. . . . . . "L'associazione Les Jardins de la Baie de Somme Herbarium - Fruticetum - Rues Fleuries organizza la sua tradizionale vendita di piante.\n\nQuest'anno la \"broplante\" si svolger\u00E0 ai piedi dei bastioni medievali, nel cuore del frutteto, che per l'occasione sar\u00E0 aperto gratuitamente. Venite ad arricchire la vostra collezione di piante, a scovare piccoli tesori da mettere in giardino e a chiacchierare con gli appassionati!\n\nAccesso gratuito al Fruticetum\nIngresso all'Erbario a 5\u20AC (invece di 10\u20AC)\nAnimazione e spuntini in loco\n\nSe desiderate prenotare una bancarella (1? al metro) per vendere piante, semi, prodotti artigianali da giardino o specialit\u00E0 da giardino."@it . "La asociaci\u00F3n Les Jardins de la Baie de Somme Herbarium - Fruticetum - Rues Fleuries organiza su tradicional venta de plantas.\n\nEste a\u00F1o, la \"broplante\" tendr\u00E1 lugar al pie de las murallas medievales, en el coraz\u00F3n del huerto, que estar\u00E1 abierto gratuitamente para la ocasi\u00F3n. Venga a enriquecer su colecci\u00F3n de plantas, a descubrir peque\u00F1os tesoros para el jard\u00EDn y a charlar con los aficionados\n\nAcceso gratuito al Fruticetum\nEntrada al Herbario a 5 euros (en lugar de 10 euros)\nAnimaci\u00F3n y aperitivos in situ\n\nSi desea reservar un puesto (1? por metro) para vender plantas, semillas, artesan\u00EDa de jard\u00EDn hecha a mano o especialidades de jard\u00EDn."@es . "The association Les Jardins de la Baie de Somme Herbarium - Fruticetum - Rues Fleuries organizes its traditional plant sale.\n\nThis year, the \"broplante\" will take place at the foot of the medieval ramparts, in the heart of the orchard, which will be open free of charge for the occasion. Come and add to your collection of plants, unearth little treasures for your garden, and chat with enthusiasts!\n\nFree access to Fruticetum\nHerbarium admission at 5? (instead of 10?)\nEntertainment and snacks on site\n\nIf you would like to reserve a stand (1? per meter) to sell plants, seeds, handmade garden crafts or garden specialties."@en . "De vereniging Les Jardins de la Baie de Somme Herbarium - Fruticetum - Rues Fleuries organiseert haar traditionele plantenverkoop.\n\nDit jaar vindt de \"broplante\" plaats aan de voet van de middeleeuwse vestingmuren, in het hart van de boomgaard, die voor deze gelegenheid gratis toegankelijk is. Kom je verzameling planten aanvullen, kleine schatten opgraven voor in de tuin en een praatje maken met liefhebbers!\n\nGratis toegang tot het Fruticetum\nToegang tot het Herbarium voor 5 euro (in plaats van 10 euro)\nAnimatie en hapjes ter plaatse\n\nAls je een kraam wilt reserveren (1 per meter) om planten, zaden, handgemaakte tuinkunstwerken of tuinspecialiteiten te verkopen."@nl . "Der Verein Les Jardins de la Baie de Somme Herbarium - Fruticetum - Rues Fleuries organisiert seine traditionelle Pflanzenb\u00F6rse.\n\nDieses Jahr findet die Broplante\" unterhalb der mittelalterlichen Stadtmauer statt, im Herzen des Obstgartens, der zu diesem Anlass kostenlos ge\u00F6ffnet ist. Erweitern Sie Ihre Pflanzensammlung, finden Sie kleine Sch\u00E4tze f\u00FCr Ihren Garten und tauschen Sie sich mit anderen Pflanzenliebhabern aus!\n\nFreier Zugang zum Fruticetum\nEintritt ins Herbarium f\u00FCr 5? (statt 10?)\nAnimationen und kleine Snacks vor Ort\n\nWenn Sie einen Stand (1? pro Meter) reservieren m\u00F6chten, an dem Sie Pflanzen, Samen, handgemachtes Kunsthandwerk rund um den Garten oder Gartenspezialit\u00E4ten verkaufen k\u00F6nnen, k\u00F6nnen Sie sich hier anmelden."@de . "L\u2019association Les Jardins de la Baie de Somme Herbarium - Fruticetum - Rues Fleuries organise sa traditionnelle bourse aux plantes.\n\nCette ann\u00E9e, la \u00AB broplante \u00BB se d\u00E9roulera en bas des remparts m\u00E9di\u00E9vaux, au c\u0153ur du verger qui sera ouvert gratuitement pour l\u2019occasion. Venez enrichir votre collection de v\u00E9g\u00E9taux, d\u00E9nichez des petits tr\u00E9sors \u00E0 installer au jardin et \u00E9changer avec des passionn\u00E9s ! \n\nAcc\u00E8s libre au Fruticetum\nEntr\u00E9e \u00E0 l\u2019Herbarium \u00E0 5\u20AC (au lieu de 10\u20AC)\nAnimations et petite restauration sur place\n\nSi vous souhaitez r\u00E9server un stand (1\u20AC le m\u00E8tre) pour vendre des plantes, des graines, de l\u2019artisanat fait main autour du jardin ou encore des sp\u00E9cialit\u00E9s du jardin."@fr . "La bourse aux plantes"@fr . "FMAPIC080V51K5S5" .