Français (France) Découvrez les différentes facettes du houblon et de la pomme de terre. Rencontrez des brasseurs de bière qui dévoileront les étapes de brassage ou participez à un atelier de cuisine. Une fête pour être incollable sur les traditions culinaires de la région.
Rendez-vous : à partir de 11h, ouverture du Musée à 10h
Durée : toute la journée
Public : tout public
Toutes les animations sont comprises dans le tarif d'entrée au musée.
À partir de 10h30 et en continu sur la journée : course de sac patate
À 11h- et 18h : rendez-vous avec les animaux du musée pour une visite commentée et animée par l’un de nos villageois en reconstitution.
De 15h à 18h : Pause familiale : Démonstration du déterrage de la pomme de terre et ramassage de la pomme de terre avec le public.
De 11h à 12 et de 14h à 18h : L'ENQUETE ! Une grande conférence sur la culture du houblon et la fabrication de la bière doit avoir lieu au musée, animée par le célèbre How Garden ! Oui mais voilà depuis ce matin, How est introuvable, il a tout simplement disparu ! L’inspecteur Papoute, de renommée internationale, est dépêché sur les lieux avec son fidèle assistant Moineau et sa secrétaire Pinbèche. Ils auront besoin de votre aide précieuse pour sillonner le parc du musée à travers les différents espaces dans lesquels ils trouveront des jeux et énigmes tournant autour de la thématique de la bière, et ainsi résoudre l’Enquête.
Vous pourrez également retrouver nos animations du week-end, animées par nos villageois, telles que les visites guidées ou encore l’école d’antan…
L’ensemble de la programmation est à découvrir sur notre page Facebook.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC000V549518356
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Fête de la bière et de la patate
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-03-13
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die verschiedenen Facetten des Hopfens und der Kartoffel. Treffen Sie Bierbrauer, die die Schritte des Brauens enthüllen, oder nehmen Sie an einem Kochworkshop teil. Ein Fest, um über die kulinarischen Traditionen der Region auf dem Laufenden zu sein.
Treffpunkt: ab 11 Uhr, Öffnung des Museums um 10 Uhr
Dauer: den ganzen Tag über
Publikum: für alle Altersgruppen
Alle Animationen sind im Eintrittspreis für das Museum inbegriffen.
Ab 10:30 Uhr und durchgehend den ganzen Tag über: Kartoffelsackrennen
Um 11h- und 18h: Treffen mit den Tieren des Museums für eine kommentierte und von einem unserer nachgebildeten Dorfbewohner geleitete Besichtigung.
Von 15 bis 18 Uhr: Familienpause: Demonstration des Kartoffelausgrabens und Kartoffelsammeln mit dem Publikum.
Von 11.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr: DIE UNTERSUCHUNG! Im Museum sollte eine große Konferenz über den Hopfenanbau und die Bierherstellung stattfinden, die von dem berühmten How Garden geleitet wurde! Ja, aber seit heute Morgen ist How nicht mehr aufzufinden, er ist einfach verschwunden! Der international bekannte Inspektor Papoute wird mit seinem treuen Assistenten Sperling und seiner Sekretärin Pinèche an den Ort des Geschehens entsandt. Sie brauchen Ihre Hilfe, um den Museumspark zu durchqueren und die verschiedenen Räume zu erkunden, in denen sie Spiele und Rätsel rund um das Thema Bier finden, um den Fall zu lösen.
Sie können auch unsere Wochenendveranstaltungen besuchen, die von unseren Dorfbewohnern geleitet werden, wie z. B. Führungen oder die Schule von früher
Das gesamte Programm finden Sie auf unserer Facebook-Seite.
Treffpunkt: ab 11 Uhr, Öffnung des Museums um 10 Uhr
Dauer: den ganzen Tag über
Publikum: für alle Altersgruppen
Alle Animationen sind im Eintrittspreis für das Museum inbegriffen.
Ab 10:30 Uhr und durchgehend den ganzen Tag über: Kartoffelsackrennen
Um 11h- und 18h: Treffen mit den Tieren des Museums für eine kommentierte und von einem unserer nachgebildeten Dorfbewohner geleitete Besichtigung.
Von 15 bis 18 Uhr: Familienpause: Demonstration des Kartoffelausgrabens und Kartoffelsammeln mit dem Publikum.
Von 11.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr: DIE UNTERSUCHUNG! Im Museum sollte eine große Konferenz über den Hopfenanbau und die Bierherstellung stattfinden, die von dem berühmten How Garden geleitet wurde! Ja, aber seit heute Morgen ist How nicht mehr aufzufinden, er ist einfach verschwunden! Der international bekannte Inspektor Papoute wird mit seinem treuen Assistenten Sperling und seiner Sekretärin Pinèche an den Ort des Geschehens entsandt. Sie brauchen Ihre Hilfe, um den Museumspark zu durchqueren und die verschiedenen Räume zu erkunden, in denen sie Spiele und Rätsel rund um das Thema Bier finden, um den Fall zu lösen.
Sie können auch unsere Wochenendveranstaltungen besuchen, die von unseren Dorfbewohnern geleitet werden, wie z. B. Führungen oder die Schule von früher
Das gesamte Programm finden Sie auf unserer Facebook-Seite.
Français (France) Découvrez les différentes facettes du houblon et de la pomme de terre. Rencontrez des brasseurs de bière qui dévoileront les étapes de brassage ou participez à un atelier de cuisine. Une fête pour être incollable sur les traditions culinaires de la région.
Rendez-vous : à partir de 11h, ouverture du Musée à 10h
Durée : toute la journée
Public : tout public
Toutes les animations sont comprises dans le tarif d'entrée au musée.
À partir de 10h30 et en continu sur la journée : course de sac patate
À 11h- et 18h : rendez-vous avec les animaux du musée pour une visite commentée et animée par l’un de nos villageois en reconstitution.
De 15h à 18h : Pause familiale : Démonstration du déterrage de la pomme de terre et ramassage de la pomme de terre avec le public.
De 11h à 12 et de 14h à 18h : L'ENQUETE ! Une grande conférence sur la culture du houblon et la fabrication de la bière doit avoir lieu au musée, animée par le célèbre How Garden ! Oui mais voilà depuis ce matin, How est introuvable, il a tout simplement disparu ! L’inspecteur Papoute, de renommée internationale, est dépêché sur les lieux avec son fidèle assistant Moineau et sa secrétaire Pinbèche. Ils auront besoin de votre aide précieuse pour sillonner le parc du musée à travers les différents espaces dans lesquels ils trouveront des jeux et énigmes tournant autour de la thématique de la bière, et ainsi résoudre l’Enquête.
Vous pourrez également retrouver nos animations du week-end, animées par nos villageois, telles que les visites guidées ou encore l’école d’antan…
L’ensemble de la programmation est à découvrir sur notre page Facebook.
Rendez-vous : à partir de 11h, ouverture du Musée à 10h
Durée : toute la journée
Public : tout public
Toutes les animations sont comprises dans le tarif d'entrée au musée.
À partir de 10h30 et en continu sur la journée : course de sac patate
À 11h- et 18h : rendez-vous avec les animaux du musée pour une visite commentée et animée par l’un de nos villageois en reconstitution.
De 15h à 18h : Pause familiale : Démonstration du déterrage de la pomme de terre et ramassage de la pomme de terre avec le public.
De 11h à 12 et de 14h à 18h : L'ENQUETE ! Une grande conférence sur la culture du houblon et la fabrication de la bière doit avoir lieu au musée, animée par le célèbre How Garden ! Oui mais voilà depuis ce matin, How est introuvable, il a tout simplement disparu ! L’inspecteur Papoute, de renommée internationale, est dépêché sur les lieux avec son fidèle assistant Moineau et sa secrétaire Pinbèche. Ils auront besoin de votre aide précieuse pour sillonner le parc du musée à travers les différents espaces dans lesquels ils trouveront des jeux et énigmes tournant autour de la thématique de la bière, et ainsi résoudre l’Enquête.
Vous pourrez également retrouver nos animations du week-end, animées par nos villageois, telles que les visites guidées ou encore l’école d’antan…
L’ensemble de la programmation est à découvrir sur notre page Facebook.
Italien (Italie) Scoprite le diverse sfaccettature del luppolo e delle patate. Incontrate i produttori di birra che vi spiegheranno il processo di produzione, oppure partecipate a un laboratorio di cucina. È il modo perfetto per conoscere le tradizioni culinarie della regione.
Punto d'incontro: dalle 11.00, il museo apre alle 10.00
Durata: tutto il giorno
Pubblico: tutti
Tutte le attività sono incluse nel prezzo d'ingresso al museo.
Dalle 10.30 e per tutto il giorno: corsa dei sacchi di patate
Alle 11.00 e alle 18.00: incontro con gli animali del museo per una visita guidata da uno degli abitanti del villaggio.
Dalle 15.00 alle 18.00: pausa per le famiglie: dimostrazione di scavo e raccolta delle patate con il pubblico.
Dalle 11.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00: L'INDAGINE! Al museo si terrà un'importante conferenza sulla coltivazione del luppolo e sulla produzione della birra, ospitata dal famoso giardino di How! Ma da questa mattina How non si trova da nessuna parte, è semplicemente scomparso! L'ispettore di fama internazionale Papoute è stato inviato sul posto con il suo fedele assistente Moineau e la sua segretaria Pinbèche. Avranno bisogno del vostro aiuto per visitare il museo e visitare le varie aree dove troveranno giochi e indovinelli a tema birra per risolvere il mistero.
Potrete anche partecipare agli eventi del fine settimana, organizzati dagli abitanti del villaggio, come le visite guidate e la scuola di un tempo?
Scoprite tutto il programma sulla nostra pagina Facebook.
Punto d'incontro: dalle 11.00, il museo apre alle 10.00
Durata: tutto il giorno
Pubblico: tutti
Tutte le attività sono incluse nel prezzo d'ingresso al museo.
Dalle 10.30 e per tutto il giorno: corsa dei sacchi di patate
Alle 11.00 e alle 18.00: incontro con gli animali del museo per una visita guidata da uno degli abitanti del villaggio.
Dalle 15.00 alle 18.00: pausa per le famiglie: dimostrazione di scavo e raccolta delle patate con il pubblico.
Dalle 11.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00: L'INDAGINE! Al museo si terrà un'importante conferenza sulla coltivazione del luppolo e sulla produzione della birra, ospitata dal famoso giardino di How! Ma da questa mattina How non si trova da nessuna parte, è semplicemente scomparso! L'ispettore di fama internazionale Papoute è stato inviato sul posto con il suo fedele assistente Moineau e la sua segretaria Pinbèche. Avranno bisogno del vostro aiuto per visitare il museo e visitare le varie aree dove troveranno giochi e indovinelli a tema birra per risolvere il mistero.
Potrete anche partecipare agli eventi del fine settimana, organizzati dagli abitanti del villaggio, come le visite guidate e la scuola di un tempo?
Scoprite tutto il programma sulla nostra pagina Facebook.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de verschillende facetten van hop en aardappelen. Ontmoet bierbrouwers die uitleg geven over het brouwproces, of neem deel aan een kookworkshop. Het is de perfecte manier om alles te weten te komen over de culinaire tradities van de regio.
Trefpunt: vanaf 11 uur, museum opent om 10 uur
Duur: hele dag
Publiek: alle
Alle activiteiten zijn inbegrepen in de toegangsprijs van het museum.
Vanaf 10.30 uur en de hele dag: aardappelzaklopen
11.00 en 18.00 uur: ontmoet de museumdieren voor een rondleiding onder leiding van een van onze nagespeelde dorpelingen.
Van 15.00 tot 18.00 uur: Familiepauze: demonstratie aardappels graven en aardappels plukken met het publiek.
11u tot 12u en 14u tot 18u: HET ONDERZOEK! In het museum vindt een grote conferentie plaats over hopteelt en het maken van bier, georganiseerd door de beroemde How Garden! Maar sinds vanmorgen is How nergens meer te vinden - hij is gewoon verdwenen! De internationaal bekende inspecteur Papoute is samen met zijn trouwe assistent Moineau en zijn secretaresse Pinbèche ter plaatse gestuurd. Ze hebben jouw hulp nodig om zich een weg te banen over het museumterrein, langs de verschillende ruimtes met bierspelletjes en raadsels om het mysterie op te lossen.
Geniet ook van onze weekendactiviteiten, georganiseerd door onze dorpsbewoners, zoals rondleidingen en de school van weleer
Ontdek alles over het programma op onze Facebookpagina.
Trefpunt: vanaf 11 uur, museum opent om 10 uur
Duur: hele dag
Publiek: alle
Alle activiteiten zijn inbegrepen in de toegangsprijs van het museum.
Vanaf 10.30 uur en de hele dag: aardappelzaklopen
11.00 en 18.00 uur: ontmoet de museumdieren voor een rondleiding onder leiding van een van onze nagespeelde dorpelingen.
Van 15.00 tot 18.00 uur: Familiepauze: demonstratie aardappels graven en aardappels plukken met het publiek.
11u tot 12u en 14u tot 18u: HET ONDERZOEK! In het museum vindt een grote conferentie plaats over hopteelt en het maken van bier, georganiseerd door de beroemde How Garden! Maar sinds vanmorgen is How nergens meer te vinden - hij is gewoon verdwenen! De internationaal bekende inspecteur Papoute is samen met zijn trouwe assistent Moineau en zijn secretaresse Pinbèche ter plaatse gestuurd. Ze hebben jouw hulp nodig om zich een weg te banen over het museumterrein, langs de verschillende ruimtes met bierspelletjes en raadsels om het mysterie op te lossen.
Geniet ook van onze weekendactiviteiten, georganiseerd door onze dorpsbewoners, zoals rondleidingen en de school van weleer
Ontdek alles over het programma op onze Facebookpagina.
Espagnol Descubra las distintas facetas del lúpulo y las patatas. Conozca a cerveceros que le explicarán el proceso de elaboración de la cerveza, o participe en un taller de cocina. Es la forma perfecta de aprenderlo todo sobre las tradiciones culinarias de la región.
Punto de encuentro: a partir de las 11.00 h, apertura del Museo a las 10.00 h
Duración: todo el día
Público: todos
Todas las actividades están incluidas en el precio de la entrada al museo.
A partir de las 10.30 h y durante todo el día: carrera de sacos de patatas
A las 11h y a las 18h: encuentro con los animales del museo para una visita guiada por uno de nuestros aldeanos recreados.
De 15.00 a 18.00 h: pausa familiar: demostración de excavación y recogida de patatas con el público.
De 11:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00: ¡LA INVESTIGACIÓN! Está previsto que se celebre en el museo una gran conferencia sobre el cultivo del lúpulo y la fabricación de cerveza, organizada por el famoso How Garden Pero desde esta mañana, How no aparece por ninguna parte: ¡ha desaparecido! El inspector Papoute, de fama internacional, ha sido enviado al lugar de los hechos con su fiel ayudante Moineau y su secretaria Pinbèche. Necesitarán tu ayuda para recorrer el recinto del museo y descubrir los diferentes espacios en los que encontrarán juegos y acertijos relacionados con la cerveza para resolver el misterio.
También podrá disfrutar de nuestros eventos de fin de semana, organizados por nuestros habitantes, como las visitas guiadas y la escuela de antaño?
Descúbrelo todo en nuestra página de Facebook.
Punto de encuentro: a partir de las 11.00 h, apertura del Museo a las 10.00 h
Duración: todo el día
Público: todos
Todas las actividades están incluidas en el precio de la entrada al museo.
A partir de las 10.30 h y durante todo el día: carrera de sacos de patatas
A las 11h y a las 18h: encuentro con los animales del museo para una visita guiada por uno de nuestros aldeanos recreados.
De 15.00 a 18.00 h: pausa familiar: demostración de excavación y recogida de patatas con el público.
De 11:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00: ¡LA INVESTIGACIÓN! Está previsto que se celebre en el museo una gran conferencia sobre el cultivo del lúpulo y la fabricación de cerveza, organizada por el famoso How Garden Pero desde esta mañana, How no aparece por ninguna parte: ¡ha desaparecido! El inspector Papoute, de fama internacional, ha sido enviado al lugar de los hechos con su fiel ayudante Moineau y su secretaria Pinbèche. Necesitarán tu ayuda para recorrer el recinto del museo y descubrir los diferentes espacios en los que encontrarán juegos y acertijos relacionados con la cerveza para resolver el misterio.
También podrá disfrutar de nuestros eventos de fin de semana, organizados por nuestros habitantes, como las visitas guiadas y la escuela de antaño?
Descúbrelo todo en nuestra página de Facebook.
Anglais Discover the different facets of hops and potatoes. Meet beer brewers who will explain the brewing process, or take part in a cooking workshop. A festival to learn all about the region's culinary traditions.
Meeting point: from 11 a.m., Museum opens at 10 a.m
Duration: all day
Public: all
All events are included in the museum admission price.
From 10:30 a.m. and all day long: potato sack race
11 a.m. and 6 p.m.: meet the museum?s animals for a guided tour led by one of our re-enacted villagers.
From 3pm to 6pm: Family break: Demonstration of potato digging and potato picking with the public.
11 a.m. to 12 a.m. and 2 p.m. to 6 p.m.: THE INVESTIGATION! A major conference on hop-growing and beer-making is scheduled to take place at the museum, hosted by the famous How Garden! But as of this morning, How is nowhere to be found - he's simply disappeared! World-renowned inspector Papoute is dispatched to the scene, along with his faithful assistant Moineau and secretary Pinbèche. They'll need your precious help to explore the museum grounds, where they'll find a variety of beer-themed games and riddles to solve the mystery.
You'll also be able to take part in our weekend events, hosted by our villagers, such as guided tours and the school of yesteryear?
Find out all about the program on our Facebook page.
Meeting point: from 11 a.m., Museum opens at 10 a.m
Duration: all day
Public: all
All events are included in the museum admission price.
From 10:30 a.m. and all day long: potato sack race
11 a.m. and 6 p.m.: meet the museum?s animals for a guided tour led by one of our re-enacted villagers.
From 3pm to 6pm: Family break: Demonstration of potato digging and potato picking with the public.
11 a.m. to 12 a.m. and 2 p.m. to 6 p.m.: THE INVESTIGATION! A major conference on hop-growing and beer-making is scheduled to take place at the museum, hosted by the famous How Garden! But as of this morning, How is nowhere to be found - he's simply disappeared! World-renowned inspector Papoute is dispatched to the scene, along with his faithful assistant Moineau and secretary Pinbèche. They'll need your precious help to explore the museum grounds, where they'll find a variety of beer-themed games and riddles to solve the mystery.
You'll also be able to take part in our weekend events, hosted by our villagers, such as guided tours and the school of yesteryear?
Find out all about the program on our Facebook page.
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Régionale
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-03-13
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-05-20T03:08:41.879Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-08-09
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-08-09