Français (France) Le service Environnement de Crépy-en-Valois, en partenariat avec le Centre permanent d’initiatives pour l’environnement (CPIE) de l’Oise, propose une nouvelle édition de la Nuit de la chauve-souris.
Une soirée insolite pour partir à la découverte de cet animal nocturne fascinant et souvent méconnu, qui représente à lui seul un cinquième des mammifères dans le monde.
Rendez-vous à 20h30 à l’Hôtel de Ville pour une première rencontre avec des spécialistes qui vous feront découvrir les différentes espèces présentes sur le territoire, leur mode de vie, leur rôle essentiel dans les écosystèmes, ainsi que les croyances et légendes qui les entourent.
Présentes sur tous les continents, les chauves-souris occupent des milieux très variés.
À Crépy-en-Valois, elles trouvent notamment refuge dans les bâtiments, les arbres ou les cavités souterraines.
Une colonie d’une soixantaine de pipistrelles a d’ailleurs été observée dans les combles du château de Géresme.
La soirée se poursuivra au parc de Géresme avec une sortie sur le terrain.
Munis d’une « Batbox »*, les participants pourront écouter et observer les chauves-souris dans leur environnement naturel, pour une immersion unique au cœur de la nuit.
*Appareil permettant de rendre audibles les ultrasons émis par les chauves-souris.
Informations pratiques
À partir de 20h30 à l’Hôtel de Ville.
Gratuit. Sur inscription à environnement@crepyenvalois.fr
Nombre de places limité.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC060V50Q7QF
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Nuit de la chauve-souris ��
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-07-09
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Il servizio Ambiente di Crépy-en-Valois, in collaborazione con il Centro permanente di iniziative per l’ambiente (CPIE) dell’Oise, propone una nuova edizione della Notte dei pipistrelli.
Una serata insolita per andare alla scoperta di questo affascinante animale notturno, spesso poco conosciuto, che da solo rappresenta un quinto dei mammiferi del mondo.
Appuntamento alle 20:30 presso l’Hôtel de Ville per un primo incontro con alcuni esperti che vi faranno scoprire le diversespecie presenti sul territorio, il loro stile di vita, il loro ruolo essenziale negli ecosistemi, nonché le credenze e le leggende che le circondano.
Presenti in tutti i continenti, i pipistrelli occupano habitat molto vari.
A Crépy-en-Valois, in particolare, trovano rifugio negli edifici, sugli alberi o nelle cavità sotterranee.
Una colonia di circa sessanta pipistrelli è stata infatti osservata nella soffitta del castello di Géresme.
La serata proseguirà al parco di Gérèsme con un’escursione sul campo.
Dotati di una %AB Batbox %BB*, i partecipanti potranno ascoltare e osservare i pipistrelli nel loro ambiente naturale, per un’esperienza unica nel cuore della notte.
*Apparecchio che permette di rendere udibili gli ultrasuoni emessi dai pipistrelli.
Informazioni pratiche
A partire dalle 20:30 presso il Municipio.
Gratuito. Iscrizione all’indirizzo environnement@crepyenvalois.fr
Posti limitati.
Una serata insolita per andare alla scoperta di questo affascinante animale notturno, spesso poco conosciuto, che da solo rappresenta un quinto dei mammiferi del mondo.
Appuntamento alle 20:30 presso l’Hôtel de Ville per un primo incontro con alcuni esperti che vi faranno scoprire le diversespecie presenti sul territorio, il loro stile di vita, il loro ruolo essenziale negli ecosistemi, nonché le credenze e le leggende che le circondano.
Presenti in tutti i continenti, i pipistrelli occupano habitat molto vari.
A Crépy-en-Valois, in particolare, trovano rifugio negli edifici, sugli alberi o nelle cavità sotterranee.
Una colonia di circa sessanta pipistrelli è stata infatti osservata nella soffitta del castello di Géresme.
La serata proseguirà al parco di Gérèsme con un’escursione sul campo.
Dotati di una %AB Batbox %BB*, i partecipanti potranno ascoltare e osservare i pipistrelli nel loro ambiente naturale, per un’esperienza unica nel cuore della notte.
*Apparecchio che permette di rendere udibili gli ultrasuoni emessi dai pipistrelli.
Informazioni pratiche
A partire dalle 20:30 presso il Municipio.
Gratuito. Iscrizione all’indirizzo environnement@crepyenvalois.fr
Posti limitati.
Anglais The Environment Department of Crépy-en-Valois, in partnership with the Oise branch of the Permanent Center for Environmental Initiatives (CPIE), is hosting another edition of “Bat Night.”
An unusual evening to discover this fascinating and often misunderstood nocturnal animal, which alone accounts for one-fifth of the world’s mammals.
Meet at 8:30 p.m. at City Hall for an introductory session with experts who will introduce you to the variousspecies found in the region, their way of life, their essential role in ecosystems, as well as the beliefs and legends surrounding them.
Found on every continent, bats inhabit a wide variety of habitats.
%C0 In Crépy-en-Valois, they find refuge in buildings, trees, and underground cavities, among other places.
In fact, a colony of about sixty pipistrelles has been observed in the attic of the Château de Gérèsme.
The evening will continue at Gérèsme Park with a field trip.
Equipped with a “Batbox”*, participants will be able to listen to and observe bats in their natural environment, for a unique immersion in the heart of the night.
*A device that makes the ultrasonic sounds emitted by bats audible.
Practical Information
Starting at 8:30 p.m. at City Hall.
Free. Registration required at environnement@crepyenvalois.fr
Limited space available.
An unusual evening to discover this fascinating and often misunderstood nocturnal animal, which alone accounts for one-fifth of the world’s mammals.
Meet at 8:30 p.m. at City Hall for an introductory session with experts who will introduce you to the variousspecies found in the region, their way of life, their essential role in ecosystems, as well as the beliefs and legends surrounding them.
Found on every continent, bats inhabit a wide variety of habitats.
%C0 In Crépy-en-Valois, they find refuge in buildings, trees, and underground cavities, among other places.
In fact, a colony of about sixty pipistrelles has been observed in the attic of the Château de Gérèsme.
The evening will continue at Gérèsme Park with a field trip.
Equipped with a “Batbox”*, participants will be able to listen to and observe bats in their natural environment, for a unique immersion in the heart of the night.
*A device that makes the ultrasonic sounds emitted by bats audible.
Practical Information
Starting at 8:30 p.m. at City Hall.
Free. Registration required at environnement@crepyenvalois.fr
Limited space available.
Espagnol El departamento de Medio Ambiente de Crépy-en-Valois, en colaboración con el Centro Permanente de Iniciativas para el Medio Ambiente (CPIE) de Oise, ofrece una nueva edición de la Noche de los murciélagos.
Una velada insólita para descubrir este animal nocturno fascinante y a menudo desconocido, que por sí solo representa una quinta parte de los mamíferos del mundo.
La cita es a las 20:30 h en el Ayuntamiento para un primer encuentro con especialistas que te descubrirán las diferentesespecies presentes en el territorio, su modo de vida, su papel esencial en los ecosistemas, así como las creencias y leyendas que las rodean.
Presentes en todos los continentes, los murciélagos habitan en entornos muy variados.
%C0 En Crépy-en-Valois, encuentran refugio, sobre todo, en edificios, árboles o cavidades subterráneas.
De hecho, se ha observado una colonia de unas sesenta murciélagos pipistrelle en el desván del castillo de Géresme.
La velada continuará en el parque de Géresme con una salida al campo.
Equipados con una «Batbox»*, los participantes podrán escuchar y observar a los murciélagos en su entorno natural, para vivir una experiencia única en plena noche.
*Aparato que permite hacer audibles los ultrasonidos emitidos por los murciélagos.
Información práctica
A partir de las 20:30 h en el Ayuntamiento.
Gratis. Inscripciones en environnement@crepyenvalois.fr
Plazas limitadas.
Una velada insólita para descubrir este animal nocturno fascinante y a menudo desconocido, que por sí solo representa una quinta parte de los mamíferos del mundo.
La cita es a las 20:30 h en el Ayuntamiento para un primer encuentro con especialistas que te descubrirán las diferentesespecies presentes en el territorio, su modo de vida, su papel esencial en los ecosistemas, así como las creencias y leyendas que las rodean.
Presentes en todos los continentes, los murciélagos habitan en entornos muy variados.
%C0 En Crépy-en-Valois, encuentran refugio, sobre todo, en edificios, árboles o cavidades subterráneas.
De hecho, se ha observado una colonia de unas sesenta murciélagos pipistrelle en el desván del castillo de Géresme.
La velada continuará en el parque de Géresme con una salida al campo.
Equipados con una «Batbox»*, los participantes podrán escuchar y observar a los murciélagos en su entorno natural, para vivir una experiencia única en plena noche.
*Aparato que permite hacer audibles los ultrasonidos emitidos por los murciélagos.
Información práctica
A partir de las 20:30 h en el Ayuntamiento.
Gratis. Inscripciones en environnement@crepyenvalois.fr
Plazas limitadas.
Français (France) Le service Environnement de Crépy-en-Valois, en partenariat avec le Centre permanent d’initiatives pour l’environnement (CPIE) de l’Oise, propose une nouvelle édition de la Nuit de la chauve-souris.
Une soirée insolite pour partir à la découverte de cet animal nocturne fascinant et souvent méconnu, qui représente à lui seul un cinquième des mammifères dans le monde.
Rendez-vous à 20h30 à l’Hôtel de Ville pour une première rencontre avec des spécialistes qui vous feront découvrir les différentes espèces présentes sur le territoire, leur mode de vie, leur rôle essentiel dans les écosystèmes, ainsi que les croyances et légendes qui les entourent.
Présentes sur tous les continents, les chauves-souris occupent des milieux très variés.
À Crépy-en-Valois, elles trouvent notamment refuge dans les bâtiments, les arbres ou les cavités souterraines.
Une colonie d’une soixantaine de pipistrelles a d’ailleurs été observée dans les combles du château de Géresme.
La soirée se poursuivra au parc de Géresme avec une sortie sur le terrain.
Munis d’une « Batbox »*, les participants pourront écouter et observer les chauves-souris dans leur environnement naturel, pour une immersion unique au cœur de la nuit.
*Appareil permettant de rendre audibles les ultrasons émis par les chauves-souris.
Informations pratiques
À partir de 20h30 à l’Hôtel de Ville.
Gratuit. Sur inscription à environnement@crepyenvalois.fr
Nombre de places limité.
Une soirée insolite pour partir à la découverte de cet animal nocturne fascinant et souvent méconnu, qui représente à lui seul un cinquième des mammifères dans le monde.
Rendez-vous à 20h30 à l’Hôtel de Ville pour une première rencontre avec des spécialistes qui vous feront découvrir les différentes espèces présentes sur le territoire, leur mode de vie, leur rôle essentiel dans les écosystèmes, ainsi que les croyances et légendes qui les entourent.
Présentes sur tous les continents, les chauves-souris occupent des milieux très variés.
À Crépy-en-Valois, elles trouvent notamment refuge dans les bâtiments, les arbres ou les cavités souterraines.
Une colonie d’une soixantaine de pipistrelles a d’ailleurs été observée dans les combles du château de Géresme.
La soirée se poursuivra au parc de Géresme avec une sortie sur le terrain.
Munis d’une « Batbox »*, les participants pourront écouter et observer les chauves-souris dans leur environnement naturel, pour une immersion unique au cœur de la nuit.
*Appareil permettant de rendre audibles les ultrasons émis par les chauves-souris.
Informations pratiques
À partir de 20h30 à l’Hôtel de Ville.
Gratuit. Sur inscription à environnement@crepyenvalois.fr
Nombre de places limité.
Néerlandais (Pays-Bas) De milieudienst van Crépy-en-Valois organiseert, in samenwerking met het Centre permanent d’initiatives pour l’environnement (CPIE) van de Oise, een nieuwe editie van de Nacht van de vleermuis.
Een bijzondere avond om kennis te maken met dit fascinerende en vaak onbekende nachtdier, dat in zijn eentje een vijfde van alle zoogdieren ter wereld uitmaakt.
We verzamelen om 20.30 uur bij het stadhuis voor een eerste ontmoeting met specialisten die u kennis laten maken met de verschillendesoorten die in het gebied voorkomen, hun levenswijze, hun essentiële rol in de ecosystemen, en de bijgeloofsovertuigingen en legendes die erover bestaan.
Vleermuizen komen op alle continenten voor en bewonen zeer uiteenlopende leefomgevingen.
%C0 In Crépy-en-Valois vinden ze met name onderdak in gebouwen, bomen of ondergrondse holtes.
Op de zolder van het kasteel van Géresme is overigens een kolonie van zo’n zestig pipistrelles waargenomen.
De avond wordt voortgezet in het park van Gérésme met een excursie in het veld.
Uitgerust met een %AB Batbox %BB* kunnen de deelnemers de vleermuizen in hun natuurlijke omgeving beluisteren en observeren, voor een unieke onderdompeling in het hart van de nacht.
*Apparaat waarmee de door vleermuizen uitgezonden ultrasone geluiden hoorbaar worden gemaakt.
Praktische informatie
%C0 Vanaf 20.30 uur %E0 het stadhuis.
Gratis. Aanmelden via environnement@crepyenvalois.fr
Beperkt aantal plaatsen.
Een bijzondere avond om kennis te maken met dit fascinerende en vaak onbekende nachtdier, dat in zijn eentje een vijfde van alle zoogdieren ter wereld uitmaakt.
We verzamelen om 20.30 uur bij het stadhuis voor een eerste ontmoeting met specialisten die u kennis laten maken met de verschillendesoorten die in het gebied voorkomen, hun levenswijze, hun essentiële rol in de ecosystemen, en de bijgeloofsovertuigingen en legendes die erover bestaan.
Vleermuizen komen op alle continenten voor en bewonen zeer uiteenlopende leefomgevingen.
%C0 In Crépy-en-Valois vinden ze met name onderdak in gebouwen, bomen of ondergrondse holtes.
Op de zolder van het kasteel van Géresme is overigens een kolonie van zo’n zestig pipistrelles waargenomen.
De avond wordt voortgezet in het park van Gérésme met een excursie in het veld.
Uitgerust met een %AB Batbox %BB* kunnen de deelnemers de vleermuizen in hun natuurlijke omgeving beluisteren en observeren, voor een unieke onderdompeling in het hart van de nacht.
*Apparaat waarmee de door vleermuizen uitgezonden ultrasone geluiden hoorbaar worden gemaakt.
Praktische informatie
%C0 Vanaf 20.30 uur %E0 het stadhuis.
Gratis. Aanmelden via environnement@crepyenvalois.fr
Beperkt aantal plaatsen.
Allemand (Allemagne) Die Umweltabteilung von Crépy-en-Valois bietet in Zusammenarbeit mit dem Centre permanent d’initiatives pour l’environnement (CPIE) des Departements Oise eine neue Ausgabe der „Nacht der Fledermaus“ an.
Ein außergewöhnlicher Abend, um dieses faszinierende und oft verkannte nachtaktive Tier zu entdecken, das allein ein Fünftel aller Säugetiere weltweit ausmacht.
Treffpunkt ist um 20:30 Uhr im Rathaus, wo Sie zunächst Experten treffen, die Ihnen die verschiedenenverschiedenen Arten in der Region, ihre Lebensweise, ihre wesentliche Rolle in den Ökosystemen sowie die Aberglauben und Legenden, die sich um sie ranken.
Fledermäuse kommen auf allen Kontinenten vor und besiedeln sehr unterschiedliche Lebensräume.
In Crépy-en-Valois finden sie insbesondere Zuflucht in Gebäuden, Bäumen oder unterirdischen Höhlen.
Im Dachgeschoss des Schlosses von Gérésme wurde übrigens eine Kolonie von etwa sechzig Zwergfledermäusen beobachtet.
Der Abend wird im Park von Gérésme mit einer Exkursion fortgesetzt.
Ausgestattet mit einer „Batbox“* können die Teilnehmer die Fledermäuse in ihrer natürlichen Umgebung hören und beobachten – ein einzigartiges Erlebnis mitten in der Nacht.
*Gerät, mit dem die von Fledermäusen ausgesendeten Ultraschalllaute hörbar gemacht werden können.
Praktische Informationen
Ab 20:30 Uhr am Rathaus.
Kostenlos. Anmeldung unter environnement@crepyenvalois.fr
Begrenzte Teilnehmerzahl.
Ein außergewöhnlicher Abend, um dieses faszinierende und oft verkannte nachtaktive Tier zu entdecken, das allein ein Fünftel aller Säugetiere weltweit ausmacht.
Treffpunkt ist um 20:30 Uhr im Rathaus, wo Sie zunächst Experten treffen, die Ihnen die verschiedenenverschiedenen Arten in der Region, ihre Lebensweise, ihre wesentliche Rolle in den Ökosystemen sowie die Aberglauben und Legenden, die sich um sie ranken.
Fledermäuse kommen auf allen Kontinenten vor und besiedeln sehr unterschiedliche Lebensräume.
In Crépy-en-Valois finden sie insbesondere Zuflucht in Gebäuden, Bäumen oder unterirdischen Höhlen.
Im Dachgeschoss des Schlosses von Gérésme wurde übrigens eine Kolonie von etwa sechzig Zwergfledermäusen beobachtet.
Der Abend wird im Park von Gérésme mit einer Exkursion fortgesetzt.
Ausgestattet mit einer „Batbox“* können die Teilnehmer die Fledermäuse in ihrer natürlichen Umgebung hören und beobachten – ein einzigartiges Erlebnis mitten in der Nacht.
*Gerät, mit dem die von Fledermäusen ausgesendeten Ultraschalllaute hörbar gemacht werden können.
Praktische Informationen
Ab 20:30 Uhr am Rathaus.
Kostenlos. Anmeldung unter environnement@crepyenvalois.fr
Begrenzte Teilnehmerzahl.
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Régionale
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-07-09
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-07-10T03:27:28.361Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-08-28
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-08-28