Anglais Cottage with a separate entrance (125 m²) located in the hamlet of Routhiauville, 1 km from Pendé, near the Bay of Somme. It is attached to another cottage, L’Abri Côtier. Fully equipped kitchen (refrigerator/freezer, electric coffee maker with Malengo pods, induction cooktop, washer-dryer). Living room. Bathroom with toilet accessible from the living room. 1 bedroom (1 bed 160x200) opening onto the terrace, with a bathroom and toilet. On the 1st floor (spiral staircase): 1 attic bedroom (1 bed 160x200) with a bathroom (shower stall) and toilet. 1 attic bedroom with 1 bed 160x200 and 1 bed 90x200. 1 attic bedroom with 2 90x200 beds, featuring a bathroom (shower stall) and a toilet. Private, unfenced garden (6,000 m²). Terrace (30 m²). Parking in the open courtyard. Electric heating included. Beds made upon arrival. Tourist tax to be paid with the contract. Fiber-optic Wi-Fi. Security deposit refunded within 8 days. Electric vehicle charging station 2 km away, in St Valéry-sur-Somme. Bike shed. Next to hiking trails and bike paths. One dog allowed for an additional 10?/day and a 200? deposit; cats are not allowed.
Français (France) Gîte avec entrée indépendante(125 m²) situé dans le hameau de Routhiauvillé à 1 km de Pendé, proche de la baie de Somme. Il est mitoyen à un autre gîte l'abri côtier. Cuisine aménagée (réfrigérateur/ congélateur, cafetière électrique et à dosettes Malengo, plaques induction, lave-linge séchant). Salon. Salle d'eau avec WC accessible depuis le salon. 1 chambre (1 lit 160x200) donnant sur la terrasse avec salle d'eau et WC. Au 1er étage (escalier hélicoïdal) : 1 chambre mansardée (1 lit 160x200) avec salle d'eau (cabine de douche) et WC . 1 chambre mansardée avec 1 lit 160x200 et 1 lit 90x200. 1 chambre mansardée avec 2 lits 90x200 avec salle d'eau (cabine de douche) et WC. Jardin privatif non clos (6000 m²). Terrasse (30 m²). Parking dans la cour non fermée. Chauffage électrique inclus. Lits faits à l'arrivée. Taxe de séjour à régler avec le contrat. Wifi par la fibre. Caution rendue sous 8 jours. Borne de recharge pour véhicule électrique à 2 km, à St Valéry sur Somme. Abri pour vélos. A côté de chemin de randonnée et des pistes cyclables. 1 chien accepté avec supplément de 10€/jour et une caution de 200€, le chats ne sont pas admis.
Espagnol Casa rural con entrada independiente (125 m²) situada en la aldea de Routhiauvillé, a 1 km de Pendé, cerca de la bahía de Somme. Está adosada a otra casa rural, «L'Abri Côtier». Cocina equipada (nevera/congelador, cafetera eléctrica con cápsulas Malengo, placas de inducción, lavadora-secadora). Salón. Cuarto de baño con aseo accesible desde el salón. 1 dormitorio (1 cama de 160x200) con acceso a la terraza, con cuarto de baño y aseo. En la primera planta (escalera de caracol): 1 dormitorio abuhardillado (1 cama de 160 x 200) con cuarto de baño (cabina de ducha) y aseo. 1 dormitorio abuhardillado con 1 cama de 160 x 200 y 1 cama de 90 x 200. 1 habitación abuhardillada con 2 camas de 90 x 200, con cuarto de baño (cabina de ducha) y aseo. Jardín privado sin vallar (6000 m²). Terraza (30 m²). Aparcamiento en el patio sin vallar. Calefacción eléctrica incluida. Camas hechas a la llegada. Tasa de estancia a abonar junto con el contrato. Wifi por fibra óptica. Fianza devuelta en un plazo de 8 días. Punto de recarga para vehículos eléctricos a 2 km, en St Valéry-sur-Somme. Cobertizo para bicicletas. Junto a rutas de senderismo y carriles bici. Se admite 1 perro con un suplemento de 10 € al día y una fianza de 200 €; no se admiten gatos.
Allemand (Allemagne) Ferienhaus mit separatem Eingang (125 m²) im Weiler Routhiauville, 1 km von Pendé entfernt, in der Nähe der Somme-Bucht. Es grenzt an ein weiteres Ferienhaus, das „L’Abri Côtier“. Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, elektrische Kaffeemaschine mit Malengo-Kapseln, Induktionskochfelder, Waschmaschine mit Trockner). Wohnzimmer. Duschbad mit WC, vom Wohnzimmer aus zugänglich. 1 Schlafzimmer (1 Bett 160x200) mit Zugang zur Terrasse, mit Duschbad und WC. Im 1. Stock (Wendeltreppe): 1 Mansardenzimmer (1 Bett 160 x 200) mit Duschbad (Duschkabine) und WC. 1 Mansardenzimmer mit 1 Bett 160 x 200 und 1 Bett 90 x 200. 1 Mansardenzimmer mit 2 Betten (90 x 200) mit Duschbad (Duschkabine) und WC. Privater, nicht umzäunter Garten (6000 m²). Terrasse (30 m²). Parkplatz im nicht umzäunten Hof. Elektroheizung inklusive. Betten bei Ankunft bezogen. Kurtaxe ist mit dem Vertrag zu begleichen. WLAN über Glasfaser. Kaution wird innerhalb von 8 Tagen zurückerstattet. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 2 km Entfernung, in St. Valéry-sur-Somme. Fahrradunterstand. In der Nähe von Wanderwegen und Radwegen. 1 Hund ist gegen einen Aufpreis von 10 € pro Tag und eine Kaution von 200 € erlaubt, Katzen sind nicht gestattet.
Italien (Italie) Casa con ingresso indipendente (125 m²) situata nella frazione di Routhiauvillé, a 1 km da Pendé, nei pressi della baia della Somme. È adiacente a un altro alloggio, “L’Abri Côtier”. Cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, macchina da caffè elettrica con cialde Malengo, piastre a induzione, lavatrice-asciugatrice). Soggiorno. Bagno con doccia e WC accessibile dal soggiorno. 1 camera da letto (1 letto 160x200) affacciata sulla terrazza con bagno con doccia e WC. Al 1° piano (scala a chiocciola): 1 camera mansardata (1 letto 160x200) con bagno (cabina doccia) e WC. 1 camera mansardata con 1 letto 160x200 e 1 letto 90x200. 1 camera mansardata con 2 letti da 90x200, con bagno (cabina doccia) e WC. Giardino privato non recintato (6000 m²). Terrazza (30 m²). Parcheggio nel cortile non recintato. Riscaldamento elettrico incluso. Letti preparati all’arrivo. Tassa di soggiorno da pagare al momento della stipula del contratto. Wi-Fi in fibra ottica. Cauzione restituita entro 8 giorni. Stazione di ricarica per veicoli elettrici a 2 km, a St Valéry-sur-Somme. Riparo per biciclette. Vicino a sentieri escursionistici e piste ciclabili. È ammesso 1 cane con un supplemento di 10 € al giorno e una cauzione di 200 €; i gatti non sono ammessi.
Néerlandais (Pays-Bas) Vakantiehuis met aparte ingang (125 m²) gelegen in het gehucht Routhiauvillé, op 1 km van Pendé, vlakbij de Baie de Somme. Het grenst aan een ander vakantiehuis, ‘L’Abri Côtier’. Ingerichte keuken (koelkast/vriezer, elektrisch koffiezetapparaat met Malengo-pads, inductiekookplaten, wasmachine met droger). Woonkamer. Badkamer met toilet, toegankelijk vanuit de woonkamer. 1 slaapkamer (1 bed van 160x200) met uitzicht op het terras, voorzien van een badkamer en toilet. Op de 1e verdieping (wenteltrap): 1 zolderkamer (1 bed van 160x200) met badkamer (douchecabine) en toilet. 1 zolderkamer met 1 bed van 160x200 en 1 bed van 90x200. 1 zolderkamer met 2 bedden van 90x200, met badkamer (douchecabine) en toilet. Niet-omheinde privétuin (6000 m²). Terras (30 m²). Parkeerplaats op de niet-omheinde binnenplaats. Elektrische verwarming inbegrepen. Bedden opgemaakt bij aankomst. Toeristenbelasting te betalen bij het afsluiten van het contract. Wifi via glasvezel. Borg wordt binnen 8 dagen terugbetaald. Oplaadpunt voor elektrische auto’s op 2 km afstand, in St Valéry-sur-Somme. Fietsenstalling. Vlak bij wandelpaden en fietspaden. 1 hond toegestaan tegen een toeslag van 10 € per dag en een borg van 200 €; katten zijn niet toegestaan.