. . . . . . . "Sabato 26 settembre 2026, nel pomeriggio, il Rally dell\u2019autostop torna in grande stile per la sua quarta edizione con partenza da Estr\u00E9es-Saint-Denis!\n\nFormate la vostra coppia e lanciatevi sulle strade della Plaine d\u2019Estrees con una missione: attraversare il territorio in autostop e accumulare il maggior numero possibile di punti. Velocit\u00E0, spirito di squadra, abilit\u00E0 e conoscenza del patrimonio locale saranno le vostre carte vincenti per fare la differenza.\n\nLungo il percorso, dovrete dare prova di intraprendenza, curiosit\u00E0 e un buon senso dell\u2019orientamento per cercare di aggiudicarvi la vittoria. Quest\u2019anno, 20 coppie potranno partecipare a questa avventura originale, conviviale e ricca di sorprese. Vi aspettano fantastici premi!\n\nLe iscrizioni sono aperte a tutti. I minorenni possono partecipare previa autorizzazione dei genitori. I minori di 16 anni dovranno essere accompagnati da un adulto.\n\nIscrizioni: https://www.ccplaine-estrees.com/evenement/rallye-de-lautostop-2/\nInformazioni: 03 44 41 31 43\n\nIl regolamento del rally vi sar\u00E0 inviato dopo l\u2019iscrizione. La sua accettazione sar\u00E0 necessaria per confermare definitivamente la vostra partecipazione."@it . "Op zaterdagmiddag 26 september 2026 keert de Lift-Rally terug voor een 4e editie, met als startpunt Estr\u00E9es-Saint-Denis!\n\nStel je duo samen en ga op pad door de Plaine d\u2019Estrees met \u00E9\u00E9n missie: het gebied per lift doorkruisen en zoveel mogelijk punten verzamelen. Snelheid, teamgeest, behendigheid en kennis van het lokale erfgoed zijn jullie beste troeven om het verschil te maken.\n\nTijdens de tocht moet je blijk geven van vindingrijkheid, nieuwsgierigheid en een goed ori\u00EBntatievermogen om de overwinning in de wacht te slepen. Dit jaar kunnen 20 duo\u2019s deelnemen aan dit originele, gezellige avontuur vol verrassingen. Er liggen mooie beloningen in het verschiet!\n\nIedereen kan zich inschrijven. Minderjarigen kunnen deelnemen met toestemming van hun ouders. Deelnemers jonger dan 16 jaar moeten worden begeleid door een volwassene.\n\nInschrijvingen: https://www.ccplaine-estrees.com/evenement/rallye-de-lautostop-2/\nInformatie: 03 44 41 31 43\n\nHet reglement van de rally ontvangt u na uw inschrijving. U moet hiermee akkoord gaan om uw deelname definitief te bevestigen."@nl . "Am Samstagnachmittag, dem 26. September 2026, feiert die \u201ERallye de l\u2019autostop\u201C ihr gro\u00DFes Comeback mit ihrer 4. Auflage \u2013 Start ist in Estr\u00E9es-Saint-Denis!\n\nBildet ein Team und macht euch auf den Weg durch die Plaine d\u2019Estrees mit einer Mission: das Gebiet per Anhalter zu durchqueren und m\u00F6glichst viele Punkte zu sammeln. Schnelligkeit, Teamgeist, Geschicklichkeit und Kenntnisse \u00FCber das lokale Kulturerbe sind eure gr\u00F6\u00DFten Tr\u00FCmpfe, um den Unterschied zu machen.\n\nIm Laufe der Strecke m\u00FCsst ihr Einfallsreichtum, Neugier und einen guten Orientierungssinn beweisen, um den Sieg zu erringen. In diesem Jahr k\u00F6nnen 20 Zweierteams an diesem originellen, geselligen und \u00FCberraschungsreichen Abenteuer teilnehmen. Es warten tolle Preise auf die Gewinner!\n\nDie Anmeldung steht allen offen. Minderj\u00E4hrige k\u00F6nnen mit elterlicher Einwilligung teilnehmen. Kinder unter 16 Jahren m\u00FCssen von einem Erwachsenen begleitet werden.\n\nAnmeldung: https://www.ccplaine-estrees.com/evenement/rallye-de-lautostop-2/\nAusk\u00FCnfte: 03 44 41 31 43\n\nDie Rallye-Regeln werden Ihnen nach Ihrer Anmeldung zugesandt. Ihre Zustimmung dazu ist erforderlich, um Ihre Teilnahme endg\u00FCltig zu best\u00E4tigen."@de . "On the afternoon of Saturday, September 26, 2026, the Hitchhiking Rally makes its grand return for its 4th edition, starting in Estr\u00E9es-Saint-Denis!\n\nForm your team and hit the roads of the Plaine d\u2019Estrees with one mission: to cross the region by hitchhiking and rack up as many points as possible. Speed, teamwork, skill, and knowledge of the local heritage will be your best assets to make a difference.\n\nAlong the way, you\u2019ll need to show resourcefulness, curiosity, and a good sense of direction to try to clinch victory. This year, 20 teams will be able to take part in this unique, friendly adventure full of surprises. Great prizes await the winners!\n\nRegistration is open to everyone. Minors may participate with parental consent. Children under 16 must be accompanied by an adult.\n\nRegistration: https://www.ccplaine-estrees.com/evenement/rallye-de-lautostop-2/\nInformation: 03 44 41 31 43\n\nThe rally rules will be sent to you after you register. You must agree to these rules to confirm your participation."@en . "El s\u00E1bado 26 de septiembre de 2026 por la tarde, \u00A1el Rally del Autostop vuelve por todo lo alto con su cuarta edici\u00F3n, con salida desde Estr\u00E9es-Saint-Denis!\n\nFormad vuestro equipo y lanz\u00E1os a las carreteras de la Plaine d\u2019Estrees con una misi\u00F3n: recorrer el territorio haciendo autostop y acumular el m\u00E1ximo de puntos. La rapidez, el esp\u00EDritu de equipo, la destreza y el conocimiento del patrimonio local ser\u00E1n vuestras mejores bazas para marcar la diferencia.\n\nA lo largo del recorrido, tendr\u00E9is que demostrar ingenio, curiosidad y un buen sentido de la orientaci\u00F3n para intentar haceros con la victoria. Este a\u00F1o, 20 parejas podr\u00E1n participar en esta aventura original, divertida y llena de sorpresas. \u00A1Os esperan fant\u00E1sticos premios!\n\nLas inscripciones est\u00E1n abiertas a todo el mundo. Los menores de edad pueden participar con una autorizaci\u00F3n paterna. Los menores de 16 a\u00F1os deber\u00E1n ir acompa\u00F1ados de un adulto.\n\nInscripciones: https://www.ccplaine-estrees.com/evenement/rallye-de-lautostop-2/\nInformaci\u00F3n: 03 44 41 31 43\n\nSe te enviar\u00E1 el reglamento del rally tras tu inscripci\u00F3n. Ser\u00E1 necesario que lo aceptes para confirmar definitivamente tu participaci\u00F3n."@es . "Le samedi 26 septembre 2026 apr\u00E8s-midi, le Rallye de l\u2019autostop fait son grand retour pour une 4e \u00E9dition au d\u00E9part d\u2019Estr\u00E9es-Saint-Denis !\n\nFormez votre bin\u00F4me et lancez-vous sur les routes de la Plaine d\u2019Estr\u00E9es avec une mission : traverser le territoire en autostop et cumuler un maximum de points. Rapidit\u00E9, esprit d\u2019\u00E9quipe, adresse et connaissances du patrimoine local seront vos meilleurs atouts pour faire la diff\u00E9rence.\n\nAu fil du parcours, il vous faudra faire preuve de d\u00E9brouillardise, de curiosit\u00E9 et d\u2019un bon sens de l\u2019orientation pour tenter de d\u00E9crocher la victoire. Cette ann\u00E9e, 20 bin\u00F4mes pourront prendre part \u00E0 cette aventure originale, conviviale et pleine de surprises. De belles r\u00E9compenses seront \u00E0 la cl\u00E9 !\n\nLes inscriptions sont ouvertes \u00E0 tous. Les mineurs peuvent participer avec une autorisation parentale. Les moins de 16 ans devront \u00EAtre accompagn\u00E9s d\u2019un adulte.\n\nInscriptions : https://www.ccplaine-estrees.com/evenement/rallye-de-lautostop-2/\nRenseignements : 03 44 41 31 43\n\nLe r\u00E8glement du rallye vous sera transmis apr\u00E8s votre inscription. Son approbation sera n\u00E9cessaire pour confirmer d\u00E9finitivement votre participation."@fr . "Rallye de l'autostop"@fr . "FMAPIC060V50Q4R6" .