. . . . . . . . . . "Domingo 29 de noviembre de 2026 a las 20.00 horas en la Cit\u00E9 des Congr\u00E8s Valenciennes\n\nLa comedia de culto \"L'Invitation\" regresa en una nueva versi\u00F3n llena de frescura, energ\u00EDa y risas.\n\nInterpretada por el popular d\u00FAo Fr\u00E9d\u00E9ric CHAU y Guy LECLUYSE, esta gira promete ser uno de los grandes acontecimientos teatrales del a\u00F1o.\n\nDaniel es un hombre casado que anhela un poco de libertad. Para tomarse un respiro sin sentirse culpable, se inventa un amigo imaginario, Charlie, al que finge visitar regularmente. Pero cuando su mujer insiste en encontrarse con ese Charlie, Daniel cae en su propia trampa. Contrata a un desconocido despistado, imprevisible y demasiado c\u00F3modo para que haga de \u00E9l. Pero Charlie se apodera r\u00E1pidamente de la mentira... hasta ponerlo todo patas arriba.\n\nUn d\u00FAo divertid\u00EDsimo, un jubiloso juego de manipulaci\u00F3n y una aguda cr\u00EDtica de las pretensiones y los fallos de las parejas.\nEspect\u00E1culo del Th\u00E9\u00E2tre d'Anzin (hors les murs)"@es . "Domenica 29 novembre 2026 alle ore 20.00 presso la Cit\u00E9 des Congr\u00E8s Valenciennes\n\nLa commedia cult \"L'invito\" ritorna in una nuova versione piena di freschezza, energia e risate.\n\nInterpretata dal popolare duo Fr\u00E9d\u00E9ric CHAU e Guy LECLUYSE, questa tourn\u00E9e promette di essere uno dei grandi eventi teatrali dell'anno.\n\nDaniel \u00E8 un uomo sposato che desidera un po' di libert\u00E0. Per prendersi una pausa senza sentirsi in colpa, inventa un amico immaginario, Charlie, che finge di andare a trovare regolarmente. Ma quando la moglie insiste per incontrare questo Charlie, Daniel cade nella sua stessa trappola. Assume un estraneo sprovveduto, imprevedibile e troppo a suo agio per interpretare il ruolo. Ma Charlie si impadronisce rapidamente della bugia, fino a stravolgere tutto.\n\nUn duo esilarante, un gioco di manipolazione esilarante e un'acuta critica alle finzioni e ai fallimenti delle coppie.\nSpettacolo del Th\u00E9\u00E2tre d'Anzin (hors les murs)"@it . "Zondag 29 november 2026 om 20.00 uur in de Cit\u00E9 des Congr\u00E8s Valenciennes\n\nDe cultkomedie \"L?Invitation\" keert terug in een nieuwe versie vol frisheid, energie en gelach.\n\nDeze tournee, gespeeld door het populaire duo Fr\u00E9d\u00E9ric CHAU en Guy LECLUYSE, belooft een van de grote theatrale evenementen van het jaar te worden.\n\nDaniel is een getrouwde man die verlangt naar een beetje vrijheid. Om er even tussenuit te kunnen zonder zich schuldig te voelen, bedenkt hij een denkbeeldige vriend, Charlie, die hij regelmatig opzoekt. Maar wanneer zijn vrouw erop staat deze Charlie te ontmoeten, loopt Daniel in zijn eigen val. Hij huurt een onwetende, onvoorspelbare en overdreven comfortabele vreemdeling in om de rol te spelen. Maar Charlie krijgt de leugen al snel in de greep, totdat het alles op zijn kop zet.\n\nEen hilarisch duo, een jubelend spel van manipulatie en een scherpe kritiek op de voorwendsels en tekortkomingen van koppels.\nEen voorstelling door het Th\u00E9\u00E2tre d'Anzin (hors les murs)"@nl . "Le dimanche 29 novembre 2026 \u00E0 20h \u00E0 la Cit\u00E9 des Congr\u00E8s Valenciennes\n\nLa com\u00E9die culte \u00AB L\u2019Invitation \u00BB revient dans une nouvelle version pleine de fra\u00EEcheur, d\u2019\u00E9nergie et de rires.\n\nPort\u00E9e par un duo populaire, Fr\u00E9d\u00E9ric CHAU et Guy LECLUYSE, cette tourn\u00E9e promet d\u2019\u00EAtre l\u2019un des grands rendez-vous th\u00E9\u00E2traux de l\u2019ann\u00E9e.\n\nDaniel est un homme mari\u00E9 qui aspire \u00E0 un peu de libert\u00E9. Pour souffler un peu sans culpabiliser, il s\u2019invente un ami imaginaire, Charlie, qu\u2019il pr\u00E9tend aller voir r\u00E9guli\u00E8rement. Mais quand sa femme insiste pour rencontrer ce fameux Charlie\u2026 Daniel est pris \u00E0 son propre pi\u00E8ge. Il engage un inconnu, paum\u00E9, impr\u00E9visible et trop \u00E0 l\u2019aise, pour jouer le r\u00F4le. Sauf que Charlie s\u2019empare vite du mensonge\u2026 jusqu\u2019\u00E0 tout faire basculer.\n\nUn duo hilarant, un jeu de manipulation jubilatoire, une critique fine des faux-semblants et des travers du couple.\nUn spectacle du th\u00E9\u00E2tre d'Anzin (hors les murs)"@fr . "Am Sonntag, den 29. November 2026 um 20 Uhr in der Cit\u00E9 des Congr\u00E8s Valenciennes\n\nDie Kultkom\u00F6die \"Die Einladung\" kehrt in einer neuen Version voller Frische, Energie und Lachen zur\u00FCck.\n\nGetragen von einem beliebten Duo, Fr\u00E9d\u00E9ric CHAU und Guy LECLUYSE, verspricht diese Tournee, eines der gro\u00DFen Theaterereignisse des Jahres zu werden.\n\nDaniel ist ein verheirateter Mann, der sich nach ein wenig Freiheit sehnt. Um ohne Schuldgef\u00FChle durchatmen zu k\u00F6nnen, erfindet er einen imagin\u00E4ren Freund namens Charlie, den er vorgibt, regelm\u00E4\u00DFig zu besuchen. Als seine Frau jedoch darauf besteht, diesen Charlie zu treffen, ger\u00E4t Daniel in seine eigene Falle. Er engagiert einen unbekannten, verwirrten, unberechenbaren und zu bequemen Mann, um die Rolle zu spielen. Doch Charlie nimmt die L\u00FCge auf und bringt alles durcheinander.\n\nEin urkomisches Duo, ein jubelndes Manipulationsspiel, eine scharfe Kritik am falschen Schein und an den Schw\u00E4chen von Paaren.\nEine Auff\u00FChrung des Theaters von Anzin (hors les murs)"@de . "Sunday, November 29, 2026 at 8 p.m. at the Cit\u00E9 des Congr\u00E8s Valenciennes\n\nThe cult comedy \"L?Invitation\" returns in a new version full of freshness, energy and laughter.\n\nLed by popular duo Fr\u00E9d\u00E9ric CHAU and Guy LECLUYSE, this tour promises to be one of the year?s great theatrical events.\n\nDaniel is a married man longing for a bit of freedom. To take a break without feeling guilty, he invents an imaginary friend, Charlie, whom he pretends to visit regularly. But when his wife insists on meeting this Charlie, Daniel is caught in his own trap. He hires a clueless, unpredictable and overly comfortable stranger to play the role. But Charlie quickly seizes on the lie? until it turns everything upside down.\n\nA hilarious duo, a jubilant game of manipulation, a sharp critique of pretenses and the shortcomings of couples.\nA performance by the Th\u00E9\u00E2tre d'Anzin (hors les murs)"@en . "Th\u00E9\u00E2tre \"L'invitation\" \u00E0 la Cit\u00E9 des Congr\u00E8s"@fr . "FMAHDF000V5094EA" .