. . . . . . "La Fattoria didattica della MASTE \u00E8 aperta durante il periodo scolastico mercoled\u00EC 22 luglio dalle 9:30 alle 11:30. \n\nIscrizione obbligatoria: 5 euro. \n\nIMPORTANTE: \n- Indossare un abbigliamento adeguato: pantaloni o pantaloni da jogging e stivali o scarpe da ginnastica\n- Per i bambini dai 6 ai 10 anni\n\nRimanete aggiornati: attivit\u00E0 e laboratori sono proposti tutto l\u2019anno sulla pagina Facebook \u201CFerme p\u00E9dagogique de Nogent-sur-Oise\u201D oppure per informazioni chiamate il numero 03 75 19 00 75 / maste@nogentsuroise.fr\nRaggiungeteci in autobus con la rete AXO, linea C1/C2, fermata \u201CR\u00E9publique\u201D"@it . "De educatieve boerderij van de MASTE is tijdens de schoolperiode op woensdag 22 juli geopend van 9.30 tot 11.30 uur. \n\nInschrijving verplicht: 5 euro. \n\nBELANGRIJK: \n- Zorg voor geschikte kleding: een broek of joggingbroek en laarzen of sportschoenen\n- Voor kinderen van 6 tot 10 jaar\n\nBlijf op de hoogte: het hele jaar door worden er activiteiten en workshops aangeboden op de Facebookpagina \u201EFerme p\u00E9dagogique de Nogent-sur-Oise\u201C of bel voor meer informatie naar 03 75 19 00 75 / maste@nogentsuroise.fr\nGa erheen met de bus via het AXO-netwerk, lijn C1/C2, halte \u201ER\u00E9publique\u201C"@nl . "La Granja pedag\u00F3gica de la MASTE estar\u00E1 abierta durante el periodo escolar el mi\u00E9rcoles 22 de julio, de 9:30 a 11:30. \n\nInscripci\u00F3n obligatoria: 5 euros. \n\nIMPORTANTE: \n- Llevar ropa adecuada: pantalones o ch\u00E1ndal y botas o zapatillas deportivas.\n- Para ni\u00F1os de 6 a 10 a\u00F1os.\n\nMant\u00E9nganse informados: se ofrecen actividades y talleres durante todo el a\u00F1o en la p\u00E1gina de Facebook \u00ABGranja pedag\u00F3gica de Nogent-sur-Oise\u00BB o llamando al 03 75 19 00 75 / maste@nogentsuroise.fr\nPod\u00E9is llegar en autob\u00FAs con la red AXO, l\u00EDnea C1/C2, parada \u00ABR\u00E9publique\u00BB"@es . "Der p\u00E4dagogische Bauernhof der MASTE ist w\u00E4hrend der Schulzeit am Mittwoch, den 22. Juli, von 9:30 bis 11:30 Uhr ge\u00F6ffnet. \n\nAnmeldung erforderlich, Teilnahmegeb\u00FChr 5 Euro. \n\nWICHTIG: \n- Bitte geeignete Kleidung mitbringen: eine Hose oder eine Jogginghose sowie Stiefel oder Turnschuhe\n- F\u00FCr Kinder von 6 bis 10 Jahren\n\nBleiben Sie auf dem Laufenden: Das ganze Jahr \u00FCber werden auf der Facebook-Seite \u201EFerme p\u00E9dagogique de Nogent-sur-Oise\u201C Veranstaltungen und Workshops angeboten. Weitere Informationen erhalten Sie unter 03 75 19 00 75 / maste@nogentsuroise.fr\nFahren Sie mit dem Bus des AXO-Netzes, Linie C1/C2, Haltestelle \u201ER\u00E9publique\u201C"@de . "The MASTE Educational Farm is open during the school year on Wednesday, July 22, from 9:30 a.m. to 11:30 a.m. \n\nRegistration is required; the fee is 5 euros. \n\nIMPORTANT: \n- Wear appropriate clothing: pants or sweatpants and boots or sneakers\n- For children ages 6 to 10\n\nStay informed\u2014activities and workshops are offered year-round on the Facebook page \u201CFerme p\u00E9dagogique de Nogent-sur-Oise\u201D or call 03 75 19 00 75 for more information / maste@nogentsuroise.fr\nTake the AXO bus network, line C1/C2, to the \u201CR\u00E9publique\u201D stop"@en . "La Ferme p\u00E9dagogique de la MASTE est ouverte en p\u00E9riode scolaire le mercredi 22 juillet de 9h30 \u00E0 11h30. \n\nInscription obligatoire \u00E0 5 euros. \n\nIMPORTANT : \n- Pr\u00E9voir une tenue adapt\u00E9e : un pantalon ou un jogging et des bottes ou des baskets\n- Pour les enfants de 6 \u00E0 10 ans\n\nRestez inform\u00E9s, des animations et ateliers sont propos\u00E9s toute l'ann\u00E9e sur la page Facebook \"Ferme p\u00E9dagogique de Nogent-sur-Oise\" ou renseignements au 03 75 19 00 75 / maste@nogentsuroise.fr\nAllez-y en bus avec le r\u00E9seau AXO, ligne C1/C2 arr\u00EAt \"R\u00E9publique\""@fr . "Ferme p\u00E9dagogique de la MASTE - Le etits fermiers"@fr . "FMAPIC060V50Q6QE" .