. . . . . . "Le livre est un objet qui s\u2019affirme. Par sa mat\u00E9rialit\u00E9, sa dimension esth\u00E9tique, son intemporalit\u00E9. En son sein, c\u2019est une savante architecture qui fait s\u2019associer texte et image. Depuis le manuscrit m\u00E9di\u00E9val, en passant par l\u2019incunable de la Renaissance, le livre d\u2019artiste ou le livre-objet moderne et contemporain, c\u2019est toute l\u2019histoire d\u2019un support universel, recueil de la m\u00E9moire, des id\u00E9es, et de la cr\u00E9ativit\u00E9 humaine.\n\nPar V\u00E9ronique DENOLF, Historienne de l'art, conf\u00E9renci\u00E8re et enseignante.\n\nGratuit et sans r\u00E9servation.\nContact / infos : 03 23 06 93 98"@fr . "Het boek is een object dat zich laat gelden. Door zijn materi\u00EBle aard, zijn esthetische dimensie en zijn tijdloosheid. Binnenin het boek zorgt een doordachte opbouw ervoor dat tekst en beeld met elkaar worden verbonden. Van het middeleeuwse manuscript, via de incunabel uit de Renaissance, tot het kunstenaarsboek of het moderne en hedendaagse objectboek: het is de hele geschiedenis van een universeel medium, een verzameling van herinneringen, idee\u00EBn en menselijke creativiteit.\n\nDoor V\u00E9ronique DENOLF, kunsthistorica, spreekster en docente.\n\nGratis en zonder reservering.\nContact / info: 03 23 06 93 98"@nl . "Das Buch ist ein Objekt, das sich behauptet. Durch seine Materialit\u00E4t, seine \u00E4sthetische Dimension, seine Zeitlosigkeit. In seinem Inneren verbindet eine kunstvolle Architektur Text und Bild miteinander. Vom mittelalterlichen Manuskript \u00FCber die Inkunabeln der Renaissance bis hin zum K\u00FCnstlerbuch oder dem modernen und zeitgen\u00F6ssischen Objektbuch \u2013 hier entfaltet sich die gesamte Geschichte eines universellen Mediums, einer Sammlung von Erinnerungen, Ideen und menschlicher Kreativit\u00E4t.\n\nVon V\u00E9ronique DENOLF, Kunsthistorikerin, Dozentin und Lehrerin.\n\nEintritt frei, keine Anmeldung erforderlich.\nKontakt / Infos: 03 23 06 93 98"@de . "Il libro \u00E8 un oggetto che si afferma. Grazie alla sua materialit\u00E0, alla sua dimensione estetica, alla sua atemporalit\u00E0. Al suo interno, \u00E8 una sapiente architettura a far convivere testo e immagine. Dal manoscritto medievale, passando per l\u2019incunabolo rinascimentale, al libro d\u2019artista o al libro-oggetto moderno e contemporaneo, si snoda l\u2019intera storia di un supporto universale, scrigno della memoria, delle idee e della creativit\u00E0 umana.\n\nDi V\u00E9ronique DENOLF, storica dell\u2019arte, conferenziera e docente.\n\nIngresso gratuito, senza prenotazione.\nContatti / informazioni: 03 23 06 93 98"@it . "El libro es un objeto que se impone. Por su materialidad, su dimensi\u00F3n est\u00E9tica y su atemporalidad. En su interior, una arquitectura ingeniosa logra combinar texto e imagen. Desde el manuscrito medieval, pasando por el incunable del Renacimiento, hasta el libro de artista o el libro-objeto moderno y contempor\u00E1neo, se recorre toda la historia de un soporte universal, recopilaci\u00F3n de la memoria, las ideas y la creatividad humana.\n\nPor V\u00E9ronique DENOLF, historiadora del arte, conferenciante y profesora.\n\nGratuito y sin necesidad de reserva.\nContacto / informaci\u00F3n: 03 23 06 93 98"@es . "The book is an object that asserts itself\u2014through its physicality, its aesthetic dimension, and its timelessness. Within it, a sophisticated architecture brings text and image together. From the medieval manuscript, through the incunabula of the Renaissance, to the artist\u2019s book and the modern and contemporary book-object, this is the entire history of a universal medium\u2014a repository of memory, ideas, and human creativity.\n\nBy V\u00E9ronique DENOLF, art historian, lecturer, and teacher.\n\nFree admission; no reservation required.\nContact/info: 03 23 06 93 98"@en . "Conf\u00E9rence : Au fil des pages - du manuscrit m\u00E9di\u00E9val au livre d'artiste contemporain"@fr . "FMAPIC002V514KCN" .