. . . . . . . . . . . . . "2020-12-13"^^ . "2026-10-16T04:22:27.04Z"^^ . . "2f2ad1f766e56a339cafe2093bd4ae14" . "1200"^^ . "28"^^ . "816059c801ec8f77cbdbc4d7b870d921" . "2020-12-13"^^ . . . . . . . . . "In onze winkel, aan de kant van de boekhandel, vindt u een ruime keuze aan Bijbels en christelijke literatuur (getuigenissen, opbouw, bijbelcommentaren...), een afdeling voor kinderen en tieners (literatuur, spelletjes, strips, kleurboeken...)\nFair trade kant: fair trade voorwerpen en sieraden. Ons doel: de producenten in staat stellen om dankzij eerlijke prijzen in hun levensonderhoud te voorzien en zo hun levensomstandigheden op duurzame wijze te verbeteren.\nWe hebben ook ansichtkaarten met bijbelverzen, gebeurteniskaarten (huwelijk, geboorte, doop, condoleances, verjaardagen...), gadgets (pennen, sleutelhangers, stickers...), kalenders, cd's en dvd's en nog veel meer."@nl . "Dans notre magasin, cot\u00E9 librairie, vous trouverez un vaste choix de bibles et litt\u00E9rature chr\u00E9tienne (t\u00E9moignages, \u00E9dification, commentaires bibliques...), un rayon enfants et ados (litt\u00E9rature, jeux, BD, coloriages ...)\nCot\u00E9 commerce \u00E9quitable: objets et bijoux d\u2019artisanat de commerce \u00E9quitable. Notre objectif: permettre aux producteurs de gagner leur vie gr\u00E2ce \u00E0 des prix \u00E9quitables et, ainsi, am\u00E9liorer durablement leurs conditions de vie.\nNous avons \u00E9galement \u00E0 votre disposition des cartes postales avec versets bibliques, des cartes \u00E9v\u00E9nements (mariage, naissance, bapt\u00EAme, condol\u00E9ances, anniversaires...), des gadgets (stylos, porte-clefs, autocollants...), des calendriers, des CD et DVD et bien d'autres choses encore."@fr . "In unserem Laden finden Sie eine gro\u00DFe Auswahl an Bibeln und christlicher Literatur (Zeugnisse, Erbauung, Bibelkommentare...), eine Abteilung f\u00FCr Kinder und Jugendliche (Literatur, Spiele, Comics, Malb\u00FCcher...)\nCot\u00E9 commerce \u00E9quitable: Kunsthandwerk und Schmuck aus fairem Handel. Unser Ziel ist es, den Produzenten zu erm\u00F6glichen, ihren Lebensunterhalt zu fairen Preisen zu verdienen und so ihre Lebensbedingungen nachhaltig zu verbessern.\nWir haben auch Postkarten mit Bibelversen, Ereigniskarten (Hochzeit, Geburt, Taufe, Beileidsbekundungen, Geburtstage...), Gadgets (Stifte, Schl\u00FCsselanh\u00E4nger, Aufkleber...), Kalender, CDs und DVDs und vieles mehr."@de . "In our shop, on the bookshop side, you will find a vast choice of Bibles and Christian literature (testimonies, edification, biblical commentaries...), a children's and teenagers' section (literature, games, comics, colouring books...)\nOn the fair trade side: fair trade handicrafts and jewellery. Our objective: to enable producers to earn their living thanks to fair prices and thus improve their living conditions in the long term.\nWe also have at your disposal postcards with biblical verses, event cards (wedding, birth, baptism, condolences, birthdays ...), gadgets (pens, key rings, stickers ...), calendars, CDs and DVDs and much more."@en . "Nel nostro negozio, sul lato libreria, troverete un'ampia scelta di Bibbie e letteratura cristiana (testimonianze, edificazione, commenti biblici...), una sezione per bambini e ragazzi (letteratura, giochi, fumetti, libri da colorare...)\nLato commercio equo e solidale: oggetti e gioielli provenienti dall'artigianato equo e solidale. Il nostro obiettivo: consentire ai produttori di guadagnarsi da vivere grazie a prezzi equi e, quindi, migliorare le loro condizioni di vita in modo sostenibile.\nAbbiamo anche cartoline con versetti biblici, biglietti per eventi (matrimonio, nascita, battesimo, condoglianze, compleanni...), gadget (penne, portachiavi, adesivi...), calendari, CD e DVD e molto altro."@it . "En nuestra tienda, en la parte de librer\u00EDa, encontrar\u00E1 una amplia selecci\u00F3n de Biblias y literatura cristiana (testimonios, edificaci\u00F3n, comentarios b\u00EDblicos...), una secci\u00F3n para ni\u00F1os y adolescentes (literatura, juegos, c\u00F3mics, libros para colorear...)\nLado del comercio justo: objetos y joyas de artesan\u00EDa de comercio justo. Nuestro objetivo: permitir que los productores se ganen la vida gracias a unos precios justos y, as\u00ED, mejorar sus condiciones de vida de forma sostenible.\nTambi\u00E9n tenemos postales con vers\u00EDculos b\u00EDblicos, tarjetas de eventos (bodas, nacimientos, bautizos, condolencias, cumplea\u00F1os...), gadgets (bol\u00EDgrafos, llaveros, pegatinas...), calendarios, CDs y DVDs y mucho m\u00E1s."@es . "Equitheo"@fr . "COMSEPIC080V50X5PS" .