. . . . . . . . . . . . . . . . . "2024-04-25"^^ . "2026-10-16T04:31:44.12Z"^^ . . "1250bc7b7363086801aa18c6066f921f" . "1183"^^ . "28"^^ . "ea9856a2fc219fafd0d08d804dba4f1d" . "2024-04-25"^^ . . . . . . . . . "Claudine Naty Pittrice.\nAppassionata di acquerelli e cornici, questa artista sublima la fauna, la flora delle tavole botaniche e le vecchie pietre attraverso le sue creazioni di straordinaria precisione. Ogni acquerello, lavorato con una lente d'ingrandimento, rivela un'attenzione ai dettagli e una finezza che lo rendono unico.\nOffre anche lavori su commissione, in cui la scelta rigorosa dei materiali e dei colori per le cornici trasforma le sue creazioni in pezzi davvero eccezionali, personalizzati secondo i vostri desideri.\nDa oltre vent'anni espone ogni anno a Gerberoy, uno dei pi\u00F9 bei villaggi francesi.\nMostre in maggio e giugno e da settembre a met\u00E0 ottobre.\nAperto tutti i giorni dalle 10 alle 18 presso la galleria Espace Louis Vallois. (Ex scuola di Gerberoy).\n\u00C8 possibile scoprire il suo mondo anche nel suo studio di Avesnes-en-Bray, dove vi accoglie su appuntamento, anche nei fine settimana.\nSono disponibili anche riproduzioni dei suoi acquerelli (formato A4, CP, tazze e magneti)."@it . "Claudine Naty Painter.\nA passionate watercolorist and framer, this artist sublimates fauna, flora in botanical plates and old stones through her remarkably precise creations. Each watercolor, worked with a magnifying glass, reveals an attention to detail and finesse that make it unique.\nShe also offers commissioned works, in which the rigorous choice of materials and colors for framing transforms her creations into truly exceptional pieces, customized to your desires.\nShe has been exhibiting in Gerberoy, one of France?s most beautiful villages, every year for over twenty years.\nExhibitions in May and June and from September to mid-October.\nOpen daily from 10am to 6pm at the Espace Louis Vallois gallery. (Former Gerberoy school).\nYou can also discover her world in her studio in Avesnes-en-Bray, where she welcomes you by appointment, including at weekends.\nWatercolor reproductions are also available in (A4 format, CP, Mugs and Magnets)."@en . "Claudine Naty Artiste peintre.\nAquarelliste et encadreur passionn\u00E9e, cette artiste sublime la faune, la flore en planches botaniques et les vieilles pierres \u00E0 travers ses cr\u00E9ations d\u2019une pr\u00E9cision remarquable. Chaque aquarelle, travaill\u00E9e \u00E0 la loupe, r\u00E9v\u00E8le un souci du d\u00E9tail et une finesse qui la rendent unique.\nElle propose \u00E9galement des \u0153uvres sur commande, o\u00F9 le choix rigoureux des mat\u00E9riaux et des coloris pour les encadrements transforme ses cr\u00E9ations en v\u00E9ritables pi\u00E8ces d\u2019exception, personnalis\u00E9es selon vos envies.\nElle expose \u00E0 Gerberoy, l\u2019un des plus beaux villages de France, chaque ann\u00E9e depuis plus de vingt ans.\nExposition en mai et juin et de septembre \u00E0 mi-octobre. \nOuvert tous les jours de 10h \u00E0 18h \u00E0 la galerie Espace Louis Vallois. (Ancienne \u00E9cole de Gerberoy). \nVous pouvez \u00E9galement d\u00E9couvrir son univers dans son atelier \u00E0 Avesnes-en-Bray, o\u00F9 elle vous accueille sur rendez-vous, y compris les week-ends.\nDes reproductions d'aquarelles sont disponibles \u00E9galement en (format A4, CP, Mugs et Magnets)."@fr . "Claudine Naty Pintora.\nAcuarelista y enmarcadora apasionada, esta artista sublima la fauna, la flora en l\u00E1minas bot\u00E1nicas y las piedras antiguas a trav\u00E9s de sus creaciones de una notable precisi\u00F3n. Cada acuarela, trabajada con lupa, revela una atenci\u00F3n al detalle y una delicadeza que la hacen \u00FAnica.\nTambi\u00E9n ofrece obras por encargo, en las que la rigurosa elecci\u00F3n de materiales y colores para los marcos transforma sus creaciones en piezas verdaderamente excepcionales, personalizadas seg\u00FAn sus deseos.\nDesde hace m\u00E1s de veinte a\u00F1os, expone todos los a\u00F1os en Gerberoy, uno de los pueblos m\u00E1s bellos de Francia.\nExposiciones en mayo y junio y de septiembre a mediados de octubre.\nAbierto todos los d\u00EDas de 10:00 a 18:00 en la galer\u00EDa Espace Louis Vallois. (Antigua escuela de Gerberoy).\nTambi\u00E9n podr\u00E1 descubrir su universo en su taller de Avesnes-en-Bray, donde le recibir\u00E1 con cita previa, incluso los fines de semana.\nTambi\u00E9n hay reproducciones de sus acuarelas (formato A4, CP, tazas e imanes)."@es . "Claudine Naty Malerin.\nDiese leidenschaftliche Aquarellistin und Einrahmerin sublimiert die Fauna, die Flora in Form von botanischen Brettern und alten Steinen durch ihre bemerkenswert pr\u00E4zisen Kreationen. Jedes Aquarell, das mit einer Lupe bearbeitet wird, offenbart eine Liebe zum Detail und eine Feinheit, die es einzigartig macht.\nSie bietet auch Auftragsarbeiten an, bei denen die sorgf\u00E4ltige Auswahl der Materialien und Farben f\u00FCr die Einrahmungen ihre Kreationen in echte Ausnahmest\u00FCcke verwandelt, die nach Ihren W\u00FCnschen personalisiert werden.\nSeit \u00FCber 20 Jahren stellt sie jedes Jahr in Gerberoy, einem der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs, aus.\nAusstellungen im Mai und Juni sowie von September bis Mitte Oktober.\nT\u00E4glich von 10 bis 18 Uhr in der Galerie Espace Louis Vallois ge\u00F6ffnet. (Ehemalige Schule von Gerberoy).\nSie k\u00F6nnen ihre Welt auch in ihrem Atelier in Avesnes-en-Bray entdecken, wo sie Sie nach Vereinbarung auch an Wochenenden empf\u00E4ngt.\nReproduktionen von Aquarellen sind auch in (A4-Format, CP, Mugs und Magnets) erh\u00E4ltlich."@de . "Claudine Naty Schilder.\nAls gepassioneerd aquarellist en lijstenmaker sublimeert deze kunstenares fauna, flora in botanische platen en oude stenen door middel van haar opmerkelijk precieze creaties. Elke aquarel, bewerkt met een vergrootglas, onthult een aandacht voor detail en een finesse die het uniek maken.\nZe biedt ook werken in opdracht aan, waarbij de strenge keuze van materialen en kleuren voor de lijsten haar creaties veranderen in echt uitzonderlijke stukken, gepersonaliseerd naar jouw wensen.\nZe exposeert al meer dan twintig jaar elk jaar in Gerberoy, een van de mooiste dorpen van Frankrijk.\nTentoonstellingen in mei en juni en van september tot half oktober.\nDagelijks geopend van 10.00 tot 18.00 uur in de galerie Espace Louis Vallois. (Voormalige school in Gerberoy).\nJe kunt haar wereld ook ontdekken in haar atelier in Avesnes-en-Bray, waar ze je op afspraak ontvangt, ook in het weekend.\nReproducties van haar aquarellen zijn ook verkrijgbaar in A4-formaat, CP, mokken en magneten."@nl . "Exposition Claudine Naty - Espace Louis Vallois"@fr . "DEGPIC060V50KBTA" .