. . . . . . "Treffpunkt am Freitag, den 10. und 24. Juli in Sinceny zur Nachtwanderung 2026, organisiert vom Verein \u201ECano-Kayak Plein Air de Chauny\u201C. \n\nStart um 20:00 Uhr auf dem Parkplatz des Friedhofs.\n\nPreis: 5 \u20AC pro Person\n\nAuf dem Programm: \nAbfahrt von ca. 5 km\nEin kostenloses Getr\u00E4nk\nGeselliges Beisammensein am Ende der Tour\n\nVorgeschrieben sind festes Schuhwerk und eine Stirnlampe; Schwimmkenntnisse sind erforderlich.\n\nInformationen und Anmeldungen: \nE-Mail: ckpachauny@gmail.com\nTel.: 03 23 39 33 13"@de . "Kom op vrijdag 10 en 24 juli naar Sinceny voor de nachtkano-tocht 2026, georganiseerd door de Cano-Kayak Plein Air van Chauny. \n\nVertrek om 20.00 uur vanaf de parkeerplaats bij de begraafplaats.\n\nPrijs: 5 ? per persoon\n\nOp het programma: \nAfdaling van ongeveer 5 km\nEen gratis drankje\nGezellige borrel na afloop van de tocht\n\nVereist: geschikte schoenen, een hoofdlamp en je moet kunnen zwemmen.\n\nInformatie en reserveringen: \ne-mail: ckpachauny@gmail.com\ntel.: 03 23 39 33 13"@nl . "Nos vemos los viernes 10 y 24 de julio en Sinceny para la excursi\u00F3n nocturna de 2026 organizada por el club Cano-Kayak Plein Air de Chauny. \n\nSalida a las 20:00 h desde el aparcamiento del cementerio.\n\nPrecio: 5 \u20AC por persona\n\nEl programa incluye: \nDescenso de unos 5 km\nUna consumici\u00F3n gratis\nMomento de convivencia al finalizar la excursi\u00F3n\n\nEs obligatorio llevar calzado adecuado, una linterna frontal y saber nadar.\n\nInformaci\u00F3n y reservas: \ncorreo electr\u00F3nico: ckpachauny@gmail.com\ntel\u00E9fono: 03 23 39 33 13"@es . "Appuntamento venerd\u00EC 10 e 24 luglio a Sinceny per l'escursione notturna 2026 organizzata dal Cano-Kayak Plein Air di Chauny. \n\nPartenza alle ore 20:00 dal parcheggio del cimitero.\n\nTariffa: 5 \u20AC a persona\n\nIn programma: \nDiscesa di circa 5 km\nUna consumazione in omaggio\nMomento di convivialit\u00E0 al termine dell\u2019escursione\n\n\u00C8 obbligatorio indossare scarpe adeguate, portare una lampada frontale e saper nuotare.\n\nInformazioni e prenotazioni: \ne-mail: ckpachauny@gmail.com\ntel.: 03 23 39 33 13"@it . "Join us on Friday, July 10 and 24 in Sinceny for the 2026 night kayak tour organized by Cano Kayak Plein Air de Chauny. \n\nDeparture at 8:00 p.m. from the cemetery parking lot.\n\nPrice: 5 ? per person\n\nWhat\u2019s included: \nA 5-km descent\nOne complimentary drink\nA social gathering at the end of the hike\n\nProper footwear is required, as is a headlamp; participants must also know how to swim.\n\nInformation and reservations: \nEmail: ckpachauny@gmail.com\nPhone: 03 23 39 33 13"@en . "Rendez-vous les vendredi 10 et 24 juillet \u00E0 Sinceny pour la randonn\u00E9e nocturne 2026 organis\u00E9 par le Cano\u00EB Kayak Plein Air de Chauny. \n\nD\u00E9part \u00E0 20h00 au parking du cimeti\u00E8re.\n\n Tarif : 5 \u20AC par personne\n\nAu programme : \nDescente d'environ 5 km\nUne consommation offerte\nEspace de convivialit\u00E9 \u00E0 la fin de la randonn\u00E9e\n\nPr\u00E9voir des chaussures obligatoires, une lampe frontale et il faut savoir nager.\n\nInformations et r\u00E9servations : \nmail : ckpachauny@gmail.com\nt\u00E9l : 03 23 39 33 13"@fr . "Randonn\u00E9e nocturne en cano\u00EB"@fr . "FMAPIC002V514G18" .