atelier « Fabriquer son savon » \nMercredi 19 août : Atelier « Fabriquer son savon »\n\nPensez à apporter votre pique-nique !\n\nPublic à partir de 2 ans jusqu'à 12 ans\nAdulte accompagnateur obligatoire\nPlaces limitées / Réservation obligatoire auprès de l’Office de tourisme", "@language": "fr" }, { "@value": "Disfruta de una escapada relajante e inspiradora en la jabonería y el espacio natural La Salamandre, un lugar tranquilo y lleno de vida, regentado por unos anfitriones generosos y acogedores. \n\n%C0l llegar, entre las 9:30 y las 10:00, os recibirán para que descubráis el lugar: animales entrañables, un sorprendente jardín de plantas aromáticas, un ambiente sereno… Todo ello para despertar los sentidos y la curiosidad. A continuación, ¡llegará el momento del taller creativo con Kathy!\nPor último, si lo deseas, podrás disfrutar de una pausa para hacer un pícnic en el propio recinto de 12:00 a 13:00.\n\nMartes 7 de julio: Taller «Fabricar tu propio jabón» \nMiércoles 19 de agosto: Taller «Fabricar tu propio jabón»\n\n¡No olvides traer tu picnic!\n\nPúblico de 2 a 12 años\nEs obligatorio ir acompañado de un adulto\nPlazas limitadas / Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo", "@language": "es" }, { "@value": "Concedetevi una pausa rilassante e stimolante alla saponeria e allo spazio naturale La Salamandre, un luogo tranquillo e vivace, gestito da padroni di casa generosi e cordiali. \n\nAl vostro arrivo, tra le 9:30 e le 10:00, sarete accolti per una visita alla scoperta dei luoghi: animali affascinanti, un sorprendente giardino di erbe aromatiche, un’atmosfera serena… Tutto ciò che serve per risvegliare i sensi e la curiosità. Poi, spazio al laboratorio creativo con Kathy!\nInfine, se lo desiderate, potrete godervi una pausa picnic in loco dalle 12:00 alle 13:00.\n\nMartedì 7 luglio: Laboratorio «Realizza il tuo sapone» \nMercoledì 19 agosto: Laboratorio «Realizza il tuo sapone»\n\nRicordatevi di portare il vostro picnic!\n\nPer bambini dai 2 ai 12 anni\nÈ obbligatoria la presenza di un adulto accompagnatore\nPosti limitati / Prenotazione obbligatoria presso l’Ufficio del Turismo", "@language": "it" }, { "@value": "Trakteer uzelf op een rustgevende en inspirerende pauze in de zeepfabriek en natuurgebied La Salamandre, een vredige en levendige plek, gerund door gastvrije en hartelijke gastheren. \n\nBij aankomst tussen 9.30 en 10.00 uur wordt u verwelkomd voor een kennismaking met de omgeving: schattige dieren, een verrassende kruidentuin, een serene sfeer… Genoeg om de zintuigen en de nieuwsgierigheid te prikkelen. Daarna is het tijd voor de creatieve workshop met Kathy!\nTot slot kunt u, als u dat wilt, van 12.00 tot 13.00 uur ter plaatse genieten van een picknickpauze.\n\nDinsdag 7 juli: Workshop „Zeeep maken“ \nWoensdag 19 augustus: Workshop „Zeeep maken“\n\nVergeet niet uw picknick mee te nemen!\n\nVoor kinderen van 2 tot en met 12 jaar\nBegeleiding door een volwassene verplicht\nBeperkt aantal plaatsen / Reserveren verplicht bij het VVV-kantoor", "@language": "nl" }, { "@value": "Treat yourself to a relaxing and inspiring getaway at La Salamandre, a soap-making workshop and nature retreat—a peaceful yet lively place run by generous and warm-hearted hosts. \n\nUpon your arrival between 9:30 a.m. and 10:00 a.m., you’ll be welcomed with a tour of the grounds: charming animals, a surprising herb garden, and a serene atmosphere… It’s sure to awaken your senses and spark your curiosity. Then, it’s time for the creative workshop with Kathy!\nFinally, if you’d like, enjoy a picnic break on site from 12:00 PM to 1:00 PM.\n\nTuesday, July 7: Workshop—%AB Make Your Own Soap %BB \nWednesday, August 19: Workshop—%AB Make Your Own Soap %BB\n\nDon’t forget to bring your picnic!\n\nFor children ages 2 to 12\nMust be accompanied by an adult\nLimited spaces / Reservations required at the Tourist Office", "@language": "en" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Journée découverte et atelier à la savonnerie La Salamandre en famille", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMAPIC060V50PF1D" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/f7a06af1-d298-399f-a466-1a91513da7fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/538f760d-2beb-3280-a32c-9814ce0261f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6dd0a369-2153-3346-986d-056d1d259387" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7406bfa6-bb85-3ebf-a656-36cf86d0b10e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98a39628-58cd-3547-9bc5-43df53d4db67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2b8dadc-4936-3eb9-b46e-694f5fd87258" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c567242e-c9e5-3932-bc0c-1836a376d86e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc2f5584-3e3d-332b-839e-31540043b8e2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#IntroductionCourse" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Practice" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Product" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsAndLeisurePlace" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Traineeship" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ]