. . . . . . . . "In connection with the commemorations of the 110th anniversary of the Battle of the Somme, the Pays d'Art et d'Histoire organization invites you to a lecture.\n\nPerrine Chovaux, a tour guide and lecturer, will discuss this battle, which profoundly affected the Somme region, its territory, and its inhabitants. From the battlefield to the cemetery, Perrine\nChovaux, who specializes in military cemeteries and the early days of remembrance tourism, will discuss the changes brought about by the Great War.\n\nReservations can be made through our online ticketing system or directly at the tourist office."@en . "Con motivo de las conmemoraciones del 110.\u00BA aniversario de la batalla del Somme, la misi\u00F3n \u00ABPays d'Art et d'histoire\u00BB te invita a una conferencia.\n\nPerrine Chovaux, gu\u00EDa y conferenciante, presentar\u00E1 esta batalla que trastorn\u00F3 el curso del r\u00EDo Somme, su territorio y a sus habitantes. Desde el campo de batalla hasta el cementerio, Perrine\nChovaux, especializada en necr\u00F3polis militares y en los inicios del turismo de la memoria, expondr\u00E1 los cambios que trajo consigo la Gran Guerra.\n\nEs necesario reservar a trav\u00E9s de nuestra taquilla en l\u00EDnea o directamente en la oficina de turismo."@es . "In occasione delle commemorazioni del 110\u00B0 anniversario della battaglia della Somme, l\u2019associazione \u201CPays d\u2019Art et d\u2019Histoire\u201D vi invita a una conferenza.\n\nPerrine Chovaux, guida-conferenziera, illustrer\u00E0 questa battaglia che ha sconvolto la Somme, il suo territorio e i suoi abitanti. Dal campo di battaglia al cimitero, Perrine\nChovaux, specializzata in necropoli militari e nelle origini del turismo della memoria, illustrer\u00E0 i cambiamenti apportati dalla Grande Guerra.\n\nSu prenotazione tramite la nostra biglietteria online o direttamente presso l\u2019ufficio turistico."@it . "En lien avec les comm\u00E9morations du 110\u00E8me anniversaire de la bataille de la Somme, la mission Pays d'Art et d'histoire vous invite \u00E0 une conf\u00E9rence.\n\nPerrine Chovaux, guide-conf\u00E9renci\u00E8re pr\u00E9sentera cette bataille qui a boulevers\u00E9 la Somme, son territoire et ses habitants. Du champ de bataille au champ fun\u00E9raire, Perrine\nChovaux sp\u00E9cialis\u00E9e dans les n\u00E9cropoles militaires et les pr\u00E9mices du tourisme de m\u00E9moire exposera les modifications apport\u00E9es par la Grande Guerre.\n\nSur r\u00E9servation via notre billetterie en ligne ou directement aupr\u00E8s de l'office de tourisme."@fr . "Anl\u00E4sslich der Gedenkfeiern zum 110. Jahrestag der Schlacht an der Somme l\u00E4dt die Initiative \u201EPays d\u2019Art et d\u2019Histoire\u201C zu einem Vortrag ein.\n\nPerrine Chovaux, Reiseleiterin und Referentin, wird diese Schlacht vorstellen, die die Somme, ihr Gebiet und ihre Bewohner tief gepr\u00E4gt hat. Vom Schlachtfeld zum Friedhof \u2013 Perrine\nChovaux, Spezialistin f\u00FCr milit\u00E4rische Begr\u00E4bnisst\u00E4tten und die Anf\u00E4nge des Gedenk-Tourismus, wird die Ver\u00E4nderungen erl\u00E4utern, die der Erste Weltkrieg mit sich brachte.\n\nReservierung \u00FCber unseren Online-Ticketverkauf oder direkt bei der Touristeninformation."@de . "In het kader van de herdenkingen van de 110e verjaardag van de Slag aan de Somme nodigt de organisatie \u201EPays d\u2019Art et d\u2019Histoire\u201D u uit voor een lezing.\n\nPerrine Chovaux, gids en spreekster, zal deze veldslag toelichten die de Somme, het gebied en de bewoners ingrijpend heeft veranderd. Van het slagveld tot de begraafplaats: Perrine\nChovaux, gespecialiseerd in militaire begraafplaatsen en de eerste vormen van herdenkingstoerisme, zal de veranderingen toelichten die de Eerste Wereldoorlog teweegbracht.\n\nReserveren via onze online ticketverkoop of rechtstreeks bij het VVV-kantoor."@nl . "\"La Grande Guerre : Du champ de bataille au champ fun\u00E9raire\""@fr . "FMAPIC080V51EEIL" .