. . . . . . . . . . . . . . . "2026-08-17"^^ . "2026-08-18T02:49:43.659Z"^^ . . . . . "6765bddca1ccf5181c2938dfe08f06d4" . "1184"^^ . "28"^^ . "f6ef54a08fb8c7155474606b08bc95ec" . "2026-08-17"^^ . . . . "2026-09-08"^^ . "2026-11-03"^^ . "2027-01-05"^^ . "2026-09-08"^^ . "2026-11-03"^^ . "2027-01-05"^^ . . . . . . . . . . . . . . "LESECLUB \u201ELA CORBEIL AUX LIVRES\u201C\n\nLesen Sie gerne, entdecken Sie gerne neue Autoren und tauschen Sie sich gerne \u00FCber Ihre Lieblingsb\u00FCcher aus? Der Leseclub von \u201ELa Corbeil Aux Livres\u201C l\u00E4dt Sie zu seinen n\u00E4chsten Treffen ein!\n\nKommen Sie vorbei und tauschen Sie sich in einer geselligen und herzlichen Atmosph\u00E4re \u00FCber B\u00FCcher aus, teilen Sie Ihre Entdeckungen und nehmen Sie vielleicht neue Leseideen mit nach Hause. \n\nDer Club steht allen offen: passionierten Lesern, Gelegenheitslesern oder einfach nur Neugierigen \u2013 jeder ist herzlich willkommen!\n\nDie n\u00E4chsten Treffen:\n\nDienstag, 8. September 2026\n18:45 \u2013 20:00 Uhr\nSalle des S\u00E9nateurs\n2 rue Fran\u00E7ois de Lubersac \u2013 Corbeil-Cerf\n\nDienstag, 3. November 2026\n15:00 \u2013 16:45 Uhr\n\u201EAu Rendez-Vous Campagnard\u201C\n1 rue du D\u00E9luge \u2013 Corbeil-Cerf\nGetr\u00E4nke sind vor Ort zu bezahlen.\n\nDienstag, 5. Januar 2026\n18:45 \u2013 20:00 Uhr\nSalle des S\u00E9nateurs\n2 rue Fran\u00E7ois de Lubersac \u2013 Corbeil-Cerf\n\nEin Buch, ein Austausch, eine Begegnung?\nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, sich Zeit zum Lesen zu nehmen, sich auszutauschen und andere Literaturbegeisterte kennenzulernen.\n\nInformationen bei \u201ELa Corbeil Aux Livres\u201C\ncorbeilauxlivres@gmail.com\n03 60 36 42 28"@de . "LEESCLUB ? LA CORBEIL AUX LIVRES\n\nHoud je van lezen, nieuwe auteurs ontdekken en je favorieten delen? De leesclub van La Corbeil Aux Livres nodigt je uit voor de komende bijeenkomsten!\n\nKom in een gezellige en warme sfeer van gedachten wisselen over boeken, je ontdekkingen delen en misschien wel nieuwe leesidee\u00EBn opdoen. \n\nDe club staat open voor iedereen: fervente lezers, gelegenheidslezers of gewoon nieuwsgierigen, iedereen is van harte welkom!\n\nDe komende bijeenkomsten:\n\nDinsdag 8 september 2026\n18.45 \u2013 20.00 uur\nSalle des S\u00E9nateurs\n2 rue Fran\u00E7ois de Lubersac \u2013 Corbeil-Cerf\n\nDinsdag 3 november 2026\n15.00 \u2013 16.45 uur\nAu Rendez-Vous Campagnard\n1 rue du D\u00E9luge, Corbeil-Cerf\nHoud rekening met consumpties ter plaatse.\n\nDinsdag 5 januari 2026\n18.45 \u2013 20.00 uur\nSalle des S%E9nateurs\n2 rue Fran%E7ois de Lubersac \u2013 Corbeil-Cerf\n\nEen boek, een %E9change, een ontmoeting?\nEen mooie gelegenheid om de tijd te nemen om te lezen, ervaringen te delen en andere literatuurliefhebbers te ontmoeten.\n\nInformatie bij La Corbeil Aux Livres\ncorbeilauxlivres@gmail.com\n03 60 36 42 28"@nl . "BOOK CLUB? LA CORBEIL AUX LIVRES\n\nDo you love reading, discovering new authors, and sharing your favorite books? The La Corbeil Aux Livres Book Club invites you to its upcoming meetings!\n\nIn a warm and friendly atmosphere, come discuss books, share your discoveries, and maybe even leave with some new reading ideas. \n\nThe club is open to everyone: avid readers, casual readers, or those who are simply curious\u2014everyone is welcome!\n\nUpcoming meetings:\n\nTuesday, September 8, 2026\n6:45 p.m. \u2013 8:00 p.m.\nSalle des S\u00E9nateurs\n2 rue Fran\u00E7ois de Lubersac, Corbeil-Cerf\n\nTuesday, November 3, 2026\n3:00 PM \u2013 4:45 PM\nAu Rendez-Vous Campagnard\n1 rue du D\u00E9luge, Corbeil-Cerf\nRefreshments available for purchase on site.\n\nTuesday, January 5, 2026\n6:45 PM \u2013 8:00 PM\nSalle des S\u00E9nateurs\n2 rue Fran\u00E7ois de Lubersac, Corbeil-Cerf\n\nA book, a discussion, a gathering?\nA wonderful opportunity to take the time to read, share, and meet other literature enthusiasts.\n\nFor more information, contact La Corbeil Aux Livres\ncorbeilauxlivres@gmail.com\n03 60 36 42 28"@en . "CLUB DI LETTURA? LA CORBEIL AUX LIVRES\n\nVi piace leggere, scoprire nuovi autori e condividere i vostri libri preferiti? Il Club di Lettura di La Corbeil Aux Livres vi invita ai suoi prossimi incontri!\n\nIn un\u2019atmosfera conviviale e accogliente, venite a scambiare opinioni sui libri, a condividere le vostre scoperte e magari a tornare a casa con nuove idee di lettura. \n\nIl club \u00E8 aperto a tutti: lettori accaniti, lettori occasionali o semplici curiosi, tutti sono i benvenuti!\n\nI prossimi incontri:\n\nMarted\u00EC 8 settembre 2026\nDalle 18:45 alle 20:00\nSalle des S%E9nateurs\n2 rue Fran%E7ois de Lubersac \u2013 Corbeil-Cerf\n\nMarted\u00EC 3 novembre 2026\n15:00 \u2013 16:45\nAu Rendez-Vous Campagnard\n1 rue du D\u00E9luge \u2013 Corbeil-Cerf\nConsumo da prevedere sul posto.\n\nMarted\u00EC 5 gennaio 2026\n18:45 \u2013 20:00\nSalle des S\u00E9nateurs\n2 rue Fran\u00E7ois de Lubersac \u2013 Corbeil-Cerf\n\nUn libro, uno scambio, un incontro\u2026\nUna bella occasione per prendersi il tempo di leggere, condividere e incontrare altri appassionati di letteratura.\n\nPer informazioni rivolgersi a La Corbeil Aux Livres\ncorbeilauxlivres@gmail.com\n03 60 36 42 28"@it . "CLUB LECTURE \u2013 LA CORBEIL AUX LIVRES\n\nVous aimez lire, d\u00E9couvrir de nouveaux auteurs et partager vos coups de c\u0153ur ? Le Club Lecture de La Corbeil Aux Livres vous invite \u00E0 ses prochaines rencontres !\n\nDans une ambiance conviviale et chaleureuse, venez \u00E9changer autour des livres, partager vos d\u00E9couvertes et peut-\u00EAtre repartir avec de nouvelles id\u00E9es de lecture. \n\nLe club est ouvert \u00E0 tous : grands lecteurs, lecteurs occasionnels ou simples curieux, chacun est le bienvenu !\n\nLes prochaines rencontres :\n\nMardi 8 septembre 2026\n18h45 \u2013 20h00\nSalle des S\u00E9nateurs\n2 rue Fran\u00E7ois de Lubersac \u2013 Corbeil-Cerf\n\nMardi 3 novembre 2026\n15h00 \u2013 16h45\nAu Rendez-Vous Campagnard\n1 rue du D\u00E9luge \u2013 Corbeil-Cerf\nConsommation \u00E0 pr\u00E9voir sur place.\n\nMardi 5 janvier 2026\n18h45 \u2013 20h00\nSalle des S\u00E9nateurs\n2 rue Fran\u00E7ois de Lubersac \u2013 Corbeil-Cerf\n\nUn livre, un \u00E9change, une rencontre\u2026\nUne belle occasion de prendre le temps de lire, de partager et de rencontrer d\u2019autres passionn\u00E9s de litt\u00E9rature.\n\nRenseignements aupr\u00E8s de La Corbeil Aux Livres\ncorbeilauxlivres@gmail.com\n03 60 36 42 28"@fr . "\u00BFCLUB DE LECTURA? LA CORBEIL AUX LIVRES\n\n\u00BFTe gusta leer, descubrir nuevos autores y compartir tus favoritos? \u00A1El Club de Lectura de La Corbeil Aux Livres te invita a sus pr\u00F3ximas reuniones!\n\nEn un ambiente acogedor y agradable, ven a charlar sobre libros, a compartir tus descubrimientos y, qui\u00E9n sabe, quiz\u00E1 te lleves nuevas ideas de lectura. \n\nEl club est\u00E1 abierto a todo el mundo: grandes lectores, lectores ocasionales o simples curiosos, \u00A1todos son bienvenidos!\n\nPr\u00F3ximas reuniones:\n\nMartes, 8 de septiembre de 2026\n18:45 \u2013 20:00\nSala de los Senadores\n2, rue Fran\u00E7ois de Lubersac, Corbeil-Cerf\n\nMartes, 3 de noviembre de 2026\n15:00 \u2013 16:45\nEn el Rendez-Vous Campagnard\n1 rue du D\u00E9luge, Corbeil-Cerf\nSe recomienda traer algo para comer.\n\nMartes, 5 de enero de 2026\n18:45 \u2013 20:00\nSalle des S\u00E9nateurs\n2 rue Fran\u00E7ois de Lubersac, Corbeil-Cerf\n\n\u00BFUn libro, un intercambio, un encuentro?\nUna magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para dedicar tiempo a la lectura, compartir y conocer a otros apasionados de la literatura.\n\nM\u00E1s informaci\u00F3n en La Corbeil Aux Livres\ncorbeilauxlivres@gmail.com\n03 60 36 42 28"@es . "Club lecture - La Corbeil aux Livres"@fr . "FMAPIC060V50QEWR" .