. . . . "Brasserie Bellenaert is firmly rooted in its region, and as a Flemish company above all, it uses as many local suppliers and service providers as possible to support the regional economy and know-how.\n\nOur beers are brewed in the traditional way, from four essential ingredients: water, malt, hops and yeast. Unfiltered, unsterilized and additive-free, they retain all their authenticity and aromatic richness.\n\nWith a strong commitment to direct sales and exchanges with beer lovers, the company also offers a 100% in-house bar and restaurant, in addition to its boutique.\n\nTo take the experience a step further, guided tours of the brewery are available? with tastings!"@en . "Die Brauerei Bellenaert ist in ihrer Region verwurzelt. Sie ist vor allem fl\u00E4misch und greift auf ein Maximum an lokalen Lieferanten und Dienstleistern zur\u00FCck, um die regionale Wirtschaft und das regionale Know-how zu unterst\u00FCtzen.\n\nUnsere Biere werden nach traditioneller Art und Weise aus vier wesentlichen Zutaten gebraut: Wasser, Malz, Hopfen und Hefe. Da sie nicht gefiltert, nicht sterilisiert und ohne jegliche Zusatzstoffe hergestellt werden, behalten sie ihre ganze Authentizit\u00E4t und ihren aromatischen Reichtum.\n\nDie Marke legt gro\u00DFen Wert auf den Direktverkauf und den Austausch mit Bierliebhabern und bietet neben dem Laden auch eine Bar und ein Restaurant, die zu 100 % hausgemacht sind.\n\nUm das Erlebnis noch zu steigern, werden F\u00FChrungen durch die Brauerei angeboten, bei denen man auch eine Kostprobe erh\u00E4lt"@de . "La cervecer\u00EDa Bellenaert est\u00E1 firmemente arraigada en su territorio. Flamenca ante todo, recurre al mayor n\u00FAmero posible de proveedores y prestadores de servicios locales para apoyar la econom\u00EDa y el saber hacer regionales.\n\nNuestras cervezas se elaboran a la manera tradicional, utilizando cuatro ingredientes esenciales: agua, malta, l\u00FApulo y levadura. Sin filtrar, sin esterilizar y sin aditivos, conservan toda su autenticidad y su riqueza arom\u00E1tica.\n\nCon un fuerte compromiso con la venta directa y los intercambios con los amantes de la cerveza, la marca tambi\u00E9n ofrece un bar y un restaurante 100% propios, as\u00ED como una tienda.\n\nPara disfrutar a\u00FAn m\u00E1s de la experiencia, tambi\u00E9n se organizan visitas guiadas a la f\u00E1brica de cerveza y degustaciones"@es . "Il birrificio Bellenaert \u00E8 saldamente radicato nel territorio: fiammingo in primis, utilizza il maggior numero possibile di fornitori e prestatori di servizi locali per sostenere l'economia e il know-how della regione.\n\nLe nostre birre sono prodotte in modo tradizionale, utilizzando quattro ingredienti essenziali: acqua, malto, luppolo e lievito. Non filtrate, non sterilizzate e senza additivi, conservano tutta la loro autenticit\u00E0 e ricchezza aromatica.\n\nCon un forte impegno nella vendita diretta e nello scambio con gli amanti della birra, il marchio offre anche un bar e un ristorante interni al 100%, oltre a un negozio.\n\nPer rendere l'esperienza ancora pi\u00F9 interessante, sono disponibili anche visite guidate al birrificio con degustazioni!"@it . "De brouwerij Bellenaert is stevig geworteld in haar lokale omgeving. Ze is eerst en vooral Vlaams en maakt gebruik van zoveel mogelijk lokale leveranciers en dienstverleners om de regionale economie en knowhow te ondersteunen.\n\nOnze bieren worden op traditionele wijze gebrouwen met vier essenti\u00EBle ingredi\u00EBnten: water, mout, hop en gist. Ongefilterd, ongesteriliseerd en zonder toevoegingen behouden ze al hun authenticiteit en aromatische rijkdom.\n\nMet een sterke toewijding aan directe verkoop en uitwisselingen met bierliefhebbers, biedt het merk ook een 100% in-house bar en restaurant, evenals een winkel.\n\nOm nog een stapje verder te gaan, zijn er rondleidingen door de brouwerij met proeverijen!"@nl . "La Brasserie Bellenaert est ancr\u00E9e dans son territoire, Flamande avant tout, elle fait appel \u00E0 un maximum de fournisseurs et prestataires locaux afin de soutenir l\u2019\u00E9conomie et le savoir-faire r\u00E9gional.\n\nNos bi\u00E8res sont brass\u00E9es dans le respect de la tradition, \u00E0 partir de quatre ingr\u00E9dients essentiels : eau, malt, houblon et levure. Non filtr\u00E9es, non st\u00E9rilis\u00E9es et sans aucun additif, elles conservent toute leur authenticit\u00E9 et leur richesse aromatique.\n\nTr\u00E8s attach\u00E9e \u00E0 la vente directe et aux \u00E9changes avec les amateurs de bi\u00E8res, l'enseigne propose en plus de la boutique, un bar et un restaurant 100% maison.\n\nPour aller plus loin dans l\u2019exp\u00E9rience, des visites guid\u00E9es de la brasserie sont propos\u00E9es\u2026 avec d\u00E9gustation \u00E0 la cl\u00E9 !"@fr . "Brasserie Bellenaert"@fr . "DEGHDF000V507LJF" .