. . . . . . . . . "Partez \u00E0 l\u2019aventure avec le Collectif de la girafe qui vous propose un spectacle in\u00E9dit haut en couleur ! Mais toute l\u2019\u00E9quipe est malade\u202F! \nVous, passagers \u00E0 bord de la D\u00E9cid\u00E9e, pourrez aider Willy, le r\u00E9gisseur et Ren\u00E9, le technicien, \u00E0 assurer le spectacle\u2026 \n**Rendez-vous** : \u00E0 partir de 14 h 30 \n**Lieu de d\u00E9part** : embarcad\u00E8re \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la Ferme Dehaudt \u2013 impasse du Triest \u00E0 Wasquehal \n**Dur\u00E9e** : 1 h \n**Public** : tout public \n**Bon \u00E0 savoir** : plusieurs d\u00E9parts possibles\u202F: 14 h 30, 15 h 30 et 16 h 30, uniquement sur r\u00E9servation sur la billetterie en ligne enm.lillemetropole.fr \n**Tarif** : 5\u20AC"@fr . "Das Giraffen-Kollektiv bietet dir eine farbenfrohe Show, die du noch nie zuvor gesehen hast Aber das ganze Team ist krank! \nSie, die Passagiere an Bord der D\u00E9cid\u00E9e, k\u00F6nnen Willy, dem Regisseur, und Ren\u00E9, dem Techniker, dabei helfen, die Show zu gew\u00E4hrleisten? \n**Treffpunkt: ab 14.30 Uhr\n**Abfahrtsort: Anlegestelle neben der Ferme Dehaudt ? impasse du Triest in Wasquehal\n**Dauer**: 1 Stunde\n**Publikum**: alle Altersgruppen\n**Gut zu wissen: Mehrere Abfahrten sind m\u00F6glich: 14:30, 15:30 und 16:30 Uhr, nur mit Reservierung \u00FCber den Online-Ticketshop enm.lillemetropole.fr\n**Preis: 5?"@de . "Partite all'avventura con il Collectif de la Girafe che mette in scena un nuovo e coloratissimo spettacolo! Ma tutta la squadra \u00E8 malata! \nCome passeggeri a bordo della D\u00E9cid\u00E9e, potete aiutare Willy, il direttore di scena, e Ren\u00E9, il tecnico, a mettere in scena lo spettacolo? \n**Punto d'incontro**: dalle 14.30\n**Punto di partenza**: imbarcadero accanto alla Ferme Dehaudt ? impasse du Triest a Wasquehal\n**Durata**: 1 ora\n**Pubblico**: tutti\n**Buono a sapersi**: sono possibili diverse partenze: 14:30, 15:30 e 16:30, solo su prenotazione presso la biglietteria online enm.lillemetropole.fr\n**Prezzo**: 5?"@it . "Ga op avontuur met het Collectif de la Girafe terwijl ze een kleurrijke nieuwe show opvoeren! Maar het hele team is ziek! \nKunnen jullie als passagiers aan boord van de D\u00E9cid\u00E9e Willy, de toneelmeester, en Ren\u00E9, de technicus, helpen om de show op te voeren? \n**Trefpunt**: vanaf 14.30 uur\n**vertrekplaats**: aanlegsteiger naast de Ferme Dehaudt ? impasse du Triest in Wasquehal\n**Duur**: 1 uur\n**Publiek**: iedereen\n**Goed om te weten**: meerdere afvaarten mogelijk: 14u30, 15u30 en 16u30, enkel op reservering via het online loket enm.lillemetropole.fr\n**Prijs**: 5?"@nl . "Emb\u00E1rcate en una aventura con el Collectif de la Girafe en su nuevo y colorido espect\u00E1culo Pero todo el equipo est\u00E1 enfermo \nComo pasajeros a bordo de la D\u00E9cid\u00E9e, podr\u00E9is ayudar a Willy, el director de escena, y a Ren\u00E9, el t\u00E9cnico, a montar el espect\u00E1culo.. \n**Punto de encuentro**: a partir de las 14h30\n**Punto de salida**: embarcadero junto a la Ferme Dehaudt ? impasse du Triest en Wasquehal\n**Duraci\u00F3n: 1 hora\n**P\u00FAblico: todos\n**Informaci\u00F3n: varias salidas posibles: 14.30 h, 15.30 h y 16.30 h, previa reserva en la taquilla en l\u00EDnea enm.lillemetropole.fr\n**Precio**: 5?"@es . "Set off on an adventure with the Collectif de la Girafe as they present a colourful new show! But the whole team is ill! \nAs passengers aboard the D\u00E9cid\u00E9e, you can help Willy, the stage manager, and Ren\u00E9, the technician, to ensure the show runs smoothly? \n**Meeting point**: from 2:30 p.m\n**Departure point**: landing stage next to Ferme Dehaudt ? impasse du Triest, Wasquehal\n**Duration**: 1 h\n**Public**: all\n**Good to know**: several departures possible: 2:30 pm, 3:30 pm and 4:30 pm, by reservation only via the online ticketing service enm.lillemetropole.fr\n**Price**: 5?"@en . "Pause nature au fil de l\u2019eau : Impro sur l\u2019eau"@fr . "FMAPIC000V58588681" .