Français (France) Découvrez les tapisseries de l'exposition " Trésors de laine et de soie " et l'architecture du musée pour réaliser une broderie d'une des façades de la cour d'honneur. Initiez-vous, en famille, aux gestes simples de la broderie et repartez avec un joli coussin sous le signe du patrimoine lillois.
**Atelier animé par Alouette Lulu.**
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC000V539418877
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Une architecture brodée
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Discover the tapestries in the "Treasures of Wool and Silk" exhibition and the museum’s architecture to create an embroidery of one of the facades of the main courtyard. Bring the whole family to learn the basics of embroidery and take home a beautiful pillow inspired by Lille’s heritage.
**Workshop led by Alouette Lulu.**
**Workshop led by Alouette Lulu.**
Français (France) Découvrez les tapisseries de l'exposition " Trésors de laine et de soie " et l'architecture du musée pour réaliser une broderie d'une des façades de la cour d'honneur. Initiez-vous, en famille, aux gestes simples de la broderie et repartez avec un joli coussin sous le signe du patrimoine lillois.
**Atelier animé par Alouette Lulu.**
**Atelier animé par Alouette Lulu.**
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Wandteppiche der Ausstellung „Schätze aus Wolle und Seide“ sowie die Architektur des Museums, um eine Stickerei einer der Fassaden des Ehrenhofs anzufertigen. Lernen Sie gemeinsam mit Ihrer Familie die einfachen Handgriffe der Stickerei kennen und nehmen Sie ein hübsches Kissen mit, das ganz im Zeichen des Kulturerbes von Lille steht.
**Workshop unter der Leitung von Alouette Lulu.**
**Workshop unter der Leitung von Alouette Lulu.**
Italien (Italie) Scoprite gli arazzi della mostra “Tesori di lana e seta” e l’architettura del museo per realizzare un ricamo raffigurante una delle facciate del cortile d’onore. Imparate, insieme alla vostra famiglia, i semplici gesti del ricamo e portate a casa un grazioso cuscino ispirato al patrimonio culturale di Lille.
**Laboratorio animato da Alouette Lulu.**
**Laboratorio animato da Alouette Lulu.**
Espagnol Descubre los tapices de la exposición «Tesoros de lana y seda» y la arquitectura del museo para realizar un bordado de una de las fachadas del patio de honor. Iníciate, en familia, en los sencillos pasos del bordado y llévate a casa un bonito cojín inspirado en el patrimonio de Lille.
**Taller impartido por Alouette Lulu.**
**Taller impartido por Alouette Lulu.**
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de wandtapijten van de tentoonstelling „Schatten van wol en zijde“ en de architectuur van het museum om een borduurwerk te maken van een van de gevels van de erehof. Maak samen met het hele gezin kennis met de eenvoudige technieken van het borduren en ga naar huis met een mooi kussen dat het erfgoed van Lille in de schijnwerpers zet.
**Workshop onder leiding van Alouette Lulu.**
**Workshop onder leiding van Alouette Lulu.**