[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/MusicEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0acccac2-068b-3a07-a928-a91c837da5ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c47d61b-e338-3a5e-a0e5-15624daf532b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27671961-b8bf-3f02-8154-bdc58fc3032f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/29201d37-5890-333c-917e-c22820a3a0b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/d1466343-eec6-3511-ba02-0483976c389f", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/364f2eb7-784b-312a-954f-a2de0d0809de" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c47d61b-e338-3a5e-a0e5-15624daf532b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/29201d37-5890-333c-917e-c22820a3a0b9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/29201d37-5890-333c-917e-c22820a3a0b9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6432e66-2069-3202-8ca4-79c3d9f0fce7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c47d61b-e338-3a5e-a0e5-15624daf532b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e054363-5776-36fb-81c2-7cc062713026" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a48d6cb4-a21c-371e-ba1d-3d14c1a92198" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bb6e974-26be-363b-8c72-b14fdebb78d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5a53ec5-e609-313d-b397-abc749402484" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27671961-b8bf-3f02-8154-bdc58fc3032f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da12830d-5f16-3da5-b035-1e8c4110b9b2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-07-01", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-07-10T03:27:28.364Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/364f2eb7-784b-312a-954f-a2de0d0809de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0acccac2-068b-3a07-a928-a91c837da5ad" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "871b4b7ceadeb8c6fc8e481877d3eee7" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "1184", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "28", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "3d9b6b0717b5bde6048e817f285b8a34" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2026-07-01", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBookingContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6432e66-2069-3202-8ca4-79c3d9f0fce7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isOwnedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/29201d37-5890-333c-917e-c22820a3a0b9" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-09-11", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-09-11", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/MusicEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Alexandre Tharaud, een vooraanstaande figuur in de internationale pianowereld, opent het seizoen 2026-2027 van Les Concertantes met een uitzonderlijk recital getiteld „Voyage en France”. Met een programma gewijd aan de grote Franse componisten – van Couperin tot Debussy, via Bizet, Fauré, Poulenc en Ravel – biedt de pianist een gevoelige en poëtische reis door het Franse repertoire, waarbij hij de rijkdom en diversiteit van dit muzikale erfgoed in de schijnwerpers zet.\n\nDe avond begint met een eerste deel, verzorgd door een jonge muzikant afkomstig van de Fondation Alexandre Tharaud, die zich inzet voor de begeleiding van de nieuwe generaties uitvoerende kunstenaars. Voorafgaand aan het concert vindt er een ontmoeting plaats met Francis Maréchal, voormalig directeur van de Abdij en de Stichting Royaumont, waarbij de gelegenheid wordt geboden om van gedachten te wisselen over de overdracht van kunst en de uitdagingen waar de klassieke muziek vandaag de dag voor staat.\n\nVrijdag 11 september 2026 om 20.00 uur (ontmoeting om 18.30 uur), Auditorium van de EDHEC Business School in Roubaix.", "@language": "nl" }, { "@value": "Als eine der herausragenden Persönlichkeiten der internationalen Klavierszene eröffnet Alexandre Tharaud die Saison 2026–2027 der „Concertantes“ mit einem außergewöhnlichen Recital unter dem Titel „Voyage en France“. Mit einem Programm, das den großen französischen Komponisten gewidmet ist – von Couperin über Bizet, Fauré, Poulenc und Ravel bis hin zu Debussy –, bietet der Pianist eine einfühlsame und poetische Reise durch das französische Repertoire und hebt dabei den Reichtum und die Vielfalt dieses musikalischen Erbes hervor.\n\nDer Abend beginnt mit einem ersten Teil, der von einem jungen Musiker der Fondation Alexandre Tharaud gestaltet wird, die sich der Förderung der neuen Generation von Interpreten verschrieben hat. Im Vorfeld des Konzerts bietet ein Treffen mit Francis Maréchal, dem ehemaligen Direktor der Abtei und der Fondation Royaumont, Gelegenheit zum Austausch über die Weitergabe künstlerischen Schaffens und die Herausforderungen der klassischen Musik in der heutigen Zeit.\n\nFreitag, 11. September 2026, 20 Uhr (Treffen um 18:30 Uhr), Auditorium der EDHEC Business School in Roubaix.", "@language": "de" }, { "@value": "Figura di spicco della scena pianistica internazionale, Alexandre Tharaud inaugura la stagione 2026-2027 delle Concertantes con un recital eccezionale intitolato “Voyage en France”. Attraverso un programma dedicato ai grandi compositori francesi – da Couperin a Debussy, passando per Bizet, Fauré, Poulenc e Ravel –, il pianista propone un viaggio sensibile e poetico attraverso il repertorio francese, mettendo in luce la ricchezza e la diversità di questo patrimonio musicale.\n\nLa serata avrà inizio con una prima parte affidata a un giovane musicista proveniente dalla Fondazione Alexandre Tharaud, impegnata nel sostegno delle nuove generazioni di interpreti. Prima del concerto, un incontro con Francis Maréchal, ex direttore dell’Abbazia e della Fondazione Royaumont, offrirà un momento di scambio sulla trasmissione artistica e sulle sfide della musica classica oggi.\n\nVenerdì 11 settembre 2026 alle ore 20:00 (incontro alle ore 18:30), Auditorium dell’EDHEC Business School a Roubaix.", "@language": "it" }, { "@value": "Figure majeure de la scène pianistique internationale, Alexandre Tharaud ouvre la saison 2026-2027 des Concertantes avec un récital exceptionnel intitulé Voyage en France. À travers un programme consacré aux grands compositeurs français – de Couperin à Debussy, en passant par Bizet, Fauré, Poulenc ou Ravel –, le pianiste propose une traversée sensible et poétique du répertoire français, mettant en lumière la richesse et la diversité de ce patrimoine musical.\n\nLa soirée débutera par une première partie assurée par un jeune musicien issu de la Fondation Alexandre Tharaud, engagée dans l'accompagnement des nouvelles générations d'interprètes. En amont du concert, une rencontre avec Francis Maréchal, ancien directeur de l'Abbaye et de la Fondation Royaumont, offrira un temps d'échange autour de la transmission artistique et des enjeux de la musique classique aujourd'hui.\n\nVendredi 11 septembre 2026 à 20h (rencontre à 18h30), Auditorium de l'EDHEC Business School à Roubaix.", "@language": "fr" }, { "@value": "Alexandre Tharaud, una figura destacada del panorama pianístico internacional, inaugura la temporada 2026-2027 de Les Concertantes con un recital excepcional titulado «Viaje por Francia». A través de un programa dedicado a los grandes compositores franceses —desde Couperin hasta Debussy, pasando por Bizet, Fauré, Poulenc o Ravel—, el pianista ofrece un recorrido sensible y poético por el repertorio francés, poniendo de relieve la riqueza y la diversidad de este patrimonio musical.\n\nLa velada comenzará con una primera parte a cargo de un joven músico procedente de la Fundación Alexandre Tharaud, dedicada a apoyar a las nuevas generaciones de intérpretes. Antes del concierto, un encuentro con Francis Maréchal, antiguo director de la Abadía y de la Fundación Royaumont, ofrecerá un espacio de intercambio en torno a la transmisión artística y los retos de la música clásica en la actualidad.\n\nViernes 11 de septiembre de 2026 a las 20:00 h (encuentro a las 18:30 h), Auditorio de la EDHEC Business School en Roubaix.", "@language": "es" }, { "@value": "A leading figure on the international piano scene, Alexandre Tharaud opens the 2026–2027 season of Les Concertantes with an exceptional recital titled *Voyage en France*. Through a program dedicated to the great French composers—from Couperin to Debussy, including Bizet, Fauré, Poulenc, and Ravel— the pianist offers a sensitive and poetic journey through the French repertoire, highlighting the richness and diversity of this musical heritage.\n\nThe evening will begin with an opening performance by a young musician from the Alexandre Tharaud Foundation, which is dedicated to supporting new generations of performers. Prior to the concert, a discussion with Francis Maréchal, former director of the Royaumont Abbey and Foundation, will provide an opportunity to exchange ideas on the transmission of artistic heritage and the challenges facing classical music today.\n\nFriday, September 11, 2026, at 8:00 p.m. (discussion at 6:30 p.m.), EDHEC Business School Auditorium in Roubaix.", "@language": "en" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Récital piano d'Alexandre Tharaud", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMAPIC000V523009695" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/364f2eb7-784b-312a-954f-a2de0d0809de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e054363-5776-36fb-81c2-7cc062713026" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bb6e974-26be-363b-8c72-b14fdebb78d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a48d6cb4-a21c-371e-ba1d-3d14c1a92198" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6432e66-2069-3202-8ca4-79c3d9f0fce7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da12830d-5f16-3da5-b035-1e8c4110b9b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5a53ec5-e609-313d-b397-abc749402484" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ]