Français (France) Chaque dimanche matin, l’église Saint-Folquin de Pitgam ouvre ses portes de 10h30 à 11h30 afin de permettre au public de découvrir ce patrimoine emblématique du village, d’admirer son architecture et son histoire, ou tout simplement de venir se recueillir dans un lieu de calme et de sérénité.
Cette initiative est portée par les adhérents d’ASSOCIATION 1072, qui se mobilisent pour faire vivre et préserver cette remarquable église du XIe siècle. Grâce à leur engagement, habitants et visiteurs peuvent redécouvrir ce lieu chargé d’histoire, au cœur du patrimoine pitgamois.
Ouverte à tous, cette permanence dominicale se veut un moment de partage, de découverte et de recueillement dans un cadre paisible et authentique.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAHDF000V509DAS
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Ouverture hebdomadaire de l'église de Pitgam
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Ogni domenica mattina, la chiesa di Saint-Folquin a Pitgam apre le sue porte dalle 10.30 alle 11.30 per permettere al pubblico di scoprire questo patrimonio emblematico del villaggio, di ammirarne l'architettura e la storia o semplicemente di venire a rendere omaggio in un luogo di calma e serenità.
L'iniziativa è sostenuta dai membri dell'ASSOCIAZIONE 1072, che si adoperano per riportare in vita e preservare questa straordinaria chiesa dell'XI secolo. Grazie al loro impegno, residenti e visitatori potranno riscoprire questo luogo ricco di storia, cuore del patrimonio di Pitgam.
Aperto a tutti, questo servizio domenicale è un momento di condivisione, scoperta e meditazione in un ambiente tranquillo e autentico.
L'iniziativa è sostenuta dai membri dell'ASSOCIAZIONE 1072, che si adoperano per riportare in vita e preservare questa straordinaria chiesa dell'XI secolo. Grazie al loro impegno, residenti e visitatori potranno riscoprire questo luogo ricco di storia, cuore del patrimonio di Pitgam.
Aperto a tutti, questo servizio domenicale è un momento di condivisione, scoperta e meditazione in un ambiente tranquillo e autentico.
Français (France) Chaque dimanche matin, l’église Saint-Folquin de Pitgam ouvre ses portes de 10h30 à 11h30 afin de permettre au public de découvrir ce patrimoine emblématique du village, d’admirer son architecture et son histoire, ou tout simplement de venir se recueillir dans un lieu de calme et de sérénité.
Cette initiative est portée par les adhérents d’ASSOCIATION 1072, qui se mobilisent pour faire vivre et préserver cette remarquable église du XIe siècle. Grâce à leur engagement, habitants et visiteurs peuvent redécouvrir ce lieu chargé d’histoire, au cœur du patrimoine pitgamois.
Ouverte à tous, cette permanence dominicale se veut un moment de partage, de découverte et de recueillement dans un cadre paisible et authentique.
Cette initiative est portée par les adhérents d’ASSOCIATION 1072, qui se mobilisent pour faire vivre et préserver cette remarquable église du XIe siècle. Grâce à leur engagement, habitants et visiteurs peuvent redécouvrir ce lieu chargé d’histoire, au cœur du patrimoine pitgamois.
Ouverte à tous, cette permanence dominicale se veut un moment de partage, de découverte et de recueillement dans un cadre paisible et authentique.
Espagnol Todos los domingos por la mañana, la iglesia de Saint-Folquin de Pitgam abre sus puertas de 10.30 a 11.30 para que el público pueda descubrir este patrimonio emblemático del pueblo, admirar su arquitectura y su historia, o simplemente venir a presentar sus respetos en un lugar de calma y serenidad.
Esta iniciativa cuenta con el apoyo de los miembros de la ASOCIACIÓN 1072, que trabajan para dar vida y preservar esta notable iglesia del siglo XI. Gracias a su compromiso, residentes y visitantes pueden redescubrir este lugar cargado de historia, en el corazón del patrimonio de Pitgam.
Abierto a todos, este servicio dominical es un momento para compartir, descubrir y meditar en un entorno tranquilo y auténtico.
Esta iniciativa cuenta con el apoyo de los miembros de la ASOCIACIÓN 1072, que trabajan para dar vida y preservar esta notable iglesia del siglo XI. Gracias a su compromiso, residentes y visitantes pueden redescubrir este lugar cargado de historia, en el corazón del patrimonio de Pitgam.
Abierto a todos, este servicio dominical es un momento para compartir, descubrir y meditar en un entorno tranquilo y auténtico.
Anglais Every Sunday morning, Pitgam?s Saint-Folquin church opens its doors from 10:30 to 11:30 a.m., allowing the public to discover the village?s emblematic heritage, admire its architecture and history, or simply pay their respects in a place of calm and serenity.
This initiative is supported by the members of ASSOCIATION 1072, who are committed to the preservation of this remarkable 11th-century church. Thanks to their commitment, residents and visitors alike can rediscover this place steeped in history, at the heart of the Pitgamois heritage.
Open to all, this Sunday event is a time for sharing, discovery and meditation in a peaceful, authentic setting.
This initiative is supported by the members of ASSOCIATION 1072, who are committed to the preservation of this remarkable 11th-century church. Thanks to their commitment, residents and visitors alike can rediscover this place steeped in history, at the heart of the Pitgamois heritage.
Open to all, this Sunday event is a time for sharing, discovery and meditation in a peaceful, authentic setting.
Allemand (Allemagne) Jeden Sonntagmorgen öffnet die Kirche Saint-Folquin in Pitgam von 10:30 bis 11:30 Uhr ihre Türen, damit die Öffentlichkeit dieses symbolträchtige Kulturerbe des Dorfes entdecken, seine Architektur und seine Geschichte bewundern oder einfach nur an einem Ort der Ruhe und Gelassenheit beten kann.
Diese Initiative wird von den Mitgliedern der ASSOCIATION 1072 getragen, die sich für das Leben und den Erhalt dieser bemerkenswerten Kirche aus dem 11. Dank ihres Engagements können Einwohner und Besucher diesen geschichtsträchtigen Ort im Herzen des Kulturerbes von Pitgamon wiederentdecken.
Diese sonntägliche Veranstaltung ist für alle offen und soll ein Moment des Teilens, der Entdeckung und der Besinnung in einem friedlichen und authentischen Rahmen sein.
Diese Initiative wird von den Mitgliedern der ASSOCIATION 1072 getragen, die sich für das Leben und den Erhalt dieser bemerkenswerten Kirche aus dem 11. Dank ihres Engagements können Einwohner und Besucher diesen geschichtsträchtigen Ort im Herzen des Kulturerbes von Pitgamon wiederentdecken.
Diese sonntägliche Veranstaltung ist für alle offen und soll ein Moment des Teilens, der Entdeckung und der Besinnung in einem friedlichen und authentischen Rahmen sein.
Néerlandais (Pays-Bas) Elke zondagochtend opent de kerk Saint-Folquin in Pitgam haar deuren van 10.30 tot 11.30 uur, zodat het publiek dit emblematische erfgoed van het dorp kan ontdekken, de architectuur en geschiedenis kan bewonderen of gewoon eer kan komen betuigen op een plek van rust en sereniteit.
Dit initiatief wordt gesteund door de leden van ASSOCIATION 1072, die zich inzetten om deze opmerkelijke 11e-eeuwse kerk tot leven te wekken en te behouden. Dankzij hun inzet kunnen bewoners en bezoekers deze plek met een rijke geschiedenis, in het hart van het erfgoed van Pitgam, herontdekken.
Deze zondagsdienst staat open voor iedereen en is een tijd om te delen, te ontdekken en te mediteren in een vredige en authentieke omgeving.
Dit initiatief wordt gesteund door de leden van ASSOCIATION 1072, die zich inzetten om deze opmerkelijke 11e-eeuwse kerk tot leven te wekken en te behouden. Dankzij hun inzet kunnen bewoners en bezoekers deze plek met een rijke geschiedenis, in het hart van het erfgoed van Pitgam, herontdekken.
Deze zondagsdienst staat open voor iedereen en is een tijd om te delen, te ontdekken en te mediteren in een vredige en authentieke omgeving.