. . . . . . . . . . . . . . "2026-06-24"^^ . "2026-06-26T03:08:19.787Z"^^ . . . . "69cd291779ae19a82f5edf682a05ad88" . "1184"^^ . "28"^^ . "2f2b3d76820cb22ebd09d6d9e01dd56c" . "2026-06-24"^^ . . . . "2027-05-26"^^ . "2027-05-27"^^ . "2027-05-26"^^ . "2027-05-27"^^ . . . . "DIE HOCHZEIT DES FIGARO (BIS REPETITA)\nNACH MOZART, DA PONTE UND BEAUMARCHAIS \u2013 ANTOINE THIOLLIER, DER M\u00D6GLICHE BLAUE Igel \u2013 MIROIRS \u00C9TENDUS \u2013 MITWIRKENDE K\u00DCNSTLER\nMITTWOCH, 26. UND DONNERSTAG, 27. MAI 2027\nGRAND TH\u00C9\u00C2TRE\n\n%AB Habt ihr euch die M\u00FChe gemacht, geboren zu werden, und nichts weiter??!? %BB\n\nInspiriert von zwei gro\u00DFen Klassikern bieten diese \u201EFigaros Hochzeit\u201C eine opernhafte Neuinterpretation nach den Regeln des zeitgen\u00F6ssischen Theaters. Zwischen der Mechanik der Leidenschaften und dem Rausch der Begierde erforscht die junge Theatergruppe aus der Picardie, die uns im vergangenen Jahr eine vielbeachtete \u201EMadame Bovary\u201C pr\u00E4sentiert hatte, die Zerbrechlichkeit von Gef\u00FChlen und das Streben nach Erfolg \u2013 in einer lebendigen Inszenierung, die bereits f\u00FCr Jugendliche zug\u00E4nglich ist. Hier also eine Einf\u00FChrung in Mozart, die zugleich schick und poppig ist, irgendwo zwischen dem Kino von Lubitsch und der Serie \u201ESex Education\u201C, deren Musik- und Gesangspart als Sprungbrett f\u00FCr mitrei\u00DFende Arrangements und Erg\u00E4nzungen dient, die von unseren assoziierten K\u00FCnstlern ausgeheckt wurdendes Ensembles \u201EMiroirs \u00E9tendus\u201C ausgeheckt wurden. Eine Gelegenheit, die man sich nicht entgehen lassen sollte, eine neu interpretierte und aufgepeppte klassische Komposition, eine gewagte Inszenierung zur Feier der Emanzipation: mindestens drei gute Gr\u00FCnde, dabei zu sein!\n\nIn Zusammenarbeit mit dem Festival \u201ELa Br\u00E8che\u201C\n\nMI, 26. MAI 2027 \u2013 20:00 Uhr\nDO, 27. MAI 2027 \u2013 20:00 Uhr\n\nMusiktheater\nGrand Th\u00E9\u00E2tre\nPreis 2 \u2013 8 \u20AC 25?\n1:30 Std.\nAb 14 Jahren\n\nReservierung f\u00FCr Mitglieder\nDo, 11. Juni\nReservierung f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit\nMi, 2. Sep."@de . "DE HUWELIJKEN VAN FIGARO (BIS REPETITA)\nNAAR MOZART, DA PONTE EN BEAUMARCHAIS - ANTOINE THIOLLIER, L\u2019\u00C9VENTUEL H\u00C9RISSON BLEU - MIROIRS \u00C9TENDUS - MEDEWERKENDE KUNSTENAARS\nWOENSDAG 26 EN DONDERDAG 27 MEI 2027\nGRAND TH\u00C9\u00C2TRE\n\n%AB Hebben jullie de moeite genomen om geboren te worden, en verder niets??!? %BB\n\nGe\u00EFnspireerd door twee grote klassiekers, biedt deze \u201EDe bruiloft van Figaro\u201C een operamatige herinterpretatie volgens de codes van het hedendaagse theater. Tussen de mechanica van de passies en de razernij van het verlangen, onderzoekt het jonge gezelschap uit Picardi\u00EB, dat ons vorig jaar een veelgeprezen \u201EMadame Bovary\u201C bracht, de kwetsbaarheid van gevoelens en de jacht op succes, in een levendige enscenering die al vanaf de tienerleeftijd toegankelijk is. Dit is dus een chique en tegelijkertijd popachtige kennismaking met Mozart, ergens tussen de films van Lubitsch en de serie *Sex Education* in, waarbij de muzikale en vocale partituur een springplank vormt voor opwindende arrangementen en toevoegingen, bedacht door onze artiesten die deel uitmakenvan het ensemble Miroirs \u00E9tendus. Een niet te missen kans om hen te ontdekken, een klassieker in een nieuw jasje en met een extraatje, een gedurfde creatie om emancipatie te vieren: dat zijn in ieder geval drie goede redenen om erbij te zijn!\n\nIn samenwerking met La Br\u00E8che festival\n\nWO 26 MEI 2027 om 20.00 uur\nDO 27 MEI 2027 om 20.00 uur\n\nMuziektheater\nGrand Th\u00E9\u00E2tre\nPrijs 2 \u2013 8 \u20AC 25?\n1u30\nVanaf 14 jaar\n\nReservering voor leden\ndo 11 juni\nReservering voor het publiek\nwo 2 sep"@nl . "LAS BODAS DE FIGARO (BIS REPETITA)\nDE MOZART, DA PONTE Y BEAUMARCHAIS - ANTOINE THIOLLIER, EL POSIBLE ERIZO AZUL - ESPEJOS EXTENDIDOS - ARTISTAS ASOCIADOS\nMI\u00C9RCOLES 26 Y JUEVES 27 DE MAYO DE 2027\nGRAN TEATRO\n\n%AB \u00BFOs hab\u00E9is tomado la molestia de nacer, y nada m\u00E1s??!? %BB\n\nInspiradas en dos grandes cl\u00E1sicos, estas Bodas de F\u00EDgaro se replantean en clave oper\u00EDstica siguiendo los c\u00F3digos del teatro contempor\u00E1neo. Entre la mec\u00E1nica de las pasiones y la frenes\u00EDa del deseo, la joven compa\u00F1\u00EDa de Picard\u00EDa, que el a\u00F1o pasado nos ofreci\u00F3 una aclamada \u00ABMadame Bovary\u00BB, explora la fragilidad de los sentimientos y la carrera hacia el \u00E9xito, en una puesta en escena din\u00E1mica, accesible ya desde la adolescencia. He aqu\u00ED, pues, una iniciaci\u00F3n a Mozart a la vez elegante y pop, a medio camino entre el cine de Lubitsch y la serie *Sex Education*, cuya partitura musical y vocal se convierte en trampol\u00EDn para unos arreglos y a\u00F1adidos jubilatorios ideados por nuestros artistas asociadosdel conjunto Miroirs \u00E9tendus. Una ocasi\u00F3n imperdible para descubrirlos, un cl\u00E1sico reinterpretado y con un toque picante, una creaci\u00F3n atrevida para celebrar la emancipaci\u00F3n: \u00A1al menos tres buenas razones para estar all\u00ED!\n\nEn colaboraci\u00F3n con el festival La Br\u00E8che\n\nMI\u00C9RCOLES 26 DE MAYO DE 2027 A LAS 20:00\nJUEVES 27 DE MAYO DE 2027 A LAS 20:00\n\nTeatro musical\nGran Teatro\nPrecio: de 2 a 8 \u20AC (25?)\n1 h 30 min\nA partir de 14 a\u00F1os\n\nReserva para socios\njueves 11 de junio\nReserva para el p\u00FAblico general\nmi\u00E9rcoles 2 de septiembre"@es . "LES NOCES DE FIGARO (BIS REPETITA)\nD\u2019APR\u00C8S MOZART, DA PONTE ET BEAUMARCHAIS - ANTOINE THIOLLIER, L\u2019\u00C9VENTUEL H\u00C9RISSON BLEU - MIROIRS \u00C9TENDUS - ARTISTES ASSOCI\u00C9S\nMERCREDI 26 ET JEUDI 27 MAI 2027\nGRAND TH\u00C9\u00C2TRE\n\n\u00AB Vous vous \u00EAtes donn\u00E9 la peine de na\u00EEtre, et rien de plus\u2009\u2009!\u2026 \u00BB\n\nInspir\u00E9es par deux grands classiques, ces Noces de Figaro s\u2019offrent une relecture op\u00E9ratique aux codes du th\u00E9\u00E2tre contemporain. Entre m\u00E9canique des passions et fr\u00E9n\u00E9sie du d\u00E9sir, la jeune compagnie picarde qui nous avait offert l\u2019an pass\u00E9 une Madame Bovary remarqu\u00E9e explore la fragilit\u00E9 des sentiments et la course au succ\u00E8s, dans une mise en sc\u00E8ne vive, accessible d\u00E8s l\u2019adolescence. Voici donc une initiation \u00E0 Mozart \u00E0 la fois chic et pop, quelque part entre le cin\u00E9ma de Lubitsch et la s\u00E9rie Sex Education, dont la partition musicale et vocale devient tremplin pour des arrangements et additions jubilatoires concoct\u00E9s par nos artistes associ\u00E9s de l\u2019ensemble Miroirs \u00C9tendus. Une immanquable occasion de les d\u00E9couvrir, un classique relu et piment\u00E9, une cr\u00E9ation audacieuse pour c\u00E9l\u00E9brer l\u2019\u00E9mancipation : au moins, trois bonnes raisons d\u2019en \u00EAtre !\n\nEn partenariat avec La Br\u00E8che festival\n\nMER 26 MAI 2027 \u2022 20H\nJEU 27 MAI 2027 \u2022 20H\n\nTh\u00E9\u00E2tre musical\nGrand Th\u00E9\u00E2tre\nTarif 2 \u2022 8 \u00E0 25\u20AC\n1h30\nD\u00E8s 14 ans\n\nR\u00E9servation adh\u00E9rents\njeu 11 juin\nR\u00E9servation public\nmer 2 sep"@fr . "LE NOZZE DI FIGARO (BIS REPETITA)\nTRATTO DA MOZART, DA PONTE E BEAUMARCHAIS - ANTOINE THIOLLIER, L\u2019EVENTUALE RICCIO BLU - SPECCHI ESTESI - ARTISTI ASSOCIATI\nMERCOLED\u00CC 26 E GIOVED\u00CC 27 MAGGIO 2027\nGRAND TH\u00C9\u00C2TRE\n\n%AB Vi siete dati la pena di nascere, e nient\u2019altro??!? %BB\n\nIspirate a due grandi classici, queste \u00ABNozze di Figaro\u00BB si propongono come una rivisitazione operistica secondo i codici del teatro contemporaneo. Tra la meccanica delle passioni e la frenesia del desiderio, la giovane compagnia della Piccardia, che l\u2019anno scorso ci aveva regalato una \u00ABMadame Bovary\u00BB molto apprezzata, esplora la fragilit\u00E0 dei sentimenti e la corsa al successo, in una messa in scena vivace, accessibile fin dall\u2019adolescenza. Ecco quindi un\u2019introduzione a Mozart al tempo stesso chic e pop, a met\u00E0 strada tra il cinema di Lubitsch e la serie *Sex Education*, la cui partitura musicale e vocale diventa trampolino di lancio per arrangiamenti e aggiunte esaltanti ideati dai nostri artisti associatiall\u2019ensemble Miroirs \u00E9tendus. Un\u2019occasione imperdibile per scoprirli, un classico rivisitato e ravvivato, una creazione audace per celebrare l\u2019emancipazione: almeno tre ottimi motivi per esserci!\n\nIn collaborazione con il festival La Br\u00E8che\n\nMERCOLED\u00CC 26 MAGGIO 2027 \u2013 ORE 20:00\nGIOVED\u00CC 27 MAGGIO 2027 \u2013 ORE 20:00\n\nTeatro musicale\nGrand Th\u00E9\u00E2tre\nTariffa 2 \u2013 8 \u20AC 25?\n1h30\nA partire dai 14 anni\n\nPrenotazioni per i soci\ngioved\u00EC 11 giugno\nPrenotazioni per il pubblico\nmercoled\u00EC 2 settembre"@it . "THE MARRIAGE OF FIGARO (BIS REPETITA)\nBASED ON MOZART, DA PONTE, AND BEAUMARCHAIS - ANTOINE THIOLLIER, THE POSSIBLE BLUE HEDGEHOG - EXTENDED MIRRORS - ASSOCIATED ARTISTS\nWEDNESDAY, MAY 26, AND THURSDAY, MAY 27, 2027\nGRAND TH\u00C9\u00C2TRE\n\n%AB \u201CDid you go to all that trouble just to be born, and nothing more??!?\u201D %BB\n\nInspired by two great classics, this production of *The Marriage of Figaro* offers an operatic reinterpretation through the lens of contemporary theater. Between the mechanics of passion and the frenzy of desire, the young Picardy-based company\u2014which last year presented a highly acclaimed production of *Madame Bovary*\u2014explores the fragility of emotions and the pursuit of success in a lively production accessible even to teenagers. Here, then, is an introduction to Mozart that\u2019s both chic and pop, somewhere between Lubitsch\u2019s films and the series *Sex Education*, whose musical and vocal score serves as a springboard for jubilant arrangements and additions concocted by our artists associatedfrom the Miroirs \u00E9tendus ensemble. An unmissable opportunity to discover them, a classic reimagined and spiced up, a daring creation celebrating emancipation: at least three good reasons to be there!\n\nIn partnership with La Br\u00E8che Festival\n\nWED, MAY 26, 2027 \u2013 8:00 PM\nTHU, MAY 27, 2027 \u2013 8:00 PM\n\nMusical theater\nGrand Th\u00E9\u00E2tre\nPrices: 2\u20138 \u20AC 25?\n1h30\nAges 14 and up\n\nReservations for members\nThu, June 11\nReservations for the general public\nWed, Sep 2"@en . "Th\u00E9\u00E2tre Musical \u00E0 la Maison de la Culture : LES NOCES DE FIGARO (BIS REPETITA)"@fr . "FMAPIC080V51R0ON" .