RIOULT Dance New York
Fête et manifestation   Point d'intérêt   Animation locale   Evènement social  

:PointOfInterest

:LocalAnimation

:SocialEvent

schema:Event

schema:SocialEvent

Français (France) Cette soirée exceptionnelle revisite trois partitions emblématiques. Elle s'ouvre avec la création 2026 Daphnis et Chloé, un ballet impressionniste sur la quête d'amour. Suit Wien (sur la musique de La Valse), un tourbillon saisissant et glaçant évoquant l'effondrement d'une société à l'aube de la Seconde Guerre mondiale. Enfin, le mythique Boléro clôt le spectacle, transformé en une fascinante mécanique abstraite et hypnotique au crescendo d'énergie inédit.
Trois œuvres magistrales portées par l'une des compagnies contemporaines américaines les plus exigeantes, pour une date unique à Roubaix. Un rendez-vous chorégraphique à ne pas manquer !

Allemand (Allemagne) Dieser außergewöhnliche Abend lässt drei ikonische Partituren neu aufleben. Er beginnt mit der Uraufführung von „2026 Daphnis und Chloé“, einem impressionistischen Ballett auf der Suche nach der Liebe. Es folgt „Wien“ (zur Musik von „La Valse“), ein packender und erschreckender Wirbelwind, der den Zusammenbruch einer Gesellschaft zu Beginn des Zweiten Weltkriegs heraufbeschwört. Den Abschluss der Vorstellung bildet schließlich der legendäre „Boléro“, der in eine faszinierende, abstrakte und hypnotische Choreografie mit einem beispiellosen Energie-Crescendo verwandelt wurde.
Drei meisterhafte Werke, dargeboten von einem der anspruchsvollsten zeitgenössischen amerikanischen Ensembles, an einem einzigen Abend in Roubaix. Ein choreografisches Highlight, das man nicht verpassen sollte!

Espagnol Esta velada excepcional reinterpreta tres partituras emblemáticas. Se inaugura con el estreno de «Daphnis et Chloé» (2026), un ballet impresionista sobre la búsqueda del amor. A continuación, «Wien» (con música de «La Valse»), un torbellino impactante y escalofriante que evoca el colapso de una sociedad en los albores de la Segunda Guerra Mundial. Por último, el mítico Bolero cierra el espectáculo, transformado en una fascinante mecánica abstracta e hipnótica con un crescendo de energía sin precedentes.
Tres obras magistrales interpretadas por una de las compañías contemporáneas estadounidenses más exigentes, en una única función en Roubaix. ¡Una cita coreográfica que no te puedes perder!

Anglais This exceptional evening revisits three iconic scores. It opens with the 2026 premiere of *Daphnis et Chloé*, an impressionist ballet about the quest for love. Next is *Wien* (set to the music of *La Valse*), a gripping and chilling whirlwind evoking the collapse of a society on the eve of World War II. Finally, the legendary *Boléro* closes the show, transformed into a fascinating, abstract, and hypnotic mechanical piece with an unprecedented crescendo of energy.
Three masterful works performed by one of the most demanding contemporary American dance companies, for a one-night-only performance in Roubaix. A choreographic event not to be missed!

Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens deze uitzonderlijke avond worden drie iconische partituren opnieuw tot leven gebracht. De avond begint met de première van *Daphnis et Chloé* uit 2026, een impressionistisch ballet over de zoektocht naar liefde. Daarna volgt *Wien* (op de muziek van *La Valse*), een aangrijpende en huiveringwekkende wervelwind die de ineenstorting van een samenleving aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog oproept. Ten slotte sluit het mythische Boléro de voorstelling af, omgevormd tot een fascinerend, abstract en hypnotiserend mechanisme met een ongekend energiecrescendo.
Drie meesterlijke werken, uitgevoerd door een van de meest veeleisende hedendaagse Amerikaanse gezelschappen, voor een eenmalig optreden in Roubaix. Een choreografisch evenement dat u niet mag missen!