. . . . . . . . . . . . . . "BEACH ART FESTIVAL EVENT 10th Anniversary Edition\nGuest of Honor: Sym\u2019art \n\nSATURDAY, SEPTEMBER 5\n9:00 a.m.: Festival Opens\n9:30 a.m. \u2013 12:30 p.m.: Family Drawing Challenge\n11:00 a.m.: Picardie Nature Lecture\n2:00 p.m. \u2013 6:00 p.m.: Pastel\u2019Art \non Avenue de la Plage\n2:00 p.m. \u2013 5:00 p.m.: Plasticofanfare \n3:00 p.m.: Awards Ceremony\nANNIVERSARY EVENING:\n6:00 PM: Special concert by the band Mar\u00E9e Basse \n8:30 PM: Light shows on the beach \n\nSUNDAY, SEPTEMBER 6\n9:00 AM: Festival Opens\n9:30 a.m. \u2013 12:30 p.m.: Solo Drawing Challenge\n10:00 a.m.: Beach Cleanup\n10:30 a.m. \u2013 12:30 p.m.: Children\u2019s Drawing Challenge\n11:00 a.m.: Play: \u201CProfessor Tritou Recycles Magic\u201D\n2:00 PM: Awards Ceremony\n3:00 PM: Concert by Justin Blaiz\n\nAll weekend:\nEco-friendly rides and wooden games\nEntertainment and concerts\nEco-market and nature organizations\nStreet art performance: creation of a trompe l\u2019oeil by Spanish artist Tony Ortiz"@en . "EVENTO BEACH ART FESTIVAL 10\u00AA EDIZIONE Anniversario\nOspite d\u2019onore: Sym\u2019art \n\nSABATO 5 SETTEMBRE\nOre 9:00: Inaugurazione del Festival\nOre 9:30 - 12:30: Gara di disegno per famiglie\nOre 11: Conferenza Picardie Nature\nOre 14:00 - 18:00: Pastel'Art \nlungo il viale della spiaggia\nOre 14:00 - 17:00: Plasticofanfare \nOre 15:00: Premiazione\nSERATA DI ANNIVERSARIO:\nOre 18:00: Concerto speciale del gruppo Mar\u00E9e Basse \nOre 20:30: Spettacoli di luci sulla spiaggia \n\nDOMENICA 6 SETTEMBRE\nOre 9:00: Apertura del Festival\n9:30 - 12:30: Sfida di disegno individuale\n10:00: Pulizia della spiaggia\n10:30 - 12:30: Sfida di disegno per bambini\n11:00: Spettacolo teatrale \u00ABIl professor Tritou ricicla la magia\u00BB\n14:00: Premiazione\n15:00: Concerto di Justin Blaiz\n\nPer tutto il fine settimana:\nGiostre ecologiche e giochi in legno\nAnimazioni e concerti\nMercatino ecologico e associazioni ambientaliste\nPerformance di street art: realizzazione di un trompe-l\u2019\u0153il a cura dell\u2019artista spagnolo Tony Ortiz"@it . "EVENEMENT BEACH ART FESTIVAL 10e EDITIE Jubileum\nEregast: Sym\u2019art \n\nZATERDAG 5 SEPTEMBER\n9.00 uur: Opening van het festival\n9.30 - 12.30 uur: Familietekerwedstrijd\n11.00 uur: Lezing door Picardie Nature\n14.00 - 18.00 uur: Pastel'Art \nop de Avenue de la Plage\n14.00 - 17.00 uur: Plasticofanfare \n15.00 uur: Prijsuitreiking\nVERJAARDAGSFEEST:\n18.00 uur: Speciaal concert van de groep Mar\u00E9e Basse \n20.30 uur: Lichtshows op het strand \n\nZONDAG 6 SEPTEMBER\n9.00 uur: Opening van het festival\n9.30 - 12.30 uur: Solo-tekenwedstrijd\n10.00 uur: Strandopruimactie\n10.30 - 12.30 uur: Tekenwedstrijd voor kinderen\n11.00 uur: Theatervoorstelling \u201EProfesseur Tritou recycleert de magie\u201C\n14.00 uur: Prijsuitreiking\n15.00 uur: Concert van Justin Blaiz\n\nHet hele weekend:\nMilieuvriendelijke kermisattracties en houten spelletjes\nAnimatie en concerten\nMilieumarkt en natuurorgisaties\nStreetart-performance: realisatie van een trompe-l\u2019oeil door de Spaanse kunstenaar Tony Ortiz"@nl . "EVENTO BEACH ART FESTIVAL 10.\u00AA EDICI\u00D3N Aniversario\nInvitado de honor: Sym\u2019art \n\nS\u00C1BADO 5 DE SEPTIEMBRE\n9:00 h: Inauguraci\u00F3n del festival\n9:30 - 12:30 h: Concurso de dibujo familiar\n11:00 h: Conferencia de Picardie Nature\n14:00 - 18:00 h: Pastel'Art \nen la avenida de la playa\n14:00 - 17:00 h: Plasticofanfare \n15:00 h: Entrega de premios\nNOCHE DE ANIVERSARIO:\n18:00 h: Concierto especial del grupo Mar\u00E9e Basse \n20:30 h: Espect\u00E1culos de luces en la playa \n\nDOMINGO 6 DE SEPTIEMBRE\n9:00 h: Inauguraci\u00F3n del Festival\n9:30 - 12:30: Concurso de dibujo individual\n10:00: Limpieza de la playa\n10:30 - 12:30: Concurso de dibujo infantil\n11:00: Obra de teatro \u00ABEl profesor Tritou recicla la magia\u00BB\n14:00 h: Entrega de premios\n15:00 h: Concierto de Justin Blaiz\n\nDurante todo el fin de semana:\nAtracciones ecol\u00F3gicas y juegos de madera\nActividades y conciertos\nMercadillo ecol\u00F3gico y asociaciones ecologistas\nActuaci\u00F3n de arte callejero: realizaci\u00F3n de un trampantojo a cargo del artista espa\u00F1ol Tony Ortiz"@es . "EVENEMENT BEACH ART FESTIVAL 10\u00E8me EDITION Anniversaire\nInvit\u00E9 d\u2019HONNEUR : Sym\u2019art \n\nSAMEDI 5 SEPTEMBRE\n9h : Ouverture du Festival\n9h30 - 12h30 : Challenge Dessin Famille\n11h : Conf\u00E9rence Picardie Nature\n14h - 18h : Pastel'Art \ndans l'avenue de la plage\n14h - 17h : Plasticofanfare \n15h : Remise des prix\nSOIREE ANNIVERSAIRE :\n18h : Concert \u00E9v\u00E8nement du groupe Mar\u00E9e Basse \n20h30 : Spectacles lumineux sur la plage \n\nDIMANCHE 6 SEPTEMBRE\n9h : Ouverture du Festival\n9h30 - 12h30 : Challenge Dessin solo\n10h : Nettoyage de Plage\n10h30 - 12h30 : Challenge dessin enfant\n11h : Th\u00E9\u00E2tre \u201CProfesseur Tritou recycle la magie\u201D\n14h : Remise des prix\n15h : Concert de Justin Blaiz\n\nTout le week-end :\nMan\u00E8ges \u00E9colos et Jeux en bois\nAnimations et concerts\nMarch'\u00E9co et Associations nature\nPerformance Street'art : r\u00E9alisation d\u2019un trompe l\u2019oeil par l\u2019artiste espagnol Tony Ortiz"@fr . "VERANSTALTUNG BEACH ART FESTIVAL 10. AUSGABE Jubil\u00E4umsausgabe\nEhrengast: Sym\u2019art \n\nSAMSTAG, 5. SEPTEMBER\n9:00 Uhr: Er\u00F6ffnung des Festivals\n9:30 \u2013 12:30 Uhr: Familien-Zeichenwettbewerb\n11 Uhr: Vortrag von Picardie Nature\n14\u201318 Uhr: Pastel\u2019Art \nauf der Avenue de la Plage\n14\u201317 Uhr: Plasticofanfare \n15 Uhr: Preisverleihung\nGEBURTSTAGSABEND:\n18 Uhr: Event-Konzert der Band \u201EMar\u00E9e Basse\u201C \n20:30 Uhr: Lichtshow am Strand \n\nSONNTAG, 6. SEPTEMBER\n9 Uhr: Er\u00F6ffnung des Festivals\n9:30 \u2013 12:30 Uhr: Solo-Zeichnungswettbewerb\n10:00 Uhr: Strandreinigung\n10:30 \u2013 12:30 Uhr: Kinder-Zeichnungswettbewerb\n11:00 Uhr: Theaterst\u00FCck \u201EProfessor Tritou recycelt die Magie\u201C\n14:00 Uhr: Preisverleihung\n15:00 Uhr: Konzert von Justin Blaiz\n\nDas ganze Wochenende \u00FCber:\nUmweltfreundliche Fahrgesch\u00E4fte und Holzspiele\nUnterhaltungsprogramm und Konzerte\n\u00D6kologischer Markt und Naturverb\u00E4nde\nStreet-Art-Performance: Gestaltung eines Trompe-l\u2019\u0153il durch den spanischen K\u00FCnstler Tony Ortiz"@de . "Beach Art Festival - 10\u00E8me \u00E9dition"@fr . "FMAPIC080V515F65" .