Français (France) ENTRE THÉÂTRE, DESSIN ET CINÉMA, GERMINAL, L’INTEMPOREL
L’adaptation originale du chef-d’œuvre d’Émile Zola se distingue par son caractère novateur, fusionnant théâtre et cinéma. Trois comédiens sur scène interagissent avec une trentaine de personnages filmés ou dessinés, projetés sur des écrans mobiles, offrant ainsi une approche nouvelle de l'œuvre magistrale de la littérature française.
Germinal garde aujourd'hui une résonance particulière, abordant des thèmes d'une brûlante actualité : les relations sociales, la condition féminine, la mondialisation et l'extraction du charbon, encore en expansion. Plus que jamais, cette œuvre demeure intemporelle.
Samedi 30 janvier 2027 - 20h30\t\t
Eden – Hirson
10 € - 2 €
Compagnie Climax
Adaptation, Mise en scène et réalisation : Pierre Lamotte
Avec : E´tienne Lantier, Catherine Maheu et Antoine Chaval
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC002V514RNG
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Germinal
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-09-24
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais BETWEEN THEATRE, DRAWING, AND FILM: GERMINAL, THE TIMELESS CLASSIC
This original adaptation of Émile Zola’s masterpiece stands out for its innovative approach, blending theater and cinema. Three actors on stage interact with some thirty filmed or animated characters, projected onto mobile screens, offering a fresh take on this masterful work of French literature.
Germinal still resonates deeply today, addressing themes of striking relevance: social relations, the status of women, globalization, and coal mining, which continues to expand. More than ever, this work remains timeless.
Saturday, January 30, 2027 – 8:30 p.m.\t\t
Eden in Hirson
10–2
Climax Company
Adaptation, Direction, and Production: Pierre Lamotte
Starring: Étienne Lantier, Catherine Maheu, and Antoine Chaval
This original adaptation of Émile Zola’s masterpiece stands out for its innovative approach, blending theater and cinema. Three actors on stage interact with some thirty filmed or animated characters, projected onto mobile screens, offering a fresh take on this masterful work of French literature.
Germinal still resonates deeply today, addressing themes of striking relevance: social relations, the status of women, globalization, and coal mining, which continues to expand. More than ever, this work remains timeless.
Saturday, January 30, 2027 – 8:30 p.m.\t\t
Eden in Hirson
10–2
Climax Company
Adaptation, Direction, and Production: Pierre Lamotte
Starring: Étienne Lantier, Catherine Maheu, and Antoine Chaval
Espagnol ENTRE EL TEATRO, EL DIBUJO Y EL CINE, «GERMINAL», LA OBRA ATEMPORAL
La original adaptación de la obra maestra de Émile Zola destaca por su carácter innovador, que fusiona teatro y cine. Tres actores en el escenario interactúan con una treintena de personajes filmados o dibujados, proyectados en pantallas móviles, ofreciendo así una nueva visión de esta obra maestra de la literatura francesa.
«Germinal» sigue teniendo hoy en día una resonancia especial, ya que aborda temas de una actualidad deslumbrante: las relaciones sociales, la condición femenina, la globalización y la extracción de carbón, que sigue en expansión. Más que nunca, esta obra sigue siendo atemporal.
Sábado, 30 de enero de 2027 - 20:30 h\t\t
Eden, en Hirson
10 € - 2 €
Compañía Climax
Adaptación, dirección y realización: Pierre Lamotte
Con: Étienne Lantier, Catherine Maheu y Antoine Chaval
La original adaptación de la obra maestra de Émile Zola destaca por su carácter innovador, que fusiona teatro y cine. Tres actores en el escenario interactúan con una treintena de personajes filmados o dibujados, proyectados en pantallas móviles, ofreciendo así una nueva visión de esta obra maestra de la literatura francesa.
«Germinal» sigue teniendo hoy en día una resonancia especial, ya que aborda temas de una actualidad deslumbrante: las relaciones sociales, la condición femenina, la globalización y la extracción de carbón, que sigue en expansión. Más que nunca, esta obra sigue siendo atemporal.
Sábado, 30 de enero de 2027 - 20:30 h\t\t
Eden, en Hirson
10 € - 2 €
Compañía Climax
Adaptación, dirección y realización: Pierre Lamotte
Con: Étienne Lantier, Catherine Maheu y Antoine Chaval
Allemand (Allemagne) ZWISCHEN THEATER, ZEICHNUNG UND KINO: „GERMINAL“ – DAS ZEITLOSE
Die originelle Adaption des Meisterwerks von Émile Zola zeichnet sich durch ihren innovativen Charakter aus, der Theater und Kino miteinander verschmilzt. Drei Schauspieler auf der Bühne interagieren mit rund dreißig gefilmten oder gezeichneten Figuren, die auf mobile Bildschirme projiziert werden, und bieten so einen neuen Zugang zu diesem Meisterwerk der französischen Literatur.
„Germinal“ hat auch heute noch eine besondere Resonanz, da es Themen von brennender Aktualität behandelt: soziale Beziehungen, die Situation der Frauen, die Globalisierung und den Kohleabbau, der nach wie vor zunimmt. Mehr denn je bleibt dieses Werk zeitlos.
Samstag, 30. Januar 2027 – 20:30 Uhr\t\t
Eden in Hirson
10 – 2
Compagnie Climax
Bearbeitung, Inszenierung und Regie: Pierre Lamotte
Mit: Étienne Lantier, Catherine Maheu und Antoine Chaval
Die originelle Adaption des Meisterwerks von Émile Zola zeichnet sich durch ihren innovativen Charakter aus, der Theater und Kino miteinander verschmilzt. Drei Schauspieler auf der Bühne interagieren mit rund dreißig gefilmten oder gezeichneten Figuren, die auf mobile Bildschirme projiziert werden, und bieten so einen neuen Zugang zu diesem Meisterwerk der französischen Literatur.
„Germinal“ hat auch heute noch eine besondere Resonanz, da es Themen von brennender Aktualität behandelt: soziale Beziehungen, die Situation der Frauen, die Globalisierung und den Kohleabbau, der nach wie vor zunimmt. Mehr denn je bleibt dieses Werk zeitlos.
Samstag, 30. Januar 2027 – 20:30 Uhr\t\t
Eden in Hirson
10 – 2
Compagnie Climax
Bearbeitung, Inszenierung und Regie: Pierre Lamotte
Mit: Étienne Lantier, Catherine Maheu und Antoine Chaval
Néerlandais (Pays-Bas) TUSSEN THEATER, TEKENKUNST EN FILM: GERMINAL, HET TIJDLOZE
Deze originele bewerking van het meesterwerk van Émile Zola onderscheidt zich door haar vernieuwende karakter, waarin theater en film samensmelten. Drie acteurs op het podium gaan in interactie met zo’n dertig gefilmde of getekende personages, die op mobiele schermen worden geprojecteerd, en bieden zo een nieuwe benadering van dit meesterwerk uit de Franse literatuur.
Germinal heeft vandaag de dag nog steeds een bijzondere weerklank, omdat het thema’s behandelt die brandend actueel zijn: sociale verhoudingen, de positie van de vrouw, de globalisering en de steenkoolwinning, die nog steeds in opmars is. Meer dan ooit blijft dit werk tijdloos.
Zaterdag 30 januari 2027 - 20.30 uur\t\t
Eden ? Hirson
10 ? - 2 ?
Compagnie Climax
Bewerking, regie en uitvoering: Pierre Lamotte
Met: Étienne Lantier, Catherine Maheu en Antoine Chaval
Deze originele bewerking van het meesterwerk van Émile Zola onderscheidt zich door haar vernieuwende karakter, waarin theater en film samensmelten. Drie acteurs op het podium gaan in interactie met zo’n dertig gefilmde of getekende personages, die op mobiele schermen worden geprojecteerd, en bieden zo een nieuwe benadering van dit meesterwerk uit de Franse literatuur.
Germinal heeft vandaag de dag nog steeds een bijzondere weerklank, omdat het thema’s behandelt die brandend actueel zijn: sociale verhoudingen, de positie van de vrouw, de globalisering en de steenkoolwinning, die nog steeds in opmars is. Meer dan ooit blijft dit werk tijdloos.
Zaterdag 30 januari 2027 - 20.30 uur\t\t
Eden ? Hirson
10 ? - 2 ?
Compagnie Climax
Bewerking, regie en uitvoering: Pierre Lamotte
Met: Étienne Lantier, Catherine Maheu en Antoine Chaval
Français (France) ENTRE THÉÂTRE, DESSIN ET CINÉMA, GERMINAL, L’INTEMPOREL
L’adaptation originale du chef-d’œuvre d’Émile Zola se distingue par son caractère novateur, fusionnant théâtre et cinéma. Trois comédiens sur scène interagissent avec une trentaine de personnages filmés ou dessinés, projetés sur des écrans mobiles, offrant ainsi une approche nouvelle de l'œuvre magistrale de la littérature française.
Germinal garde aujourd'hui une résonance particulière, abordant des thèmes d'une brûlante actualité : les relations sociales, la condition féminine, la mondialisation et l'extraction du charbon, encore en expansion. Plus que jamais, cette œuvre demeure intemporelle.
Samedi 30 janvier 2027 - 20h30\t\t
Eden – Hirson
10 € - 2 €
Compagnie Climax
Adaptation, Mise en scène et réalisation : Pierre Lamotte
Avec : E´tienne Lantier, Catherine Maheu et Antoine Chaval
L’adaptation originale du chef-d’œuvre d’Émile Zola se distingue par son caractère novateur, fusionnant théâtre et cinéma. Trois comédiens sur scène interagissent avec une trentaine de personnages filmés ou dessinés, projetés sur des écrans mobiles, offrant ainsi une approche nouvelle de l'œuvre magistrale de la littérature française.
Germinal garde aujourd'hui une résonance particulière, abordant des thèmes d'une brûlante actualité : les relations sociales, la condition féminine, la mondialisation et l'extraction du charbon, encore en expansion. Plus que jamais, cette œuvre demeure intemporelle.
Samedi 30 janvier 2027 - 20h30\t\t
Eden – Hirson
10 € - 2 €
Compagnie Climax
Adaptation, Mise en scène et réalisation : Pierre Lamotte
Avec : E´tienne Lantier, Catherine Maheu et Antoine Chaval
Italien (Italie) TRA TEATRO, DISEGNO E CINEMA, GERMINAL, L’INTEMPORALE
L’adattamento originale del capolavoro di Émile Zola si distingue per il suo carattere innovativo, che fonde teatro e cinema. Tre attori sul palcoscenico interagiscono con una trentina di personaggi filmati o disegnati, proiettati su schermi mobili, offrendo così un nuovo approccio al capolavoro della letteratura francese.
«Germinal» conserva oggi una risonanza particolare, affrontando temi di scottante attualità: le relazioni sociali, la condizione femminile, la globalizzazione e l’estrazione del carbone, ancora in espansione. Più che mai, quest’opera rimane senza tempo.
Sabato 30 gennaio 2027 - ore 20:30\t\t
Eden ? Hirson
10 ? - 2 ?
Compagnia Climax
Adattamento, regia e produzione: Pierre Lamotte
Con: Étienne Lantier, Catherine Maheu e Antoine Chaval
L’adattamento originale del capolavoro di Émile Zola si distingue per il suo carattere innovativo, che fonde teatro e cinema. Tre attori sul palcoscenico interagiscono con una trentina di personaggi filmati o disegnati, proiettati su schermi mobili, offrendo così un nuovo approccio al capolavoro della letteratura francese.
«Germinal» conserva oggi una risonanza particolare, affrontando temi di scottante attualità: le relazioni sociali, la condizione femminile, la globalizzazione e l’estrazione del carbone, ancora in espansione. Più che mai, quest’opera rimane senza tempo.
Sabato 30 gennaio 2027 - ore 20:30\t\t
Eden ? Hirson
10 ? - 2 ?
Compagnia Climax
Adattamento, regia e produzione: Pierre Lamotte
Con: Étienne Lantier, Catherine Maheu e Antoine Chaval
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Régionale
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-09-24
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-09-25T02:38:03.969Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2027-01-30
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2027-01-30