Français (France) Le 16`80, c’est l’amour de l’Avesnois. Pour remettre au goût du jour des plats d’antan, nous revisitons la tradition et le terroir en cuisine. Le restaurant se situe dans une maison datant de 1680, d'où son nom.
La flambée dans la cheminée, les rires, les plats savoureux accompagnent les familles et les amoureux qui s’y croisent le temps d’un déjeuner ou d’un diner.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
RESHDF000V507E1W
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Le 16'80
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2021-09-02
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Cuisine traditionnelle française
Français (France) Pizzeria
Capacité en nombre de personnes
Nombre de personnes pouvant être accueillies dans le POI
Nombre de personnes pouvant être accueillies dans le POI
40
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
propose comme équipement et service
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Régionale
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais The 16`80, it is the love of the Avesnois. In order to bring back to life the dishes of yesteryear, we revisit the tradition and the land in the kitchen. The restaurant is located in a house dating from 1680, hence its name.
The flambé in the fireplace, the laughter, the tasty dishes accompany the families and the lovers who cross there the time of a lunch or a dinner.
The flambé in the fireplace, the laughter, the tasty dishes accompany the families and the lovers who cross there the time of a lunch or a dinner.
Italien (Italie) Il 16`80 è l'amore degli Avesnois. In cucina rivisitiamo la tradizione e i prodotti locali per attualizzare i piatti di una volta. Il ristorante si trova in una casa del 1680, da cui il nome.
Il flambé nel camino, le risate, i piatti gustosi accompagnano le famiglie e gli innamorati che si incrociano a pranzo o a cena.
Il flambé nel camino, le risate, i piatti gustosi accompagnano le famiglie e gli innamorati che si incrociano a pranzo o a cena.
Français (France) Le 16`80, c’est l’amour de l’Avesnois. Pour remettre au goût du jour des plats d’antan, nous revisitons la tradition et le terroir en cuisine. Le restaurant se situe dans une maison datant de 1680, d'où son nom.
La flambée dans la cheminée, les rires, les plats savoureux accompagnent les familles et les amoureux qui s’y croisent le temps d’un déjeuner ou d’un diner.
La flambée dans la cheminée, les rires, les plats savoureux accompagnent les familles et les amoureux qui s’y croisent le temps d’un déjeuner ou d’un diner.
Espagnol El 16`80 es el amor de los Avesnois. En la cocina retomamos la tradición y los productos locales para actualizar los platos de antaño. El restaurante está ubicado en una casa que data de 1680, de ahí su nombre.
El flambeado en la chimenea, las risas, los sabrosos platos acompañan a las familias y a los enamorados que se cruzan para comer o cenar.
El flambeado en la chimenea, las risas, los sabrosos platos acompañan a las familias y a los enamorados que se cruzan para comer o cenar.
Allemand (Allemagne) Le 16`80 steht für die Liebe zum Avesnois. Um die Gerichte von früher wieder aufleben zu lassen, lassen wir die Tradition und die Region in unserer Küche wieder aufleben. Das Restaurant befindet sich in einem Haus aus dem Jahr 1680, daher auch der Name.
Das Flambieren des Kamins, das Lachen und die schmackhaften Gerichte begleiten Familien und Verliebte, die sich hier für ein Frühstück oder ein Abendessen treffen.
Das Flambieren des Kamins, das Lachen und die schmackhaften Gerichte begleiten Familien und Verliebte, die sich hier für ein Frühstück oder ein Abendessen treffen.
Néerlandais (Pays-Bas) De 16`80 is de liefde van de Avesnois. In de keuken wordt teruggegrepen naar traditie en streekproducten om ouderwetse gerechten bij de tijd te brengen. Het restaurant is gevestigd in een huis uit 1680, vandaar de naam.
De flambé in de open haard, het gelach, de lekkere gerechten begeleiden families en geliefden die elkaars pad kruisen voor de lunch of het diner.
De flambé in de open haard, het gelach, de lekkere gerechten begeleiden families en geliefden die elkaars pad kruisen voor de lunch of het diner.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2021-09-02
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-16T03:58:59.504Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty