. . . . . . . . . . . . . . "2026-07-24"^^ . "2026-07-25T02:56:07.236Z"^^ . . . "807a1f177a7225230003f408dbd59214" . "1184"^^ . "28"^^ . "8c80ec18eebd5e0bd2a3c4291e70dcd6" . "2026-07-24"^^ . . . . "2026-08-13"^^ . "2026-08-13"^^ . . . . . "Est\u00E1is en un barco pirata que se est\u00E1 hundiendo. Dentro de una hora, se habr\u00E1 hundido en las profundidades. Ese es, pues, el tiempo del que dispon\u00E9is para resolver los acertijos que os permitir\u00E1n encontrar el tesoro del capit\u00E1n y escapar. \n\nDuraci\u00F3n: 1 h | Adultos y adolescentes a partir de 15 a\u00F1os, grupos de 6 personas como m\u00E1ximo.\nEs imprescindible inscribirse, seg\u00FAn las franjas horarias disponibles:\n? los martes 4, 11 y 18 de agosto a las 10:00 h\n? los jueves 6 y 13 de agosto a las 10:00 h o a las 13:30 h."@es . "You're on a sinking pirate ship. In about an hour, it should have sunk to the bottom of the ocean. That's how much time you have to solve the puzzles that will help you find the captain's treasure and escape. \n\nDuration: 1 hour | Adults and teens ages 15 and up, groups of up to 6 people.\nRegistration required, subject to availability:\n? Tuesdays, August 4, 11, and 18 at 10 a.m.\n? Thursdays, August 6 and 13 at 10 a.m. or 1:30 p.m."@en . "Vous \u00EAtes dans un bateau pirate en train de couler. D'ici une heure, il devrait avoir rejoint les abysses. C'est donc le temps que vous avez devant vous pour r\u00E9soudre des \u00E9nigmes qui vous permettront de trouver le tr\u00E9sor du capitaine et de fuir. \n\nDur\u00E9e 1h | Adultes et ados d\u00E8s 15 ans, groupes de 6 personnes maximum.\nInscription indispensable, selon cr\u00E9neaux disponibles :\n\u2022 les mardis 4, 11, 18 ao\u00FBt \u00E0 10h\n\u2022 les jeudis 6 et 13 ao\u00FBt \u00E0 10h ou 13h30."@fr . "Jullie bevinden jullie op een zinkend piratenschip. Over een uur zal het schip waarschijnlijk in de diepten zijn verdwenen. Jullie hebben dus nog een uur de tijd om raadsels op te lossen waarmee jullie de schat van de kapitein kunnen vinden en kunnen ontsnappen. \n\nDuur: 1 uur | Volwassenen en jongeren vanaf 15 jaar, groepen van maximaal 6 personen.\nAanmelden is verplicht, afhankelijk van de beschikbare tijdvakken:\n? op dinsdag 4, 11 en 18 augustus om 10.00 uur\n? op donderdag 6 en 13 augustus om 10.00 uur of 13.30 uur."@nl . "Ihr befindet euch auf einem sinkenden Piratenschiff. In einer Stunde d\u00FCrfte es den Meeresgrund erreicht haben. So viel Zeit bleibt euch also, um R\u00E4tsel zu l\u00F6sen, die es euch erm\u00F6glichen, den Schatz des Kapit\u00E4ns zu finden und zu entkommen. \n\nDauer: 1 Stunde | Erwachsene und Jugendliche ab 15 Jahren, Gruppen von maximal 6 Personen.\nAnmeldung erforderlich, je nach verf\u00FCgbaren Terminen:\n? dienstags, 4., 11. und 18. August um 10 Uhr\n? donnerstags, 6. und 13. August um 10 Uhr oder 13:30 Uhr."@de . "Vi trovate su una nave pirata che sta affondando. Entro un\u2019ora dovrebbe aver raggiunto gli abissi. Questo \u00E8 quindi il tempo a vostra disposizione per risolvere gli enigmi che vi permetteranno di trovare il tesoro del capitano e di fuggire. \n\nDurata: 1 ora | Adulti e ragazzi dai 15 anni in su, gruppi di massimo 6 persone.\n\u00C8 necessaria la prenotazione, in base alle fasce orarie disponibili:\n? marted\u00EC 4, 11 e 18 agosto alle ore 10:00\n? gioved\u00EC 6 e 13 agosto alle ore 10:00 o alle ore 13:30."@it . "Escape Game \"Le tr\u00E9sor du capitaine\""@fr . "FMAPIC080V51ROYL" .